RSM 1 - Kapitola 3: Výslech a Serena-sama

Kapitola 3: Výslech a Serena-sama

Tak tedy, myslím, že je na čase si trochu popovídat o mně, chlápkovi, který se dříve jmenoval Takahiro Satou.

Japonec. Narodil se a vyrostl na Hokkaidu. Je mi dvacet sedm let. Svobodný. Po dokončení střední školy jsem studoval a absolvoval místní technickou univerzitu a brzy poté jsem pracoval pro místní společnost. Chodil jsem se ženou, se kterou jsem se dokázal spojit na internetu, když jsem studoval na vysoké škole, ale byl to vztah na dálku a brzy jsme se rozešli. Byl jsem najat jako interní správce sítě jen proto, že jsem uměl docela dobře používat PC, ale neměl jsem žádné specializované znalosti, takže jsem se musel vše učit od nuly za pochodu.

Trávil jsem dny tím, že jsem zasahoval proti zaměstnancům, kteří během pracovní doby navštěvovali zpravodajské weby, zásilkové weby a podezřelé prohlížeče a ero-stránky.

Mým koníčkem je hraní. Prostě hraní. Měl jsem široký vkus a hrál jsem téměř každý žánr od japonských až po západní tituly. Stal jsem se závislým na určité FPS hře a podařilo se mi stát se Scoring Kingem a Single Digit Rankerem poté, co jsem po značnou dobu hromadil velké množství úsilí.

Neměl jsem dostatečný prostor na to, abych se dostal na celkové první místo, ale v té době jsem se v Japonsku ucházel o první nebo druhé místo. Trávil jsem dny mlácením tak často, že se můj pohled změnil v něco, co moji spolupracovníci popsali jako “super ostré a příliš děsivé“.

Tyto dny však nakonec vystřídal čas strávený dobrodružstvím po celém obrovském vesmíru, když byla spuštěna Stella Online. Také jsem se do toho docela dostával.

To je asi tak všechno, co o sobě můžu říct... Jo, a moje oblíbené jídlo jsou sycené nápoje. Nemůžu se nabažit toho pocitu, když mi ta bublinková dobrota protéká hrdlem.

No, mluvil jsem spoustu nesmyslů, ale jaká je moje současná situace právě teď?

„Tak mi řekněte, pane, kde jste vzal tak velké množství vzácných kovů?“

„Jak jsem ti říkal, je to něco, co jsem získal od pirátů, které se mi předtím podařilo sestřelit. Jaké jiné vysvětlení chcete?“

Nyní mě grilovaly přístavní úřady.

Bylo skvělé, že vařený alkohol nebyl v této konkrétní kolonii nelegálním zbožím, ale moje skrýš vzácných kovů byla důkladně prozkoumána. A upřímně, bez ohledu na to, jak moc se mě vyptávali, jak se mi je podařilo získat, jsem o sobě vlastně neměl absolutně žádnou představu, takže mi nezbývalo nic jiného, než věc bagatelizovat a doufat v to nejlepší.

Moje současná identita byla identita samozvaného žoldáka bez jakékoli oficiální příslušnosti. Neměl jsem u sebe nic, co by mohlo potvrdit mou totožnost. Co kdyby se takový nestydatě pochybný chlápek náhle objevil a přinesl velké množství vzácných kovů? Naprosto podezřelé. Byla to záležitost zcela zavánějící podezřívavostí. Důstojník odpovědný za ostrahu přístavu přísně vyslýchal takového chlapíka

„…… Opravdu nemáte v úmyslu mi říct, odkud sakra jsou, pane?“

„Už jsem říkal, jak jsem se k těm věcem dostal mnohem dříve, člověče. Opravdu začínám být unavený z toho nesmyslného důstojníka tam a zpět.“

Opravdu to vypadá, jako by ten chlápek záměrně mluvil v kruzích. Čeká, až se naštvu a vypustím ze sebe nějaké užitečné informace nebo tak něco? Nebo mu jde o něco úplně jiného? Možná jako utajené peníze.

