RSM 2 - Kapitola 33: Pravda v něčích očích

Kapitola 33: Pravda v něčích očích

„Vítejte zpátky!“

„Ah, jsme zpátky.“

„Jsme doma, Mimi.“

Vrátili jsme se do Krišny a přivítala nás Mimi. Zdálo se, že právě něco kontrolovala a v jedné ruce držela tablet.

„Teď něco zkoumáš?“

„Ano. Snažila jsem se najít zdravotnická centra s dobrými recenzemi.“

„Rozumím. Jaký je výsledek?“

„Ještě si prohlížím recenze. Není to tak, že by dražší zařízení byla vlastně lepší. Vzhledem k případu Hiro-sama se stále rozhoduji mezi zařízením specializujícím se na neurotechnologii, nebo zařízením specializovaným na duševní péči......“

Mimi přemýšlela s vážným výrazem. Moje údajná selektivní amnézie je jen krycí příběh, který jsem si vymyslel, abych se vyhnul říct pravdu – tou pravdou je, že jsem byl vržen do tohoto světa z jiné reality. Zní to nakonec naprosto nesmyslně.

Jinými slovy, z lékařského hlediska jsem vlastně fit jako ryba. No, je tu také možnost, že mě jen nutí myslet si, že jsem z jiné reality a že jsem vlastně obyvatelem téhle.

Každopádně teď plně věřím, že nejsem někdo z tohoto světa, ale chlap jménem Satou Takahiro, který žil v Japonsku. V mém světě existují lodě jako Krišna jen ve fikci a lidstvo ještě plně neprozkoumalo moře hvězd.

„Amnézie, co......“

Na rozdíl od Mimi, která upřímně hledala způsob, jak mi pomoci vyléčit můj údajný zdravotní stav, Elma na mě podezřívavě hleděla. Asi by můj krycí příběh o amnézii u Elmy neprošel, co?

Pokud se nemýlím, Elma si myslí, že jsem nějaký společensky nešikovný bohatý mladý pán, který utekl z domova za velkým dobrodružstvím nebo tak něco.

V tomto světě jsou [normální] maso a zelenina považovány za super luxusní zboží, zřejmě. V tomto světě většina lidí obvykle konzumuje uměle upravené potraviny vyrobené z řas a krilu podobných organismů, které se přeměňují na náhražky masa a podobně.

Nakonec jsem se ale zeptal, jestli prodávají přírodní maso a zeleninu, když jsem poprvé šel nakupovat jídlo s Elmou. V tomto světě by jediní, kdo by o takových věcech mluvili, jako by to bylo normální, buď bohatí nováčci, nebo členové privilegované třídy.

To přimělo Elmu věřit, že jsem bohatý kluk, který se snaží skrýt svou identitu tím, že předstírá, že má amnézii. Asi bych taky takhle přemýšlel, kdybych byl na Elmině místě.

Ale pravda je úplně jiná. Jsem asi zdravý jako vůl a neměl jsem problémy s pamětí. Stále netuším, jak jsem se dostal do tohoto světa, ale pamatuji si většinu detailů ze svého života v Japonsku, než jsem sem byl poslán. Jediné, na co si nepamatuji, jsou události, které mě přivedly k tomu, že jsem se dostal do tohoto světa. Je to opravdu smutné, vzhledem k tomu, že to pro mě byla jedna z nejdůležitějších informací.

„Opravdu se nemusíš soustředit na paměť. Stačí najít místo, kde můžu podstoupit podrobnou zdravotní prohlídku. Možná se také budu muset nechat očkovat proti infekčním nemocem a podobným věcem. Prosím, najdi místo, kde to všechno zařídím.“

„Rozumím......“

„Já jsem taky v pohodě, ale myslím, že by se měla nechat vyšetřit i Mimi. Existují například smrtelné infekční nemoci, které mohou chytit jen lidé. Myslím, že bude lepší, když se nechá očkovat na všechy, pro jistotu.“

„A ty, nevadí, že nedostaneš injekce, Elmo?“

„Už jsem si to nechala udělat před nějakou dobou.“

I když to Elma řekla, pevně jsem zavrtěl hlavou.

