RSM 2 - Kapitola 37: Lékařská prohlídka

Kapitola 37: Lékařská prohlídka

„Jmenuji se Hiro a jsem kapitán naší lodi. Tohle je moje posádka, Elma a Mimi. Budeme ve vaší péči, doktorko Shouko.“

„Ale to je v pořádku, to je v pořádku. Nemusíte se mnou být tak zdvořilí. Pojďme se všichni uklidnit, ano?“

„Opravdu? Tak to využiju.“

Přikývl jsem, zatímco jsem si myslel, že doktorčino srdce je široké jako její hruď.

„Dnes vás čeká komplexní lékařská prohlídka, že?" zeptala se doktorka Shouko, aby to potvrdila, když vytahovala terminál s tabletem odkudsi. Odkud se vzal? Ten tablet. Předtím měla obě ruce v kapse kabátu, že?

„Ehm, momentálně jsem v situaci, kdy si nejsem jistý, jestli jsem dostal všechny dostupné vakcíny proti infekčním nemocem, nebo ne. A tady Mimi dostala na Termaine Prime jen ty nejběžnější. Protože budeme během žoldnéřské práce létat po celé galaxii, bylo by skvělé, kdybychom se očkovali i o to všechno. A co ty, Elmo?“

„Dostala jsem většinu těch nejdůležitějších. A imunitní systém elfky, jako jsem já, je mnohem lepší než imunitní systém vás lidí, takže očkování tolik nepotřebuji. Ale pořád by bylo lepší být v bezpečí, než litovat, takže jsem se alespoň těch důležitějších zbavila.“

„Rozumím. Máte vy holky nějaké další starosti?“

„Ehm, co ta věc s vaší pamětí, Hiro-sama-“

Přerušil jsem Mimi, která se chystala zmínit mou údajnou ztrátu paměti, ale popřel jsem ta slova. V okamžiku, kdy mě uslyšela, se Mimi rozšířily oči a zírala přímo na mě. Zdá se, že je opravdu v šoku.

„Ta část s amnézií není pravda, ale mám nějaké složité okolnosti… Jednoduše řečeno, moje paměť je trochu v chaosu. Víte, byl jsem náhle vyvržen na Termaine Prime v důsledku nehody během hyperpohonu. Nemám ale tušení, co přesně se stalo. Také jsem nenašel žádná data o Termaine Prime v databankách mé lodi. Je to, jako bych se na tomto světě jen tak náhle objevil z bůhvíjakého důvodu.“

„……Hee? To zní docela záhadně.“

„To jistě. Kvůli té nehodě s hyperpohonem, která mi zkazila paměť, jsou v tomto světě některé části, které mi vůbec nejsou blízké. Využívám této příležitosti k prohlídce, abych zjistil, jestli ta nehoda měla na mé tělo nějaké další účinky kromě zmatenosti vzpomínek.“

„Rozumím. Je možné, že vaše tělo bylo negativně ovlivněno, když jste během té nehody s hyperpohonem ztratil vědomí. Souhlasím, že byste si to měl nechat prohlédnout.“

Doktorka Shouko souhlasně přikývla a obsluhovala svůj tablet. Připravovala naši klinickou dokumentaci?

„Máte nějakou speciální anamnézu, kterou bych si měla vzít na vědomí?“

„Jsem v pořádku. Alespoň co se týče mé paměti.“

„Taky jsem v pořádku.“

„Jsem na tom stejně.“

Já, Elma a Mimi jsme zavrtěli hlavami. Nemám žádné zvláštní alergie a myslím, že jsem ztělesněním zdraví.

