„Tady je to zpátky. Jídlo bylo dobré.“
Následující večer Amane odnesl vypůjčenou nádobu do Mahiruina bytu.
Chlapec byl sice špatný v domácích pracích, ale ne tak špatný, aby nedokázal něco umýt, než to vrátil. V ruce držel pečlivě vyčištěnou krabičku, protože věděl, že je slušné ji vrátit až po důkladném umytí a vysušení.
Mahiru se objevila v okamžiku, kdy Amane zazvonil u dveří, aniž by se podívala, kdo to je, jako by ho čekala.
Měla na sobě vínově zbarvené pletené šaty a když spatřila návštěvníka, lehce přimhouřila oči. Rychle zkontrolovala nádobu a řekla, „Umyl jsi ji a všechno, co? Podívej se na sebe.“