Sakra? Když jsem udělal gesto, které naznačovalo, že jsem ochoten něco vyklopit pod stůl, dostalo se mi reakce: „Snažíte se mě strhnout s sebou tím, že nabízíte tohle, co? Přemýšlíte o tom, že mi buď vyhrožujete, nebo mě prosíte, abych vás pustil, a použijete to jako páku, že?“ Zdá se, že pokoušet se uzavřít dohodu s takovým přímočarým chlapíkem byla jen ztráta času.

Tak co mám dělat teď...?

Zatímco jsem přemýšlel o svých možnostech, dveře výslechové místnosti se náhle otevřely bez jediného zaklepání a někdo vešel dovnitř.

Byla to mladá žena. Ne, bylo by také vhodné nazvat ji mladou dívkou. A byla také úplně sexy. Držela důstojné držení těla, měla lesklé blond vlasy a rubínově červené oči. Byla oblečena do zářivě bílé vojenské uniformy zahalené červeným pláštěm a na svém elegantním pase měla meč v pochvě. Její vizáž vypadala velmi podobně jako ideální rytířka nebo krásná válečná dívka.

Působila dojmem, že je to dáma několika slov, ale podařilo se mi na okamžik zahlédnout ostrý, dravý záblesk v hloubi jejích očí. Vypadá to, že to byla dáma, kterou nelze soudit pouze podle jejího vzhledu.

„Serena-sama! Proč jste na takovém místě, má paní?“

„Viděla jsem neznámou loď zaparkovanou v hangáru. Je to majitel lodi?“

„Ehm- ehm-“

Přístavní důstojník, který byl náhle celý nervózní, podal vojačce jménem Serena něco, co vypadalo jako tabletový terminál. Její pohled se pak obrátil ke mně poté, co si prohlédla obsah zobrazený terminálem.

„Jedná se o poměrně velké množství vzácných kovů. Nepodařilo se vám to všechno získat nelegálně, že ne?“

„Přísahám na svůj život, že jsem to neudělal.“

„Hmm... Samozvaný žoldák neregistrovaný u cechu žoldáků, kterému se právě podařilo sestřelit pár pirátů, hm. Chtěl bys snad ještě něco oznámit?“

„Mám nějaké údaje týkající se souřadnic jejich hlavní základny na mé lodi. Získal jsem je analýzou datových disků pirátů, které jsem sestřelil. Původně jsem plánoval předat tyto informace spolu s nárokem na odměnu za tyto pirátské lodě, ale když se náš drahý důstojník podíval na můj náklad, byl jsem náhle vtažen sem.“

Mluvil jsem způsobem, který zdůrazňoval, jak nepříjemná je moje současná situace, zatímco jsem krčil rameny na vojačku přede mnou.

Hádám, že je to někdo přímo spojený s armádou systému. Zdálo se mi, že její hodnost je mnohem vyšší než náš drahý přístavní důstojník, takže jsem plánoval, že jí ukážu plně spolupracující přístup, aby zvážila, že mě pustí.

„Neexistují žádné důkazy, které by naznačovaly, že jeho náklad je kradené zboží, je to tak?“

„A- Ano, je to tak. Ale přesto-“

„Tak to by mělo být v pořádku nechat ho jít. Věřím, že plánuje vyložit všechen svůj náklad v této kolonii, je to tak? Vzhledem k tomu, jak obtížné je v dnešní době obstarávat dodávky vzácných kovů, nemyslím si, že by to představovalo nějaké problémy, kterých bychom se měli nějak zvlášť obávat, že?“

„N- Nicméně......“

„Nicméně? Máte nějaký jiný názor, o který byste se chtěl podělit se mnou, dcerou markýze Holze?“

„Ne, ale má paní...“

„Když už o tom mluvíme, nedávno jsem dostala nějaké zprávy o přístavním úředníkovi, který ztěžoval lodím vykládku nákladu uvnitř této kolonie, aniž by mu předtím předaly nějaký druh úplatku.“

Vojačka jménem Serena se na přístavního důstojníka blaženě usmála. Přístavní důstojník, na kterého se usmívali, se třásl strachem. Také jsem se mimoděk třásl. To bylo poprvé, co jsem cítil, že úsměv je skutečně děsivý.

