překlady od Jakuto
やくと
HRH 9 - Kapitola 4: Finále 7/8
Na monstrózním bojišti posetém mrtvolami byl večer s oblohou zbarvenou do červena.
Když bylo vyhlazení monster dokončeno, nechal jsem síly Friedonského království postavit tábor, zatímco jsem jel na Naden a vrátil se na hrad Wedan s vybranou skupinou mých společníků. Bylo to proto, že jsem musel vrátit Ichihu a Yurigu jejich příslušným strážcům.
Usadili jsme se na nádvoří, jako když jsme přišli včera, a vévoda Chima nás stejně jako včera přivítal širokým úsměvem.
„Ohh, sire Soumo! Díky království Friedonia jsou monstra odstraněna a moje země osvobozena od krize. Nevím, jak vám poděkovat.“
Když mě vévoda Chima vzal za ruku, mohl jsem se jen ironicky usmát přehnanému projevu vděčnosti. Pravděpodobně v tom, co říkal, byla hromada rtů, takže jsem jen poslouchal, co řekne.
INN - Kapitola 151: Opatření v tunelech?
Kapitola 151: Opatření v tunelech?
Jakmile se
stonožka úplně proměnila v hnojivo, zeptal jsem se Rasuti, co se stalo.
Když Rasuti
dorazila ke vchodu do podzemí, přivítali ji titáni. To je pravý opak toho, co
jsme zažili dříve.
Poté ji
vedli do vnitřní části podzemí, na místo, kde je Makura.
Vypadá to,
že Makura prováděla nějaké opravy ve zřícené části dungeonu.
Dělala to,
zatímco jsem si užíval horký pramen... Trochu se stydím.
Jakmile se Rasuti a Makura setkaly, došlo k incidentu. Zdá se, že ze zřícené části dungeonu vylezly malé stonožky.
HRH 9 - Kapitola 4: Finále 6/8
Stalo se to krátce po poledni?
„Jak je to? Vidíš to teď?“
Přibližně v době, kdy Národní obranné síly království dokončily rozmístění a začaly obkličovat a vyhlazovat příšery, Aisha stála v hlavním táboře a na ramenou jí seděli Tomoe a Ichiha.
Důvod, proč jeli na jejích ramenou, byl ten, že ti malí řekli, „Odsud bitvu moc dobře nevidíme.“
Byli jsme rozmístěni na vyvýšeném místě, takže jsme viděli pohyby celé armády, ale protože jsme měli před sebou štíty, které mimo jiné zastavovaly šípy, malý vzrůst dětí jim znemožnil výhled.
RSM 2 - Kapitola 36: Cech žoldnéřů a doporučující dopis
Po dokončení nákupů ve specializovaném obchodě s oblečením『Atelier Pure』 jsme s Mimi zamířily do pobočky cechu žoldnéřů. Mimi nakonec zvolila černé gotické loli šaty. To, jak se držela manžety mých šatů a schovávala se za mě, protože nebyla zvyklá nosit takové oblečení a styděla se s ním chodit na veřejnosti, bylo opravdu roztomilé. Ale nemohla přede mnou skrýt spokojený výraz.
„Mimi, budeš víc vyčnívat, když se mě budeš takhle držet. Jen jdi hrdě přede mnou. Jsem si jistý, že když to uděláš, tak tolik pozornosti nepřitáhneš.“
„Uu…… Dobře.“
„Víš, že se opravdu nemáš zač stydět. Opravdu ti to sluší. Hodí se ti to naprosto úžasně. Jsi super roztomilá!“
„Prosím, už mě ušetři.“
IwS 8 - Kapitola II: Dungeony a draci 4/14
„Touya-dono!“
„Touyo...!“
„Hm? Yae a Hilde? Co se děje?“ Otočil jsem se a zjistil, že ke mně běží kombo šermířů. Poslední dobou si určitě připadaly bližší, pravděpodobně proto, že spolu vždycky zápasily.
„Dohodly jsme se, že vyrazíme a prozkoumáme ruiny při současném tréninku, to ano. Hilde-dono nemá tolik zkušeností v boji proti magickým zvířatům jako já, ona ne.“
„Ano! Podívej, dokonce jsem dostala cechovní
kartu! I když je stále černá... Nemůže se to srovnávat s tvou, Yae.“ Hilde
stydlivě zvedla svou cechovní kartu. Vypadala šťastně.
Oto 1 - Kapitola 5 – Anděl a velká úklidová kampaň 3/4
„…Uf, teď je to čisté.“
Nakonec jim trvalo celý den, než uklidili Amaneho byt.
Několik hodin strávili úklidem nepořádku na podlaze a pak, mezi praním prádla, utíráním prachu z polic a svítidel, drhnutím oken a vysáváním, celý den utekl, než se nadáli.
Slunce bylo vidět, když Mahiru přišla, ale už dávno zapadlo, což dokazovalo, jak dlouho s Amanem pracovaly.
Rozhodně to nebyl malý úkol, ale toto úsilí nebylo bez výsledků. Amaneho byt byl tak čistý, že ho sotva poznal. Nebyl tam žádný zbytečný nepořádek a viděl podlahu! Kdysi špinavé okenní tabulky a rámy na sobě neměly ani smítko špíny. I světla svítila jasněji, když byla utřena. Místo bylo konečně čisté. Bez všeho toho harampádí, které se hemžilo na každém povrchu, to vlastně vypadalo jako docela útulný prostor.
-
Kapitola 22: Elma Po docela dost nakupování jsme se nakonec rozhodli vrátit se na loď a dát si brzkou večeři. Zdá se, že Elma posle...
-
Kapitola 35: Jako se potápět v bažině Zavedl jsem Mimi do jednoho z nájemních obchodů uvnitř vysoké budovy, o které jsme se právě bavili...
-
Poté, co jsem nechal Relishu, aby mi řekla polohu ostrovů, jsem otevřel [bránu] do pouště Rabbi, která byla hned za Sandorou. Potom jsem ak...