„Zaplatím lékařské náklady, takže je lepší, když podstoupíš prohlídku i ty, Elmo. Je to přece jedna z kapitánových povinností zajistit zdraví posádky. Samozřejmě zaplatím i za Mimi.“

„Ano.“

„Opravdu? No dobře, tak jo.“

Mimi a Elma souhlasně přikývly. Skvělé. Taky se mi je podařilo přimět, aby šly.

A není to tak, že bych zrovna nenáviděl chodit do nemocnice, to je pravda. Jen když tam jdu sám, tak se cítím tak trochu osaměle, že? A myslel jsem to vážně, když jsem řekl, že je to kvůli zdraví posádky. Bude to stát za ty peníze, pokud by to omezilo riziko, že já a holky onemocníme.

„Ale zajímalo by mě, kolik to bude stát.“

„Nejsem si jistá. Ale možná to bude kolem 1 000 000 enelů na hlavu nebo tak něco.“

„Není to trochu přehnaný odhad...? No, bude to v pohodě i kdyby to bylo takhle.“

I kdyby to stálo 1 000 000 enelů na osobu, moje celková aktiva teď stejně přesahují 10 000 000 enelů. Je to určitě drahé, ale vzhledem k tomu, že je to pro naše zdraví, lze to také v jistém smyslu považovat za levné.

Ale, no, protože jeden enel odpovídá stovce jenů... Nakonec za každého z nás zaplatím asi sto milionů jenů, že? Kdybych to opravdu začal vnímat jako něco levného, mám pocit, že by se mi určitě zkreslil smysl pro peníze.

„Hiro-sama, myslím, že milion enelů je trochu...“

„Hej, není dobré, když to vzdáš kvůli milionovým nákladům, víš?“

„Ne, neboj se. Je to už hotovo, ať už stojí cokoli.“

„Tak to je v pořádku.“

Ale je pravda, že nemáme žádnou představu o skutečných nákladech. Znovu zkontroluji naše finance a později se ujistím, že máme dost.

 

Když jsme se vrátili na loď, trávili jsme čas odpočinkem. Dali jsme si vynikající jídlo připravené naším výkonným automatickým vařičemTetsujin Mk. V a poté jsme si odpočinuli ve vaně. Dělali jsme také denní trénink a šli jsme spát, když jsme skončili.

„Ho-hum…“

„Jak ošklivé…“

„To od tebe nechci slyšet, když se se mnou ležíš na posteli.“

Ležel jsem líně na posteli obličejem nahoru, zatímco se Elma opírala o mou hruď a pohrávala si s datovým terminálem. Jsme zářným příkladem líného páru, že?

„Asi jo. Občas takhle lenošit není tak špatné."

„Jo.“

Flákání se s Elmou takhle má své kouzlo. Ale občas to trochu vypadalo, jako bych se mazlil s poslušným štěnětem. Buď jsme takhle leželi, dávali si polštářky na klín, nebo jsme spolu zmateně zírali do stropu. Od té doby, co jsme se dali dohromady, mezi námi bylo hodně fyzického kontaktu.

Tyto chvíle jí nějak připadaly příjemně klidné a byly jejím oblíbeným způsobem, jak se uvolnit a odreagovat. Protože se to Elmě líbilo, začal jsem si to užívat i já.

„Hm, vypadá to, že Mimi už našla kupce na kořist.“

„Opravdu? Zní to skvěle. Kolik nabízeli?“

„Bez poplatků za manipulaci ji prodala za celkem 4 500 enelů. Spolu s odměnami za odměnu je tentokrát náš celkový zisk asi 19 500 enelů.“

„Eh, dostaneš 3 %, takže... tvůj podíl je 585 enelů, co?“

„Mimiin podíl je 98 enelů.“

„Je docela malý, co?“

„Tak to prostě obvykle chodí. Naopak, získání více než 8 000 000 enelů po jedné velké misi je to, co je neobvyklé. Mimochodem, tvůj podíl je 18 817 enelů.“

„Rozumím. Není to tak, že bych tě uháněl s tou splátkou.“

„…………… Normální by bylo požadovat po dlužníkovi, aby si pospíšil s platbou, víš?“

Elma se na mě dívala s unaveným výrazem na hezké tváři.

„No, chci s Elmou strávit co nejvíc času.“

To jsou mimochodem mé pravé pocity. Elma mi dluží tři miliony enelů a pracovala jako členka posádky na Krišny, aby mi to splatila. Jakmile Elma vydělá dost na splacení dluhu a získá dost kapitálu, aby mohla znovu začít samostatnou žoldnéřskou práci, nebude mít důvod s námi zůstat jako členka posádky.