„Já- já bych nikdy nic takového neudělal!“

„Chystáme se získat nějaké vzácné kovy za rozumnou cenu, tento samozvaný žoldák, kterému se podařilo sestřelit piráty, si vyzvedne svou odměnu a dostane nějaký enel, a ten enel pak použije k nákupu věcí z naší kolonie. Z toho budou mít prospěch všichni, nemyslíte si?“

„Ano, madam! Máte naprostou pravdu! Požadované dokumenty vyřídím okamžitě!“

Přístavní důstojník spěšně vstal ze svého místa a vyšel z výslechové místnosti. Ne, vypadalo to, jako by utíkal před smrtí. Skončil jsem úplně sám v místnosti s vojačkou, které říkal Serena-sama. Serena chvíli hleděla na prchající postavu přístavního úředníka a pak obrátila svou pozornost zpět ke mně.

„Omlouvám se. Je trochu příliš vážný, pokud jde o jeho práci.“

„Ne, no... Přiznávám, že vlastně vypadám docela podezřele, takže asi nešlo pomoct.“

Jo, byl jsem rozhodně podezřelý, takže to bylo nevyhnutelné. Nemám záznamy o aktivitách uložené v žádném žoldáckém cechu v této oblasti. Vlastně ani nebudou záznamy o mé lodi v žádném ze sousedních hvězdných systémů.

Kromě toho byla poškozena část s údaji o jménech v lodním registru. Podařilo se jim porovnat mé biometrické údaje s těmi, které byly zaznamenány na lodi pro autentizaci, takže se mi nějak podařilo zabránit tomu, aby mi ji zabavili, ale stačila jedna malá chyba a byla by mi odebráno.

„Ano, natolik, že by mě nepřekvapilo, kdybyste řekl, že jste zabloudil z jiné vzdálené galaxie do této. Jak přesně se vám podařilo dostat se do tohoto hvězdného systému?“

„Zdá se, že došlo k nehodě, když byla moje loď v hyperpohonu. Nejsem si jistý, jestli to způsobila ta nehoda, ale myslím, že jsem ztratil většinu svých vzpomínek.

„Zatímco jsem byl stále zmatený z toho, co se stalo, náhle na mě zaútočili piráti. Nějak se mi podařilo je porazit, vyrabovat jejich náklad a datová uložiště a po analýze dat se mi podařilo dorazit na tuto stanici.

„Naštěstí se mi podařilo vzpomenout si na své vlastní jméno a na to, že jsem žoldák.“

Mluvil jsem o sobě, zatímco jsem míchal pravdy a lži. Přemýšlel jsem o tomto konkrétním pozadí, když jsem byl uprostřed výslechu tím přístavním důstojníkem. Nebyly tam žádné části, na které by se dalo konkrétně odpovědět, ale byl to příběh, který lze z pohledu jiného člověka považovat za trochu přehnaný.

„Říkáte, že jste ztratil paměť? Nejste snad ve skutečnosti špión z Vereveremské federace?“

„To je něco nemožného.  Ale řekněme, že jsem opravdu špión… err... Federace Berebere...?“

„Je to federace Vereverem.“

„Správně. Dávalo by mi jako špiónovi pro Vereveremskou federaci smysl, abych si vzal zásilku vzácných kovů neznámého původu, nalodil se na neidentifikovanou loď a nenuceně tančil přímo uvnitř této kolonie? A ještě k tomu jako neregistrovaný samozvaný žoldák. Je to prostě příliš nápadné. Kdybych byl šéfem špionáže, okamžitě bych si na toho špiona vzpomněl, jakmile bych si přečetl jeho absurdní plán mise, a dal bych mu pořádný výprask.“

Dalo by se také říct, že to všechno byla součást propracované lsti, ale to je jen tlačení na pilu.

„Myslím, že bych udělala to samé, kdybych byla tím šéfem špionáže.“

Vojačka se tiše rozesmála. Je docela roztomilá, když se takhle směje. Ale zdá se, že ona je opravdu asertivní typ a já s nimi vlastně nejsem dobrý.

„No, myslím, že tohle je dost dobré. Spojím se s vojenskou základnou, takže prosím pokračujte a neváhejte si vyzvednout své odměny a odevzdat ty datové skrýše.“

„Děkuji vám.“

Zdálo se, že odchází z místnosti se spokojeným výrazem poté, co jsem se jí uklonil v upřímné vděčnosti... ale otočila se, než se vůbec dostala ven.

