Vedlejší příběh 3: Genia a Merula „Pojďme to vyzkoušet!”
„Je čas pro Geniu...”
„...a Merulu...”
„„...Pojďme to vyzkoušet!““
Ty dvě, které to křičely a pumpovaly pěstmi do vzduchu, byly převědkyně Genia, která se nedávno zasnoubila s Ludwinem Arcem, kapitánem Královské gardy, a Merula Merlin z království duchů Garlan, vyšší elfka, která byla díky své příliš silné zvědavosti obviněna jako čarodějnice, a byla na útěku před pravoslavným papežským státem Lunaria.
Obě se teď nacházely v dílně ve zničeném žaláři, který vlastnil dům Maxwell.
„...Um, měl ten hovor nějaký smysl?“ Merula se zeptala Geniy a její bledá tvář zrudla.
„Cože? Očividně to byla jen chvilková záležitost.”
„Chvil-ko-vá...? Teď poslouchej, Genio...”
„No tak, Merumeru. Čas vypršel. Dejme se do testování!”
„Prosím tě, neříkej mi Merumeru!”
Ignorujíc Meruliny protesty, Genia za sebou něco vytáhla. Byl to špinavý pytel, asi jako pytel s pískem používaný při boxerském tréninku.
„Tady je položka k dnešnímu testování,“ prohlásila. Genia „Dun-du-duduuun, Hrdinův pytel.”
„Hrdinův pytel?”
„Tento pytel prý použil první král Elfriedenu, který byl stejně jako náš král (Souma) povolán z jiného světa jako hrdina. Možná to nevypadá nic moc, ale unese to hodně a v poslední době to sir Poncho používá k ukládání ingrediencí, které sbírá po celém kontinentu a přináší je zpět.”
„První král... Počkej, není to opravdový poklad?“ zeptala se Merula a šťourala do pytle.
Pokud to byl první král Elfriedenu, o kterém mluvili, byl to velký hrdina, který spojil mnoho ras, aby vytvořily toto království. O jeho příběhu se vyprávělo v legendách a lidé ho stále milovali a respektovali. Pokud to použil první král, byl to pravděpodobně neuvěřitelně ceněný majetek.
„Technicky je to národní poklad, jo,“ řekla Genia, jako by o nic nešlo.
„N-Národní poklad?!“ Merula překvapeně uskočila. „Počkej, je v pořádku zacházet s národním pokladem tak mizerně?!”
„Když jsem králi řekla, že ho chci studovat,“ řekl, „Nerozbij ho,“ a půjčil mi ho.”
„Tak snadno?! Jako bys chtěla půjčit nové kapesní hodinky, které si právě koupil?!”
„Zní to, jako by král chtěl zkoumat pozůstatky nadměrné vědy,“ pokrčila Genia rameny. „Myslíš, že se něco stalo?”
„Já-já nevím...”
Když zjistil, že existuje spojení mezi jeho bývalým světem a tímto po incidentu v pohoří Hvězdná Dračí Hora, Souma nasměroval své výzkumné organizace, aby provedly konkrétnější výzkum přežitků, které byly bezpochyby klíčem k tomu, aby se dozvěděl, jaká je souvislost. Ale nezašel tak daleko, aby jim tuto situaci vysvětlil.
„Každopádně si myslím, že dnes uděláme testy na Hrdinově pytli.“ Genia pozvedla relikvii. „Nejdřív se podíváme na jeho hmotnost a objem. Jak vidíme, v současné době ho snadno zvedne i jemný obyvatel suterénu s hubenýma rukama, jako jsem já.”
„Bylo sebeodsuzování nutné? Ale ano, rozhodně to vypadá lehce.”
„Ale poslouchej, uvnitř už je spousta věcí. Dobře, moji golemové, vyndejte to.”