Elma byla docela zručná členka posádky a v poslední době se na ni čím dál víc spoléháme. Navíc je to kráska. A už jsme v “takovém“ vztahu. A také si vybudovala skvělý pracovní i soukromý vztah s Mimi.

Proto je přirozené, že si přeji být s ní co nejdéle.

„Nemusíš se tolik bát, hlupáku. Zůstanu s tebou na dlouhou trať. I kdybych dluh splatila, stejně musím vydělat peníze na koupi nové lodi.“

Po těch slovech si Elma položila hlavu na mé odhalené břicho. Fufufu, trénuju od té doby, co jsem přišel na tento svět, takže mám vše pokryté. Podívejte se na ně! Tyto nádherně postavené břišní svaly do šesti balení!

„Proč se sakra usmíváš? Jsou moc tuhé, takže se na nich těžko spí.“

„Eh, promiň.“

„Mmhm. To je lepší. Hodný kluk.“

Vypadá to, že Elma-san nemá ráda tvrdé břicho. Uvelebila se tím, že si třela tváře o mé břicho. Trochu to lechtá.

„Hej...“

„Hm?“

„Ty opravdu nemáš žádnou amnézii, že?“

„Nelžu, víš.“

„Není to tak, že bys to musel skrývat.“

Elmina hlava, která ležela na mém břiše, se třásla. Zdálo se, že se smála.

„No, stejně nehodlám tlačit na odpovědi. Bylo by špatné, kdybych to zjistila?“

„Mm... No, vlastně ne. Jen se bojím, že mi nebudeš věřit, kdybych ti to řekl.“

„Co to sakra říkáš, ty hlupáku?“

Není to tak, že bych jí to nemohl říct. Jen nevím, jak by Elma reagovala, kdybych někdy prozradil, že jsem někdo z jiné dimenze. Nejspíš si bude myslet, že jsem blázen nebo něco takového. Nebo mě možná vezmou do nějakého výzkumného zařízení, abych byl pokusným králíkem.

„Můžu ti to říct, jestli chceš. Ale myslím, že prostě řekneš, že jsem blázen.“

„Když to řekneš takhle, dost mě to znervózňuje... Ale pojďme to slyšet.“

„Rozumím. Hm, dobře. Kde mám začít... Znáš paralelní světy nebo jiné dimenze?“

„Mám obecnou představu. Ale vůbec netuším, jestli je něco takového vůbec možné.“

Elma pokrčila rameny, zatímco měla hlavu na mém břiše a používala ho jako polštář.

„Jo, no, asi jsem z takového světa. Já spolu s Krišnou, myslím. V hlavě to považuji za absolutní fakt.“

Elma ztichla, jako by vstřebávala má slova.

„Pamatuješ si, jak strýc z cechu říkal, že jsem nikde neměl žádné osobní údaje, když jsem se poprvé registroval? Samozřejmě, že ne. První místo, kde jsem se ocitl, když jsem byl poslán do této dimenze, bylo Termaine Prime.“

„Když to zmiňuješ, tehdy něco takového řekl. Ale to je prostě... Ne, možná je možné, aby paralelní světy existovaly, myslím?“

„Na základě zbraní a technologií mé lodi?“

„Jo. Pokud opravdu pocházíš z úplně jiné dimenze, pak je už to, že se vybavení a technologie tvého Krišny podobají těm, které se používají v tomto světě, je samo o sobě něco zvláštního. Nemůžeme vyloučit možnost, že technologický vývoj obou světů je zhruba stejný. Tato loď je, pokud vím, jediná svého druhu. S ničím podobným se mi nepodařilo setkat. Ale… i tak to působí divně. Soudě dle tvých dosavadních výkonů jsi rozhodně zkušený a zručný žoldák. Tvoje dovednosti nejsou něco, čeho by dosáhl nějaký obyčejný žoldák. Nicméně ti silně chybí zdravý rozum. Takže pocházíš ze světa, který má stejnou technologii a žoldáky, ale s jinými převládajícími zvyky a zdravým rozumem než tento? Není to opravdu divné?“

„No... Myslím, že po tomhle budeš ještě zmatenější, ale... především nejsem žoldák. Jsem jen zaměstnanec, takříkajíc úředník. Hraju hry jen jako koníček.“

„Neměl by existovat normální úředník, kdo umí bojovat jako ty, víš! Jsi taky docela zručný se střelnými zbraněmi, že? Neříkal jsi, že jsi tu svou zbraň vyhrál v turnaji nebo tak něco?“

Zbraň, o které Elma mluvila, byla moje osobní laserová pistole. Zdá se, že šlo o ultra-vzácný předmět vyrobený slavným zbrojířským studiem zvaným Mandas Workshop.