„Tak začněme s kontrolami. Nejdřív provedeme kompletní skenování lékařského modulu. V tomto zařízení máme nainstalované nejnovější modely.“

„Jsou to produkty Inagawa Technology?“

„Ano. Bez ohledu na naše podíly na galaktickém trhu garantuji výkon a specifikace našeho modulu. Skutečnost, že je o něco větší než většina modelů a stojí o něco více, je takříkajíc moucha v kávě. Ale koneckonců jsme ho vyvíjeli s ohledem na vysoký výkon.“

Šli jsme za Dr. Shouko, která s hrdým tónem propagovala produkty své společnosti. Dr. Shouko nám vysvětlovala technické aspekty lékařských modulů Inagawa Technology, ale mně to všechno znělo řecky. Bylo tam spousta technických termínů, takže jsem jejím vysvětlením nemohl rozumět.

„Tak to máte.“

„Rozuměl jsem jen asi dvaceti procentům.“

„Chápu, že je to působivý produkt!“

„Jo, zní to docela působivě, že?“

„Každopádně je to úžasné. Je to v pořádku, když se tolik naučíte.“

Vypadá to, že naše vlažné reakce ji moc neovlivnily. Dr. Shouko zůstala v dobré náladě. Myslím, že je vlastně zvyklá na to, že lidé reagují stejně jako my na její výklad. Každopádně vydává pocit, že by se spíš cítila doma při lékařském výzkumu, než při aktivní léčbě pacientů.

„No, vy jste v podstatě moji zachránci. Postarám se o to, abych pro vás všechny připravila nejmodernější vybavení, takže buďte klidní.“

„Zachránci…? Byla jste jedním z pasažérů lodi, kterou jsme zachránili?“

Dr. Shouko se otočila a důrazně přikývla.

„Jo. V tu chvíli jsem si říkala, „Páni, já tu taky umřu.“ Víte, i když jsem žena, vypadám až moc obyčejně. Pokud se pirátům podaří nalodit na loď, pravděpodobně skončím mezi těmi, kterých se zbaví.“

Pokrčila rameny, když to řekla. Vážně? Nejsem si tím úplně jistý. Jakmile se na ni lépe podíváte, doktorka Shouko je vlastně docela krásná a její majetek byl obrovský, takže piráti mohli být v pokušení ji unést pro sebe. Nemůžu ale říct, jestli by to bylo lepší, než se jí zbavit.

„No, takhle to chodí. V podstatě jsem byla nucena mít na starosti provádění prohlídek pro šlechtice a bohaté lidi, víte. Původně jsem byla výzkumnice… Ale nebojte se, lidi. Mám řádnou lékařskou licenci, dobře. A jsem si jistá, že mé lékařské dovednosti jsou nad úrovní běžných lékařů.“

„Rozumím.“

Mohl jsem jen přikývnout na znamení pochopení. Není to tak, že bych mohl najednou požadovat změnu vedoucí lékařky, a pochybovat o jejích dovednostech by bylo také neslušné.

Otočila jsem se k Mimi a Elmě a v jejich výrazech jsem našel stopu úzkosti. No, asi je to normální. Samozřejmě by reagovali tímto způsobem. Ale ta osoba sama tvrdila, že to bude v pořádku, takže jsme neměli jinou možnost než věřit v její schopnosti.

A pokud bychom měli pochybnosti o výsledku, mohli bychom si zajít pro druhý názor do jiného zdravotnického zařízení. Nejlepší by tady bylo, kdybychom poslušně nechali doktorku Shouko provést komplexní vyšetření.

„Tak tady je to správné místo. Prosím, vstupte všichni.“

„Dobře… Páni.“

„Waa.“

„Hee.“

Místnost, kam nás doktorka Shouko zavedla, byla plná lékárenských modulů, které vypadaly mnohem lépe než ten na Krišnově léčebně. A opravdu vypadaly větší. Standardní lékárenský modul na Krišnově léčebně byl velký jen jako malá postel, ale lékárenské moduly zde vypadaly, jako by mohly zabrat celý Krišnův lékařský modul. Jejich výška byla asi 2 metry, délka byla podobně 2 metry a šířka 3 metry.