S tím, Genia nechala hliněné golemy, které vyrobila vlastními schopnostmi, přenést velkou obdélníkovou vodní nádrž. Musela být velká jako velká kůlna. Základna měla asi čtyři krát pět metrů a byla víc než čtyři metry vysoká. Genia musela postavit žebřík, aby mohla stát na jejím okraji.
Merula, která na ni zůstala zírat, se zeptala, „Um, Genio? K čemu to je?”
„Jde o to, že tenhle pytel už zůstal půl dne ponořený v řece.”
„Co to děláš s národním pokladem?! Nebudeš za to potrestána?!”
Merula byla zmatená, ale Genii to bylo jedno.
„Nemůžeme dopustit, aby se nám do akademického pokroku pletly maličkosti.”
„Já... Vždycky jsem si myslela, že jsem příliš posedlá výzkumem, ale... tam venku je velký svět.”
„Haha! Prosím, nelichoť mi takhle, Merumeru.”
„Nechci tě pochválit!”
„No, každopádně, díky tomu, že se na půl dne ponořil do řeky, je tady uvnitř spousta říční vody. Neznáme její objem, takže zůstává neznámé, zda je plný nebo ne. Bez ohledu na to, myslím, že když otevřeme pytel do této vodní nádrže, můžeme zjistit, kolik vody je uvnitř. Když to bude nebezpečné, můžeme ten pytel přece jen zavřít.” S tím, Genia obrátila pytel k vodní nádrži. „A teď slavnostní otevření.”
S tou lehkomyslnou proklamací, Genia otevřela pytel a voda začala tryskat neuvěřitelnou silou. Genia se proti své vůli naklonila dozadu, ale podařilo se jí zabránit tomu, aby se z toho stal problém tím, že ji její golemoví sluhové drželi na místě.
Voda stále stoupala a v mžiku už byla nádrž z poloviny plná. Protože byla plná říční vody, byla bahnitá a uvnitř byla spousta řas, kusy naplaveného dřeva a odpadků.
„Oh, ryba...“ Merula, která se dívala zdola, si všimla, že v nádrži plave několik ryb. Musely se dostat dovnitř, když byl ponořený do řeky.
Když necháme stranou všechno ostatní, ryby v pytli byly stále živé. To je fascinující. Nevím, jaký je pytel uvnitř, ale minimálně má podmínky nezbytné k podpoře živých ryb.
Merula měla tendenci nechat se Geniou vláčet, ale byla stejně zvědavá. Rychle přepnula mysl do výzkumného módu a začala analyzovat.
Voda, která, jak se zdálo, mohla nekonečně vytékat, se nakonec zastavila s plnou nádrží v devět desetin cesty.
„Hmm,“ řekla Genia. „Je nemyslitelné, že to bylo všechno, co přišlo poté, co bylo ponořeno na půl dne do řeky. Proto by to mohlo být právě kolem kapacity pytle. Více nebo méně než jedna plná kůlna? Normálně, když je uvnitř tolik vody, nemohla bych to zvednout. Znamená to, že tíhu věcí uvnitř můžeme ignorovat?”
Když slezla ze žebříku, Genia spekulovala s rukou na bradě.
„Je neuvěřitelné být schopen ignorovat tíhu tolika vody...“ Merula uvažovala. „Oh! Podívej se Genio. Vidíš ty ryby, jak plavou v nádrži?”
„Hm? ...Máš pravdu. Plavou kolem dokola plné energie.”
„Jsou tak energické, protože to bylo jen půl dne? Ale uvnitř není světlo, že? I kdyby tam byla voda celou dobu, nejspíš by si myslely, že je noc, a byly by línější.”
„Ryby uvnitř jsou energické, co... Na tom faktu je něco, co upoutá mou pozornost. Pokud si vzpomínám, král říkal, že jídlo, které se dostane dovnitř, snadno nehnije. Pokud je to tak ...”
Dívky si vyměnily argumenty, které jako by nikam nevedly.
