RSM 1 - Kapitola 5: Elf!? Proč elf!?

Kapitola 5: Elf!? Proč elf!?

Obchodní kolonie Termaine Prime, ve které jsem právě byl, byla typu Torus... ne, bylo by snazší si to představit, kdybych to popsal jako typ koblihy. Každopádně je to vesmírná kolonie typu koblihy.

Kolonie byla navržena tak, aby se neustále otáčela, a výsledná odstředivá síla zase vytvářela umělou gravitaci. Vzhledem k tomu, že gravitace byla generována odstředivou silou, vnější oblasti koblihy slouží jako hlavní obytná zóna kolonie.

„Hm. Je to určitě působivý pohled.“

Když pohnete pohledem určitým směrem, budete svědky toho, jak země stoupá, zdánlivě bez konce. Pokud se podíváte směrem k obloze, můžete vidět strop vyrobený z materiálu podobného sklu a v dálce prosvítá část centrálního uzlu kolonie. Z povrchu kolonie vyrostlo několik výtahů. Jejich vzhled připomínal paprsky pneumatiky jízdního kola.

Vezmeme-li v úvahu existenci těchto výtahových paprsků spojených s centrálním uzlem této vesmírné kolonie, může být vhodnější nazývat to spíše typu pneumatiky jízdního kola než typu koblihy.

„Mm. Dobře.“

Poté, co jsem si důkladně vychutnal pohled na vnitrozemí kolonie, začal jsem se nenuceně procházet. Většina lidí kolem mě na mě vrhala divné pohledy, ale já si nemohu pomoct, člověče. Koneckonců to všechno vidím poprvé na vlastní oči.

Ale v každém případě nebylo dobré být příliš uvolněný. Stav veřejného pořádku v této kolonii lze považovat za normální. Pokud vezmu situaci veřejného pořádku v mém bývalém domově, jinými slovy v Japonsku, a použiji ji jako standard, bude to v tomto světě považováno za ideální. No, získali byste představu o stavu veřejné bezpečnosti na tomto místě, pokud vezmete v úvahu skutečnost, že cizinec jako já měl dovoleno nosit laserovou zbraň a bez problémů ji předvádět.

Navíc jediná oblast, kterou mohl člověk zvenčí jako já navštívit, byla oblast zvaná 3. blok. Nedalo se to úplně nazvat slumem, ale bezpečnost byla zřejmě nejhorší. Opravdu tu nechci zůstat příliš dlouho.

Všichni kluci, kteří se na mě podívali, měli v sobě takovou drsnou atmosféru. Vypadali jako nějací drobní kriminálníci a rychle zmizeli v postranních uličkách s poněkud lítostivým výrazem ve chvíli, kdy spatřili mou laserovou zbraň. Hádám, že tato laserová zbraň byla opravdu účinným odstrašujícím prostředkem.

„Hele, nováčku. Máš u sebe pěknou pušku, co?“

Ve chvíli, kdy se mé nervy trochu uklidnily poté, co jsem zažil zastrašovací účinek mé laserové pistole, byl jsem náhle zavolán zezadu.

Když jsem se otočil, uviděl jsem krásnou stříbrovlasou dívku, která na mě zírala.

Měla takovou úroveň krásy, jakou jsem nikdy předtím nezažil. Měla rovnoměrné rysy obličeje a krátké mikádo složené z extrémně tenkých pramenů stříbřitých vlasů. Měla štíhlou, ale urostlou postavu, bez jediné unce tuku navíc.

Ale jejím nejnápadnějším rysem byl pár špičatých uší, které jí vykukovaly ze stříbrných vlasů. Elf? Elf ve vesmíru? Myslel jsem, že je to sci-fi prostředí? Proč jsi na mě najednou vychrlil fantasy, člověče? Stella Online takovou rasu neměla, pokud si pamatuji...

Ale když se nad tím zamyslíme, mimozemšťané se špičatýma ušima ve sci-fi světech byla taky docela standardní věc, co? Vlastně to není nic, kvůli čemu bych se měl tak rozčilovat.

A její oblečení... jak bych to měl říct? Vypadalo dost vojensky a vypadalo docela drsně.