„Jsou rozhodně velké.“

„To jistě jsou. Ale tito drobečci jsou vybaveni nejnovějšími pozitronovými počítači pro ultradetailní analýzu dat. Jsme docela hrdí na to, co dokážou. Tak se prosím svlékněte a vstupte každý do lékařského modulu.“

„Uh, kolik bychom si toho měli sundat?“

„Všechno?“

„Všechno, co?“

„Jo, všechno. A už jsem si víceméně zvykla vidět nahá těla pacientů. Nemusíte si na mě ani trochu dávat pozor.“

„Um, dobře…“

 Není to naopak? Možná to doktorce Shouko nevadilo, ale nám ano… pomyslel jsem si. Ale nakonec jsem to nahlas neřekl. Začal jsem si svlékat tréninkové oblečení a letmo jsem se podíval na Mimi a Elmu –

„Ale ne, to ne.“

Elma hodila bundu a udeřila mě do hlavy. Bunda mi zablokovala výhled.

„Pospěš si, svlékni se a vstup do kapsle, Mimi. A vy, pane. Zůstaňte tam, dokud tam obě nevejdeme. Dobře?“

„Rozkaz, rozkaz, paní!“

Odhodil jsem rázný pozdrav a poslušně se postavil do pozoru. Ale já už jsem nahý až na bundu na hlavě, holky. Není to nefér? Nevadí vám to? Tak dobře.

„Obě už vstoupily do kapslí.“

Zavolala na mě doktorka Shouko. Sundal jsem si bundu, která mi zakrývala hlavu, a hodil ji spolu se zbytkem oblečení do koše na oblečení opodál.

„Díky. Promiňte, že jsem vám ukázal něco nevzhledného.“

„Ne, ne. Jsem s tím v pohodě.“

Nakonec jsem se omluvně sklonil. Protože by mi nepomohlo dál zírat na toho dobrého doktora, šel jsem dál a sám jsem vstoupil do jedné z léčeben. Je to nečekaně stísněné. Připomíná to, jak jsem si jednou nechal udělat magnetickou rezonanci.

Víš, je to takový pocit. Byl to zvláštní pocit, když léky, které si bereš před vyšetřením, začnou účinkovat a zahřejí ti tělo. Ale bylo trochu divné zažít něco jako „Celé tělo se mi rozpaluje!“. Byl to ale opravdu zvláštní zážitek.

„Slyšíš mě? Začnu s vyšetřením, tak se tam zkus uvolnit, jo.“

„Dobře.“

„Prosím, narovnej se. Roztáhni ruce a nohy víc.“

„Rozumím.“

Udělal jsem, jak mi dobrá doktorka řekla, a čekal jsem, až vyšetření skončí. Vnitřek lékařského modulu se koupal v duhovém světle a celé mé tělo bylo skenováno. Ale nejsem člověk z této dimenze. Doufám, že se neobjeví nic divného.

„Dobře, hotovo! Otevřu modul, tak vylezte a znovu si oblečte oblečení.“

Kryt lékařského modulu se otevřel s ozvěnou unikajícího vzduchu *pushuu*. Skenování netrvalo dlouho. Jak se dalo očekávat od dimenze SF. Magnetická rezonance trvá mnohem déle…… A vaše tělo by bylo také horké po celém těle. To není něco, co bych chtěl zažívat často.

Rychle jsem si oblékl oblečení a vrátila bundu Elmě.

„Nebojím se o Mimi a výsledky svého skenu, ale trochu se bojím o ty tvé.“

„Bylo by dobré, kdyby se nic špatného neodhalilo.“

„Neříkejte to, holky. Znervózňujete mě.“

„Ahaha, nemusíš si dělat tolik starostí – Nn?“

Pohled doktorky Shouko se náhle zaměřil na výsledky zobrazené na jejím tabletu. Svraštila obočí.

„Ne, hm? Eh…?“

„Teď si začínám opravdu dělat starosti.“

„Uh, hm… Můžu se tě na něco zeptat, Hiro-kun?“

„Jen do toho.“

„Vlastně se chci zeptat na spoustu věcí, ale nejdřív to nejdůležitější… Zdá se, že sis nenechal zavést vícejazyčný překladatelský implantát, že?“

„Je to tak?“

Nepamatuji si, že bych ho dostal, takže asi ne. Ale soudě podle její reakce se zdá, že jeho neexistence byla neobvyklá. Mimi a Elma měly také ve tvářích výraz „Eh? To myslíš vážně?“.