„Jste zajímavý chlapík. Vymyslíme úklidovou operaci s využitím informací, které máte jako referenci, takže se určitě zúčastněte, ano?“

Věnovala mi okouzlující úsměv a okamžitě odešla. Nemělo to tu ohromující auru nátlaku jako předtím, ale instinktivně jsem cítil nějaké nebezpečí z té krásné tváře.

Pirátské vyhlazovací mise byly rozhodně výnosné... ale cítil jsem, že zaplést se s ní byla z nějakého důvodu špatná zpráva.

Přístavní důstojník se vrátil o něco později a já jsem byl konečně propuštěn z výslechové místnosti. Z celého toho utrpení jsem docela vyhladověl.

„Tak tedy přistoupíme k výměně vzácných kovů. Celková cena je 2 500 000 enel. Prosím potvrďte.“

„Jo.“

Aktivoval jsem informační terminál ve tvaru chytrého telefonu a potvrdil jsem, že 2,5 milionu enelů bylo skutečně převedeno na můj osobní účet. Toto miniaturní informační zařízení bylo obvykle umístěno uvnitř Krišnových obytných prostor a bylo široce populární po celé galaxii. Toto dítě může fungovat jako přenosný komunikátor, vesmírný navigátor, elektronická peněženka a dělat mnoho dalších skvělých věcí.

Uvnitř obytných místností byla spousta dalších užitečných věcí, ale to, co jsem tentokrát vynesl ven, byl jen tento informační terminál a laserová zbraň pro sebeobranu. Laserová zbraň spolu s pouzdrem byla zabavena, když mě odvedli do výslechové místnosti, takže jsem si ji nechal vrátit.

„Nic jiného není, že? Rád bych si šel na velitelství sektorové armády pro svou kořist, abych se mohl vrátit na svou loď a brzy si odpočinout.“

„Ano. Nic jiného neexistuje. Je nám líto, že vás připravujeme o čas.“

„To je pravda. Později.“

Loudáním se na tomto místě už nic nezískám, a tak jsem nakonec nechal kancelář úřadu pro ostrahu přístavu za sebou. Další zastávkou měla být vojenská základna hvězdného systému, ale díky vojačce jménem Serena proběhl proces relativně hladce, když jsem dorazil.

Odměna za tyto piráty v celkové výši 19 000 enelů a informační odměna 150 000 enelů mi byla předána bez velkého rozruchu. Moje čisté jmění nyní činí 2 669 000 enel! To je hodně, člověče!

Dále jsem se vyptával na ceny komodit v této kolonii a toto byla všeobecná podstata věcí: asi 5 enelů za jídlo. 10 až 15 enelů, pokud je chcete trochu luxusnější. 3 eney za litr čisté vody. Poplatek za kotvení lodi byl 150 enelů za 24 hodin. Hm, takže enel je zhruba ekvivalentní 100 jenům, co? Na základě toho se voda zdá být trochu drahá. Poplatek za kotvení ve výši 15 000 jenů denně se také zdá být poměrně nákladný.

No, vzhledem k tomu, že je to kolonie a všechno, dokonce i vzduch, který dýchám, by měl stát docela dost. A voda je stejně důležitým zdrojem. Pokud se na to podíváte takto, tyto ceny se zdají být vzhledem k okolnostem docela rozumné.

Takže, pokud si nepronajmu pokoj uvnitř kolonie a jen tak spím na lodi, náklady na život v této kolonii za den by měly činit asi 15 enelů za tři jídla, 12 enelů za 4 litry vody a poplatek za kotvení 150 enelů. Celkově je to celkem 177 Enelů.

Hele, můžu tu vlastně žít 40 let docela snadno. No, pokud tu zůstanu tak dlouho, jsem si jistý, že narazím na další sadu problémů. Bylo by lepší, kdybych si mohl najít místo, kde bych to mohl přeměnit na základnu a tam se usadit.

Každopádně mám víc než dost peněz na každodenní život, pokud nebudu utrácet jako blázen. Když se lidem podaří získat spoustu peněz, je to, jako by všechny jejich starosti prostě zmizely ve vzduchu. Vrátil jsem se ke své lodi se zřejmým jarem v kroku.