I když vypadala jako elfka, moc se neodhalovala a nenosila rozevláté oblečení. Měla na sobě kalhoty, které vypadaly docela bytelně a prakticky, a obyčejnou bílou košili zahalenou do drsně vypadající bundy. Také měla na sobě bederní pouzdro, do kterého se vešla laserová pistole menšího modelu ve srovnání s mým.

„Co je s tebou? Už nějakou dobu na mě zíráš.“

„Ehm, kdyby na tebe náhle zavolal cizí člověk, normálně bys byla opatrná, že? Je to tak trochu zdravý rozum.“

„Asi ano. Ale nejsem podezřelý člověk. Poznáš to už na pohled, že? Jsem žoldák stejně jako ty!“

Stříbrovlasá elfí dívka v merch-desingovém stylu pak zvedla hruď a vesele se usmála. Její velikost hrudníku... Nezdá se to tak zvláštní, co. To znamená, že to nebylo tak, že by byla úplně plochá nebo tak něco. Byl to svět, který upíral elfům právo chlubit se podstatnými čelními přednostmi? Ne, nemůžu to jen zobecňovat tím, že tohoto nešťastně vypadajícího vesmírného elfa vezmu jako standard.

„Hej, kam si myslíš, že se díváš?“

Nešťastně vypadající vesmírná elfka si všimla směru mého pohledu a zakryla si hubenou hruď rukama, zatímco měla nevrlý výraz.

„Jen jsem se díval na ta chybějící prsa, zdá se, že jsi na ně tak hrdá, slečno. A co z toho?“

„„A co z toho?“ říkáš. Máš tam docela dost odvahy, viď nováčku,“ výhružně se na mě podíval nešťastný vesmírný elf a nebezpečně se usmála. Panečku. Vypadá to, že rozzlobit ji byl špatný nápad. Má u sebe laserovou pistoli a všechno.

„V každém případě, jak jsi přišla na to, že jsem nováček? Mám u sebe něco, co by svědčilo o takovém postavení?“

„Tak nejdřív přestaň s tím svým falešným zdvořilým jazykem. Mám z toho husí kůži.“

„Kay. Takže?“

„No, ta laserová pistole, kterou máš na rameni, z tebe okamžitě udělá žoldáka.“

„Chápu.“

Má pravdu. Při bližším pohledu se mi nezdálo, že by tam byl někdo jiný v drsných kalhotách a plyšových bundách jako já a ten zklamaný elf. Všichni ostatní měli na sobě tenké, osvěžující oblečení. Opravdu jsme vyčnívali ze zbytku davu díky našim outfitům.

„A taky tě podivně zaujal vzhled vnitrozemí kolonie, že? Je to standardní chování hromotluků, kteří právě začali cestovat pryč ze svých rodných měst.“

„Chápu. Tenhle neuspokojivý vesmírný elf-san je určitě chytrý.“

„Co jsi to právě řekl?“

„Ah, vlastně nic. Takže, co ode mě můj chytrý žoldák-senpai chce?“

Na okamžik jsem byl napaden překypujícím vražedným úmyslem. Asi je opravdu nebezpečné upozorňovat na krutou pravdu lidem s menšími prsy. Příště bych měl být opatrnější.

„…… Hmm. No, na tom nezáleží. Víš, mám teď vlastně příliš mnoho volného času.“

„Ha~ah?“

„Všimla jsem si, že obranné síly sektoru v poslední době dělají nějaké podezřelé pohyby, ale nemám žádné konkrétní informace, takže jsem skončila docela volná. Opravdu to vypadá, že se něco děje, takže opustit kolonii nepřichází v úvahu. Ale tato kolonie v sobě nemá nic zajímavého. Takže se opravdu nudím.“

„…… A tak?“

„Tak jsem si náhodou všimla nově vypadajícího chlapce, který se bezstarostně potuloval kolem. Jen jsem tě šla trochu poškádlit.“

„Chápu.“

Asi jsem to trochu chápal, ale zároveň trochu ne. No, když už je to ona, kdo ke mně přišel, pojďme z toho vytěžit maximum. Dostanu se k získání dalších informací. Druhá osoba by mohla zabít nějaký čas. Je to oboustranně výhodný vztah.

„Tak dobře. Zabijme nějaký čas tím, že mě vezmeš na místo, kde si můžeme něco koupit, senpai.“

„Eh, co mám dělat? Zdejší obchody s potravinami nemají žádný alkohol, takže nejsou zajímavé.“

Alkohol? Chlast, co...

