Kapitola 7: Stav různých zemí
— Jeden den v 1. měsíci, roku 1547., kontinentálního kalendáře, na severovýchodě království —
Stalo se to, když byl Souma ještě v Unii Východních Národů.
Na východě království vykonávala hlídku služba Národních námořních obranných sil pod velením Castora. Když postupovali nikoli na přísně tajné lodi ostrovního typu, ale v pěti tradičních železných bitevních lodích tažených mořskými draky, Castorova loď obdržela hlášení.
Tato zpráva, doručená poslem kui, vycvičeným speciálně pro námořní použití, ho informovala o střetu mezi rybáři království a rybáři ze Souostroví Devítihlavého Draka, kteří nezákonně lovili ve vodách království.