překlady od Jakuto

HRH 9 - Kapitola 2: Fuuga, kterého viděl Halbert 1/5

Kapitola 2: Fuuga, kterého viděl Halbert

S Fuugou a jeho létajícím bílým tygrem v čele, jsme zamířili do Wedanu.

Jakmile jsme snížili nadmořskou výšku, věděli jsme, že budeme sporadicky napadeni létajícími monstry. Měli jsme však Naden, Ruby a wyvernskou kavalérii na naší straně. Ve chvíli, kdy se příšery objevily, byly by zasaženy bleskem, spáleny plameny nebo roztrhány na stuhy.

Aisha zůstala se mnou, místo aby se vrátila do gondoly, takže díky její uklidňující přítomnosti poblíž se mi podařilo zachovat klid.

číst dál

Oto 1 - Kapitola 2 – Nachlazení a ošetřování andělem 2/4

Kyvající se a potácející se jí vytrhl deštník a vytáhl klíče z kapsy. Zatím všechno šlo dobře. Bohužel Amane při otevírání dveří svého bytu docela tápal. V okamžiku, kdy je otevřel, ho opustila veškerá síla.

Možná byl pocit úlevy, když konečně vstoupil do svého bytu, zodpovědný za to, jak se jeho tělo nečekaně převrhlo k zábradlí za ním.

I když byl Amane vyděšený, věřil, že zábradlí je dostatečně pevné, aby se nezlomilo a on nespadl. Určitě ho zachytí a bude v pořádku.

Ten náraz bude asi trochu bolet, ale asi se mu nevyhnu…, pomyslel si Amane a smířil se s bolestí.

Někdo ho však pevně chytil za paži a zvedl ho zpátky.

číst dál

INN - Kapitola 136: Podzimní sklizeň a to a tamto

Kapitola 136: Podzimní sklizeň a to a tamto

Přišel podzim.

Je také čas sklizně.

Zatím jsme už sklidili všechny plodiny. Teď už jen musím znovu orat a použít AFT, aby se vše proměnilo v půdu a pole se rozšířilo.

I když podzimní sklizeň znamená, že je skoro zima, stále je musím přeměnit na zeminu.

Musím být ale opatrný, protože tentokrát je to jiné než obvykle.

Je to proto, že vesnice dvě a vesnice tři budou normálně farmařit.

číst dál

IwS 8 - Kapitola I: Archiv moudrosti 3/7

„Našel jsi víc z ruin Babylonu? Kde?“

„Udělal jsem. Nacházejí se uprostřed Démonického království Xenoahs, v hornaté oblasti.“ Kougyoku mi tuto informaci oznámil a já upadl do hlubokého zamyšlení.

Démonické království Xenoahs... Byl to odlehlý národ obývaný demonkiny.

Pod vládou Vládce byli zemí, která se důrazně vyhýbala interakci s vnějším světem. Přestože se jednalo o zrádnou oblast se spoustou přirozené obrany díky své jedinečné geografii, říkalo se, že tam v míru žijí nejrůznější rasy. Nejen demonkini, ale mnoho poddruhů monster a magických zvířat se prý potuluje po této oblasti ve velkém množství. O tom místě kolovaly nejrůznější nebezpečné pověsti.

číst dál

RSM 2 - Kapitola 31: SOS signál

Kapitola 31: SOS signál

Hvězdný systém Alein je prosperující místo se dvěma obytnými planetami, třemi aktivními technologickými výzkumnými koloniemi a jednou obchodní kolonií.

Nemá rozsáhlou oblast pásu asteroidů jako systém Termaine, ale bohatství získává především exportem svých high-tech produktů a součástek. Proto je běžné vidět velké množství obchodních lodí přilétajících a odcházejících do a z systému.

A samozřejmě oportunistické pirátské skupiny mířící na tyto lodě jsou také poměrně běžné.

Protože tento systém je pro impérium strategicky a ekonomicky důležitý, je neustálé vojenské potlačování pirátských skupin vynucováno přísněji než jinde. I tak však jejich hlídky nemohou pokrýt celý tento relativně velký hvězdný systém. To znamená více pracovních míst pro žoldáky jako jsme my.

číst dál

HRH 9 - Kapitola 1: Setkání na obloze 2/2

Muž na bílém tygrovi, aniž by měl čas pocítit úlevu, vyrazil kupředu, jeho zbraň namířila k nám a hlasitě zakřičel. „Ptám se tě! Za jakým účelem přicházíš do této země?!“

Byl to silný hlas a mladistvější, než jsem čekal. Podle jeho pohledu jsem očekával bitvou zoceleného válečníka, ale zpod přilby vykukovala tvář mladého muže kolem dvaceti let.

„Jmenuji se Fuuga Haan! Král Malmkhitanu!“ prohlásil.