Měl jsem skvělé dovednosti jako žoldák, pilotoval jsem hvězdnou loď jako vyznamenaný veterán a nosil vzácnou laserovou zbraň. Určitě tu není žádná přesvědčovací síla, když tvrdím, že jsem jen obyčejný úředník. Tomu dobře rozumím.

Bylo to stejně absurdní jako představa samozvaného úředníka, který dokáže holýma rukama přemoci kyborgské vojáky a nanostroje.

„Máš pravdu. Ale to všechno jsem získal hraním hry.“

Elma vydechla nervózní „Hm!?“, když mě slyšela.

„Jinými slovy, chceš říct, že jsi byl poslán do světa podobného hře, kterou jsi hrál?“

„Přesně tak. A v dimenzi, odkud pocházím, lidstvo nevyvinulo dostatečné technologie k tomu, aby se posunulo dál do vesmíru. S věcmi jako vlastnictví hvězdných lodí, které proplouvají kosmem, nebo mezihvězdné cestování se setkáme jen ve fikci nebo videohrách.“

„To zní jako něco z planety, kde žije primitivní civilizace, že...? Zdá se to příliš přitažené za vlasy a stačilo by to na to, abys byl považován za blázna. Něco jako být vržen do herního světa zní jako generický děj z románu pro teenagery.“

„Není? Upřímně, myslím, že by bylo uvěřitelnější, kdybych řekl, že mi kvůli nějaké konspiraci přepsali vzpomínky a z nějakého důvodu mi bylo řečeno, že jsem z jiné dimenze.“

„Ale aspoň si myslíš, že všechno, co jsi mi předtím prozradil, je pravda, že?“

„Je to ale jen můj osobní pohled na věc. Nemůžeme si být jistí, dokud si nenechám důkladně prozkoumat vnitřek hlavy nebo něco podobného.“

„Asi jo. Není to tak, že by to nešlo udělat... ale myslím, že se tím nemusíš stresovat.“

„Opravdu?“

„Chápu, proč by tě to trápilo, ale není to tak, že by tě tvoje současná situace trápila, že?“

„No, nemyslím si, že ano.“

Není to tak, že bych nechtěl zjistit důvod své současné situace, ale ani necítím, že bych to nutně musel zjistit. Nemám žádný naléhavý důvod se vracet do svého předchozího světa.

„Takže je to v pohodě. Nechme to na osudu nebo tak něco.“

„Jo, asi máš pravdu.“

„Jo.“

„Rozumím...... Ale je to tak? Nemáš ještě na co se zeptat?“

„Nechci. Ať se vidíš jakkoliv, nezmění to, jak o tobě budu přemýšlet já. Jsi velmi zručný, ale trochu bláznivý chlap. Nebo možná někdo, kdo je stále uprostřed fáze, kterou často procházejí děti na základní škole, až doteď.“

„Prosím, přestaň. To je trochu trapné, víš......“

Elma se po mém stěžování rozesmála.

„Ty jsi opravdu skvělá žena.“

„No, samozřejmě, že jsem. S kým si myslíš, že mluvíš?“

„Elma, ta zklamávající elfka.“

„Jsi na řadě, ty parchante.“

„Oi, zastav toho idiota.“

Elma začala lechtat moje boky svými jemnými prsty a začali jsme se spolu zápasit na posteli. Fufufu. Nemysli si, že můžeš vyhrát proti mému dobře vycvičenému tělu s těmi svými jemnými pažemi—

„Guwaaah!? Co to sakra!? Křížový armbar!?“

Nakonec jsem nedokázal porazit Elmu-san... Uvolnila na mě salvu efektních wrestlingových pohybů. Chtěl jsem ale trochu jemnější formu dotyku. Ne, trvám na tom.