RSM 1 - Kapitola 7: Obchod s potravinami ve vesmírném věku

Kapitola 7: Obchod s potravinami ve vesmírném věku

Když jsme zamířili do samoobsluhy, Elma mluvila o výhodách a nevýhodách systému Termaine, které se jí podařilo získat díky své činnosti žoldáka. Toto místo bylo semeništěm žoldnéřské práce kvůli šíření pirátů, kteří se zaměřili na velké množství obchodních a těžebních lodí připlouvajících a odcházejících z hvězdného systému. Také se zaměřili na hlavní planetární systém v těsné blízkosti hranic s Vereveremskou federací.

„To je důvod, proč se v tomto konkrétním planetárním systému potlouká spousta žoldáků. Nebo spíše, přišel jsi do tohoto hvězdného systému, aniž bys o tom tolik věděl?“

„Ne, už jsem o své situaci mluvil dříve. Měl jsem nehodu a nakonec jsem byl násilně vržen do tohoto sektoru. Může to být kvůli poruše systému podpory života nebo tak něco, ale moje paměť je v důsledku toho docela mlhavá. Loď naštěstí zůstala nedotčena.“

Samozřejmě, že ta část o ztrátě paměti byla naprostá lež. Kdybych jim otevřeně řekl, že pocházím z jiné dimenze, pravděpodobně by se mnou zacházeli jako s někým šíleným, takže jsem si vymyslel věrohodně znějící výmluvu, zatímco jsem zvažoval skutečnost, že jsem nevěděl téměř nic o zdravém rozumu v tomto jiném světě.

„Tak jsi v pořádku? Existují případy, kdy lidé chycení v těchto typech nehod po určité době náhle zkolabovali. Myslím, že by bylo lepší, kdybys šel a nechal se pro jistotu důkladně vyšetřit na lékařském oddělení této kolonie.“

„To myslíš vážně?! Jo, to by mohl být dobrý nápad.“

Pokud se mi paměť opravdu pokazila kvůli chybě v systému podpory života na mé lodi, Elmin návrh dával absolutní smysl. I když to tak ve skutečnosti nebylo, měl jsem pocit, že bych se měl nechat vyšetřit tak jako tak. Mohly tam být nějaké skryté nepříznivé účinky, kterých jsem si nevšiml poté, co jsem byl nevysvětlitelně přenesen do jiné dimenze. Zadejme lékařskou prohlídku na můj seznam úkolů. Zatímco jsem byl zaneprázdněn přemýšlením o této záležitosti, Elma ukázala dopředu a zavolala na mě.

„Podívej, to je to místo. To je samoobsluha.“

„Tam, co?“

V dálce jsem uviděl velký vývěsní štít se slovy [Oishii Mart] napsanými tučnými písmeny. Oishii (Vynikající) Mart, co? Hm... Jak snadno pochopitelné jméno.

„To je zatraceně přímočarý název obchodu.“

„Vážně? Myslím, že to zní trochu exoticky.“

„To ano?“

(Která část to je?)

Chtěl jsem takhle odseknout, ale zadržel jsem to. Bylo to snad to slovo “Oishii“? No, ona vlastně nemluví japonsky, takže to asi chápu... Vydrž. Ale mluvím japonsky, že? Jak se mi sakra vůbec daří vést pořádnou konverzaci s lidmi na tomto světě?

Když jsem se na to zeptal Elmy, vysvětlila mi, že většina vyspělých vesmírných civilizací má zařízení pro komunikaci své vůle s jinými pokročilými civilizacemi instalovanými v jejich tělech. Zřejmě to byl zdravý rozum.

„Ty jsi na to úplně zapomněl?“

„Vypadá to tak.“

„Jsi opravdu v pořádku? To je upřímně znepokojující, víš.“

Zklamaný elf se na mě soucitně podíval. Jak ponižující.

„No dobře. No tak. Pojďme dovnitř.“

„Kay.“

Konečně jsme vstoupili do prodejny a prohlédli si její interiér. V regálech stála spousta produktů - cereální tyčinky, konzervy, potravinové kazety a výživné gely naplněné v tubách. Byly tam dokonce záhadné předměty, u kterých jste nemohli říct, jestli je to jídlo nebo ne, a strašidelná stvoření ponořená do látky podobné formalínu.

„Určitě je tu spousta věcí, co?“

„Ano. Co si chceš koupit?“

„Co je dobré? Nějaká doporučení?“

„Pokud máš automatický vařič, doporučuji koupit nějaké potravinové kazety. Pokud máš dostatek finančních prostředků, můžeš sáhnout po umělých masných výrobcích.“

„Umělé maso?“

„Ano. Nevíš o nich? Uměle pěstovaný vysoce kvalitní protein. Stojí mnohem více než běžné potraviny, ale chutná mnohem lépe.“

„A co přirozené maso a zelenina?“

„Tyto věci jedí pouze nejbohatší muži a ženy v celé galaxii. My žoldáci si tyto věci nebudeme moci koupit, bez ohledu na to, kolik vyděláme.“

„Opravdu?“

Takže si myslím, že maso získané z hospodářských zvířat a přirozeně pěstovaná zelenina byly v tomto světě považovány za ultra luxusní zboží. Asi to ale dává smysl. Farmaření uvnitř vesmírné kolonie se nezdá být tak efektivní.