Zatímco to dělaly, dva muži je pozorovali z terasy srubu postaveného uvnitř zničené kobky. Jedním z nich byl kapitán královské gardy, Ludwin Arcs, který byl Geniin snoubenec. Druhý byl Merulin opatrovník (?), Souji Lester, prohnilý biskup poslaný z pravoslavného papežského státu Lunaria.
Ti dva popíjeli pivo na terase a pozorovali ženy, které se zabývaly svým výzkumem. Jeden se ohromeně usmál a druhý se držel za hlavu.
„Ta Genia je zase bezohledná.“ Ten, kdo držel hlavu, byl Ludwin. Dnes, jako každý den, si vážného kapitána Královské gardy brala na mušku jeho kamarádka z dětství Genia. „Řekla, že nechala národní poklad v řece půl dne? Co si myslela?! Kdyby se ztratil, udělali by víc než jen to, že by zrušili dům Maxwellů!”
„Hahaha!“ Souji se vesele zasmál, když se Ludwin chytil za hlavu. „Ach, co je na tom špatného? Tak či onak, během vaší generace se domy Arcs a Maxwell spojí a stanou se Domem Maxwell-Arcs, že?”
„Urgh, to není ten problém! Kromě toho, měl byste nechat madam Merulu řádit, pane Souji? Vy jste její opatrovník, že?”
„I když mě nazvete jejím opatrovníkem, moje práce je být v klidu a nejednat podle požadavků, které mi posílá moje země,“ řekl Souji. „Ochráním ji před požadavky mé země, abych ji zatkl, ale je mi jedno, jestli budu otvírat ústa o něčem jiném. Pokud jde o něco jiného než o výzkum, stejně se jí daří líp než mně.”
Když to říkal, Souji dokončil pivo. Za normálních okolností by se od člověka, který je oblečen v oděvu lunární pravoslavné víry očekávalo, že se zdrží takových světských tužeb, ale byl stejně prohnilý jako dřív.
„Phew...“ dodal. „Když přijde na to, že jeden z nás tomu druhému vynadá, je to Merula, kdo je ten hlučný, víš? Je to vždycky, „Ukliď tuhle místnost,“ nebo, „Chováš se jako lenoch. Dej se dohromady.“
„Ne, myslím, že madam Merula má pravdu... Obě jsou výzkumnice, ale způsob, jakým je upravená a uklizená, je jako polární opak Geniy.”
„Možná tě překvapí, že by bylo lepší, kdyby ses místo toho dal dohromady s Merulou, nemyslíš?“ zeptala se Souji.
„Stejně tak kdybychom tě spojili s Geniou, myslím, že vy dva byste byli ještě divočejší než teď.”
Představujíc si dvojice Ludwin a Merrula, a Souji a Genia... Oba se trpce usmáli. Bylo to proto, že ačkoliv výsledkem byly páry s podobnými osobnostmi, prostě se necítili dobře.
„No, když jsou si oba partneři příliš podobní, je to pro ně těžké,“ řekl Souji.
„...Takhle to funguje?”
Zatímco si ti dva povídali od srdce, Genia mávla na Soujiho. „Hej, máš chvilku, starý Souji?”
„Hm? Myslíš mě, mladá slečno Genio?”
„Jo. Promiňte, ale mohl byste sem na chvíli přijít?”
„Bože, myslím, že budu muset...”
S kroky mírně nejistými alkoholem, Souji zamířil k místu, kde byly Genia a Merula.
Být volán jménem, když Genia experimentovala ...
Ludwin z toho měl špatný pocit. Ale pokud by tomu muži
zabránil v cestě, musel to být on, kdo místo toho sežral zbloudilou kulku, tak
zmlkl a díval se, jak Souji odchází.
ďakujem konečne za pohľad na obe "šialené" vedkyne.
OdpovědětVymazatDěkuji:)
OdpovědětVymazatŽe by ho chudáka chtěli strčit do pytle? 🤣🤣
Děkuji za překlad.
OdpovědětVymazat