To mi připomíná, nemám stále ve svém nákladovém prostoru nádoby s uvařeným alkoholem, který jsem dostal od těch pirátů? Stejně se neprodá za moc a já sám nemám moc rád pití... Asi to použiji.

„Mám jednu nádobu plnou vařeného alkoholu, který jsem ukradl nějakým pirátům v nákladovém prostoru mé lodi.“

„On~e. Takže?“

„Dám ti ho. Prostě mě vezmi do samoobsluhy nebo tak něco. Také bych byl rád, kdybys mi mohla odpovědět na mé otázky a dát mi nějakou vhodnou radu jako senpai.“

„Fumu...“

Zklamaná vesmírná elfka zamyšleně naklonila hlavu na stranu a po několika okamžicích konečně přikývla.

„Předpokládám, že to bude v pořádku. Dokázala bych zahnat trochu nudy a dát si k pití alkohol je rozhodně lákavý návrh. Sjednáno. Na oplátku ti povím vše o výhodách a nevýhodách toho, že jsi žoldák. Já, tvá senpai, to za tebe udělám!“

Tento zklamaný vesmírný elf podivně zdůraznil tu část senpai, co. No dobře. Opravdu mi nevadí, že se předvádí jako skvělá seniorka nebo tak něco. Její vzhled nebyl ani z poloviny špatný a její reakce byly docela zajímavé, takže je to všechno v pořádku.

„OK, pak je to dohoda. Ehm, děláme výměny přes terminály, že? Zaregistruji tě na svůj, tak mi dej svůj občanský průkaz.“

„Dobře. Ale pokud to použiješ k něčemu špatnému, okamžitě tě zablokuji.“

Vytáhli jsme naše přenosné datové terminály a vyměnili si kontaktní identifikační údaje. Vypadá to, že se ta dívka jmenovala Elma. Od té doby, co jsme si vyměnili doklady totožnosti, je nyní možné obchodovat se zbožím mezi loděmi pomocí terminálů.

„Hm. Tak ty jsi Hiro. Tak jednoduše znějící jméno.“

„Vypadni z mého případu. A Elma je taky docela jednoduše znějící jméno, víš.“

„Moje má o jeden znak víc než tvoje.“ [1. Poznámka: Hirovo jméno v katakaně: ヒロ (hiro) / 2 znaky. Jméno Elmy v katakaně: エルマ (eruma) / 3 znaky. Je to vtip, který nepochopíte, pokud neznáte své japonské znaky.]

„Jo. Máš pravdu, co.“

Proč mě tak baví dráždit tuhle holku? Vlastně mám právě teď na tváři samolibý úsměv. Možná jsem se cítil trochu osamělejší, než jsem si myslel, a užíval jsem si její společnost.

Okamžitě jsem zprovoznil svůj terminál a poslal kontejner s alkoholem na Elminu loď. Transakce byla okamžitě schválena a alkohol byl úspěšně převeden.

„Jak přesně se tím zboží převádí?“

„Ty jsi to nevěděl? K systému dopravy materiálu se dostaneš připojením k síti hangáru. S tímto systémem přepravy materiálu můžeš volně vyměňovat zboží.“

„Hm. Chápu.“

Vypadá to, že proces vykládky zboží a nákladu v této době je zcela automatizovaný, co. Využívání lidské práce k vykládce věcí z lodí bylo zrušeno.

„Jak dlouho jsi aktivní žoldačkou Elmo?“

„Pět let. Pokud zůstaneš aktivní po dobu pěti let, jsi v našich kruzích již považován za veterána.“

„Hm, to je pravda.“

Pokud byla aktivní jako žoldák pět let, pak začala svou kariéru ještě předtím, než byla Stella Online spuštěna. V jistém smyslu byla opravdu starší než já.

„Chápu. Jsi opravdu moje senpai, co. Pak budu ve tvé péči.“

„No, nejsou najednou všichni milí a spořádaní? Ma~a, je určitě dobré vzdát patřičnou úctu svým starším.“

„Starším?“

„I když tak nevypadám, letos je mi už 53 let.“

„……… Záměrně se snažíš vypadat mladě!?“

Vidím před sebou jen mladou dívku, které nebylo ani dvacet.