Zatímco jsem byl pohroužen do svých myšlenek, Elma se mi podívala do tváře s podezřívavým výrazem.

„Jsi ve skutečnosti nějaký bohatý mladý pán, který bere jedení přirozeného masa a zeleniny jako něco normálního?“

„Já- nemám tušení. Ztratil jsem většinu svých vzpomínek, pamatuješ? Opravdu to tak vypadá?“

Zvedla obě ruce a zavrtěla hlavou, i když stále vypadala trochu pochybovačně.

„Ani ne. Stále mám však určité výhrady.“

„Tak to nechme tak.“

Pokračovali jsme v získávání dalších potravin doporučených Elmou. Také to vypadá, že by se tu dala koupit voda. I když je trochu drahé, nakonec jsem si koupil nějaké umělé maso. Kromě toho jsem si také koupil nějaké potravinové kazety, cereální tyčinky a výživné gely balené v tubách. Doporučila také nějaké trhané věci.

„Co takhle nějaké konzervy?“

„Ty opravdu nedoporučuji. Určitě by způsobily nepořádek, kdybys je otevřel v prostředí 0-G.“

Poukázala na to, že tekutá polévka nebo omáčka v konzervách okamžitě vyplave nahoru, jakmile je otevřete. Pevná strava, jako jsou sušené a cereální tyčinky, nebo polotekuté potraviny, jako jsou výživné gely, byly pro cestování do vesmíru vhodnější.

„Dobře... Jsou tam nějaké sycené nápoje?“

„Sycené nápoje? Jaké to jsou?“

„No, ehm... věci jako cola nebo limonády. Jsou to sladké a osvěžující nápoje.“

„???“

Elma zmateně naklonila hlavu. Opravdu vypadala, jako by o tom neměla ani tušení.

„Mají tu džus, že?“

„A- Ano. Přicházejí v různých příchutích.“

„Jsou něco jako tyto - ale jsou napuštěny rozpuštěným oxidem uhličitým. Šumí v ústech v okamžiku, kdy je vypiješ, a chutnají opravdu dobře.“

„Ale o něčem takovém jsem opravdu neslyšela?“

„Řekni... co...!?“

Opravdu tento svět nemá sycené nápoje!? Snažil jsem se na ně zeptat pokladní, ale dostal jsem na oplátku jen pár slov omluvy.

„Bůh je mrtev......!“

„Proč najednou říkáš věci jako oddaný věřící, který úplně ztratil svou víru a je kvůli tomu na pokraji smrti?“

Když si pomyslím, že na tomto světě opravdu nebyly žádné sycené nápoje... Ne, počkat? Zdá se, že si vzpomínám, že jsem jednou na internetu četl něco o tom, že jsem nemohl pořádně pít sycené látky uvnitř kosmické lodi. Nevím, jestli je to kvůli absenci gravitace nebo rozdílu v atmosférickém tlaku, ale nebylo to kvůli tomu vyloučeno?

Pokud by tomu tak skutečně bylo, pak by bylo v pořádku mít je v prostředí s gravitací a normálním atmosférickým tlakem... Nebylo to možné ani uvnitř kolonie? Možná proto, že umělá gravitace je získávána odstředivou silou? Nemám tušení. Nedokážu se s tím smířit.

Ale možná je budu moci pít, pokud zůstanu na obytné planetě nebo tak něco? Tam by se také mohly normálně prodávat.

„Rozhodl jsem se v budoucnu koupit samostatně stojící dům se zahradou na rezidenční planetě!“

„Teď je to náhlé... Jak jsi se k tomu rozhodl, když jsi slyšel o té věci se syceným nápojem? Dům na obytné planetě je příliš drahý, to ti řeknu. Jediní, kdo mají povoleno vlastnit domy na obytných planetách v Graccanské říši, jsou pouze ti, kteří mají status imperiálních občanů 1. třídy. A zjevně to stojí stovky milionů enelů, aby si koupili půdu a získali občanství.“

„To myslíš vážně!? Za takové peníze byste si mohli koupit těžký křižník třídy Whale!“

„To je pravda. Tyhle informace jsem už slyšela od imperiálních vojáků.“

Stovky milionů enel, co...? Argh! To je příliš drahé! Nicméně... Nicméně...!

JÁ. CHCI. K. PÍTÍ. NĚJAKOU. SODU~U!!

„Vznešený cíl je velkým zdrojem motivace.“

„Tak si dělej, co chceš.“

Elma podrážděně pokrčila rameny, ale pro mě to byla otázka života a smrti! Poté, co jsem nakoupil nějakou vodu a jídlo, požádal jsem pokladní, aby je poslala přímo na mou loď, a vyšel jsem z obchodu s jídlem a pitím, které jsem dostal s sebou. Samozřejmě jsem dal Elmě její podíl. Ale jen láhev džusu.

----------------------------------------------------

Kami-sama Cola 😂