„Eh, asi je divné, že ho nemám, že?“

„Je to divné.“

„Rozhodně je.“

„Je to divné, Hiro-sama.“

Všechny tři souhlasně přikývly. Zdá se, že se tento vícejazyčný překladový implantát rozšířil po celé galaxii a většině dětí byl implantován brzy po narození. Vzhledem k tomu, že většina, ne-li všichni lidé, si ho nechali implantovat hned po narození, byl někdo jako já, kdo ho v mém věku nedostal, opravdový podivín.

„Ale Hiro-sama správně rozumí slovům, která říkáme, že?“

„To jistě ano. A s tím jsem se doteď nesetkala. Ale nemá moc zdravého rozumu.“

„Je to tak? Můžeme na vás chvíli udělat nějaké testy?“

„Prosím.“

Doktorka Shouko začala ovládat svůj tablet.

„Teď začnu na tomto tabletu přehrávat jazyky z různých planet. Můžete mi slova zopakovat přesně tak, jak je slyšíte? Tohle je vlastně testovací program pro vícejazyčný překladatelský implantát.“

„Dobře.“

„Tak jdeme na to.“

Z tabletu Dr. Shouko se přehrávaly zvukové klipy lidí, kteří vedli denní rozhovory. Snažil jsem se je recitovat slovo od slova. I když všechno, co slyším, je v japonštině.

Podařilo se mi bez problémů recitovat všechno v testovacím programu.

„Zdá se, že žádný problém není. Zajímalo by mě, jakou metodu na vás použili?“

„Vůbec netuším.“

Sakra? Je to něco takového? Vícejazyčný překladový cheat pro lidi přenesené do jiného světa? Ale tohle je ale dimenze sci-fi? Raději bych dostal implantát jako všichni ostatní… Spíš tuhle situaci opravdu nechápu. Jak to mám interpretovat?

„Ehm, když se zdá, že stejně žádné problémy nejsou, ignorujme fakt, že žádný implantát nemám, že?“

„Eh…? Jsem na to ale docela zvědavá.“

„Ne, nemám v úmyslu stát se vaším testovacím subjektem, doktorko Shouko. Prosím, pokračujte v dalším testu.“

„To je ale škoda…… Ehm, a ještě jedna věc mě znepokojuje. Odkud přesně pocházíš?“

„Pokud si dobře pamatuji, pocházím ze třetí planety sluneční soustavy, Země. Možná by bylo lepší jí říkat Sluneční soustava.“

Ale od té doby, co jsem se ocitl v této dimenzi, jsem o sluneční soustavě ani o její třetí planetě ani neslyšel. Vždycky, když jsem se na ně ptal ostatních lidí, by řekli, že jsem to slyšel z nějaké hry.

„Sluneční soustava…… Vůbec jsem o ní neslyšela.“

Doktorka Shouko se podívala na Mimi a Elmu. Obě rychle zavrtěly hlavami.

„A co moje místo narození? Je to opravdu důležité, nebo co?“

„Ehm, jde o vaše genetická data, víte. Podařilo se mi získat spoustu hodnot, které jsem doteď neviděla.“

„Hm……?“

„No, po kontrole se zdá, že vaše tělo funguje podobně jako tělo normální humanoidní rasy, takže je to asi v pořádku. Ale je to docela zajímavé. Protože se vaše genetická data liší od všech ostatních, mohli bychom v nich najít nějaké nové faktory, které se nám dosud nepodařilo objevit.“

„Prosím, vysvětlete mi to srozumitelněji, doktore.“

„Vaše genetická data jsou jako neprobádaná nová hranice. Chápete to lépe, když to takhle popíšu?“

„Huh……“

Znovu jsem se otočil k Elmě a Mimi a viděl jsem, jak se na nich projevují nejisté výrazy, jak po takové informaci reagovat. Ale trochu chápu proč.