„Žijeme jen o něco déle než vy lidé. Bez ohledu na to, jak dlouho je člověk z vaší rasy živý, dožije se jen asi 150 let. My se však dožijeme nejméně 500 let.“

„Chápu. Takže to je rozdíl mezi rasami... Je to už pět let, co jsi začala svou žoldáckou kariéru, takže by ti bylo 48 let, když jsi začínala. Jaký životní styl jsi vedla, než jsi se jím stala?“

„Z- Záleží na tom vůbec!? Pokoušet se vykopat žoldákovu minulost je velké porušení mravů, to ti chci říct!“

Zdá se, že Elma ztratila chladnou hlavu, když slyšela mou otázku. Neustále nadávala a ukazováčkem píchala mým směrem. Vypadá to, že jsem píchl do vosího hnízda. Zvedl jsem obě ruce, abych dal najevo svou kapitulaci.

„Chápu to. Nebudu se na to ptát, ano? Omlouvám se, že jsem se nechal ovládnout zvědavostí. Ale vzhledem k tomu, jak silně jsi zareagovala, hádám, že na tvé minulosti je něco, co by způsobilo problém, kdyby se to zjistilo, co?“

„Uuuh... My- No, je dobře, že to chápeš.“

Vypadá to, že to bylo něco opravdu nepříjemného. Nechci se do něčeho takového příliš zaplétat, takže se budu snažit to znovu nevytahovat.

Postavil jsem se vedle Elmy, která se právě vzpamatovala a dala se do chůze, a zeptal jsem se na věci související se žoldáckou prací. Dříve jsem o ní měl dojem, že je to vesmírná elfka, která je zklamáním, takže jsem se trochu obával, o čem se mnou bude diskutovat, ale ukázalo se, že obsah je docela informativní.

„Pokud chceš přijmout žádost, nezapomeň ji nejprve nechat projít cechem žoldáků. O to víc, pokud se nechceš dostat do žádných problémů.“

„Cech žoldáků, hm. No jo. Asi se budu muset brzy zaregistrovat.“

„Ha~a! Kromě toho, že jsi úplný nováček, jste také neregistrovaný? Řádně se zaregistruj, než se budeš zabývat zásobami, ty idiote!“

„Ach ano. Je mi to líto.“

Překvapivou silou mě popadla za bundu a odtáhla mě zpět do oblasti, kde jsme byli předtím. Vypadá to, že kancelář cechu žoldáků se nacházela poblíž výtahu vedoucího do hangáru. Elma na cestě rozzlobeně vysvětlila, jak nebezpečné je postavení neregistrovaného žoldáka.

Zdá se, že s neregistrovaným žoldákem nespojeným s cechem by se nezacházelo o nic lépe než se zločincem, pokud něco pokazí, kromě toho, že si nemůže nárokovat žádnou odměnu za misi. V některých případech může být dokonce odepřen vstup do přístavu.

„Člověče, to je drsné.“

„No, samozřejmě, že je! S neznámými jedinci nespojenými s žádnou organizací, kteří by se potulovali s lodí dostatečně silnou na to, aby vážně poškodila nebo zničila vesmírnou kolonii nebo stanici, by se samozřejmě zacházelo s maximální opatrností! To je prostě zdravý rozum! Jak se ti proboha podařilo nedostat se do problémů až doteď!?“

„N-No, za mými současnými okolnostmi je něco jako příběh, který by si zasloužil kbelík plný slz.“

Elma mě dál táhla pryč, zatímco jsem mluvil o nějakých hloupostech, až jsme konečně dorazili do kanceláře cechu žoldáků. Asi budu muset znovu vysvětlit svou situaci.

Přesto bylo toto místo stokrát krásnější než obraz cechu žoláků, který jsem měl v hlavě.

Podlaha byla vyrobena z nějakého neznámého, lesklého materiálu. Bylo tam několik sedadel s pohodlně vypadajícími polštáři seřazenými v něčem, co vypadalo jako čekárna. Za nimi bylo několik pultů.

Každý pult měl v horní části informační displej. Počet lidí uvnitř byl poměrně řídký. Není snad podnikání tak žhavé?

„Nevypadá to spíš jako vládní úřad než jako úřad žoldáckého cechu?“

„Je to trochu podobné. No tak. Pojďme k recepční přepážce.“

„Rozumím, velká sis.“

Elma mě táhla až k recepční přepážce.