„A jaké výhody to může přinést?“

„Vlastně hodně. Vaše genetická data jsou prakticky k nezaplacení. Neznámá genetická výbava je jako neprozkoumané hranice tohoto vesmíru, víte!“

Doktorka Shouko se ke mně přiblížila s nadšeným výrazem. Blízko. Příliš blízko. Pohled zpoza brýlí byl opravdu intenzivní. Položil jsem jí ruce na obě ramena a jemně ji odstrčil.

„A jaké jsou nevýhody?“

„Myslím, že žádné neexistují. Jsme hrdí na naše protokoly informační bezpečnosti, takže je téměř vyloučená šance, že by to proniklo. Nicméně nedoporučuji podstoupit další vyšetření v jiné instituci. Koneckonců existuje riziko, že se z vás stane pokusný králík nějaké laboratoře. Jsme tady pořádná instituce. Ručím za bezpečnost vašich osobních údajů a nebudeme se vás snažit sledovat ani vás jakkoli omezovat.“

„Dobře.“

Vypadá to, že se mi podařilo vyhnout se kulce, co? Měl jsem tušení, že se něco takového stane, ale neměl jsem tušení, že se z toho vyklube takový problém. Co dělat…? Mám se řídit doktorčiným návrhem a nechat Inagawa Technology odteď řešit všechny naše lékařské potřeby?

„Rozumím. Prosím, dejte mi trochu času na rozmyšlenou ohledně nabízení mých genetických dat k výzkumu. Vzhledem k situaci si myslím, že odteď bude nejlepší, když se o naše zdravotní potřeby postará Inagawa Technology. A také bych rád slyšel více podrobností o ceně mých genetických dat a k čemu přesně budou použita. Ale pro dnešek dokončíme komplexní prohlídku a očkování…“

„Nejlepší by bylo, kdybyste se nechal očkovat až poté, co analyzujeme vaše genetická data. Je to proto, že po jejich získání existuje možnost neočekávané změny ve vaší genetické výbavě. Koneckonců bychom chtěli, aby váš genetický kód byl co nejčistší a nejpřirozenější.“

Co to má být s tím, že vakcíny mění můj genetický kód, doktorko…? Zní to děsivě, kámo.

„Takže asi musím sem znovu přijít, co…“

„No, můžeme všechno dokončit dnes, když jste nám hned odevzdal svá genetická data, víte.“

„Jako by někdo odevzdal zboží dříve, než bude sepsána řádná smlouva!“

„Můžete nám to odevzdat, pokud nám opravdu věříte, že jo, Hiro-kun?“

Doktorka Shouko roztomile naklonila hlavu a věnovala mi vřelý, milý úsměv. Tahle doktorka je nečekaně lstivá, co?

„Ještě jsme si nevybudovali vztah založený na důvěře, takže to je nemožné.“

„To je opravdu politováníhodné.“

„Máte data ze skenu, že?“

Mají data, která by jim alespoň umožnila rozpoznat, že moje genetická výbava byla podle dřívějšího lékařského skenu docela unikátní.

„Ale je to jiné než mít tu pravou věc. Ve skutečnosti bychom raději měli vzorek vaší krve nebo spermatu.“

„Prosím, počkejte s tím, dokud nedosáhneme uspokojivé dohody.“

Doktorka Shouko si zklamaně povzdechla. Tahle žena je opravdu výzkumnice. Jsem si jistá, že se nehodí na to, aby byla lékařkou v terénu.

„No nic. Pojďme dnes dokončit všechno, co se dá udělat, ano? Koneckonců se opravdu chci dostat k Hiro-kunovým genetickým datům.“

Doktorka Shouko se na mě znovu usmála svým sladkým úsměvem. Dobře, dobře. Prostě dělejte, co chcete, doktorko.

----------------------------------------------------------------

Do kapitoly 35 doplněn zapomenutý obrázek