Vedlejší příběh 2: Bezejmenní hrdinové
Každý večer se v království Friedonia vysílala řada různých pořadů na vysílacím hlasovém klenotu.
V závislosti na dni to mohl být pěvecký program, nebo serializované drama, činoherní program soustředěný kolem komedie a triků, ale všechny z nich pevně svíraly lidská srdce. S velkou chválou, které se těmto programům dostávalo od lidu království, počet pevných vysílacích přijímačů neustále stoupal. Nyní byly dokonce umístěny v malých městech a ve velkých městech bylo více instalací, což zvyšovalo počet míst, kde se lidé mohli dívat. Neexistoval žádný způsob nahrávání a všechna vysílání byla živá, takže tam chyběla svoboda, ale vysílání mělo pevné kořeny jako součást kultury této země.
Ze všech těch vysílaných pořadů právě běželo dokumentární drama, které se stalo hitem mezi lidmi.
Program se jmenoval Bezejmenní hrdinové.
[Bezejmenní hrdinové Epizoda 3: Uzavírači mezery]
To, co toto drama odlišovalo, byla černá opona umístěná v zadní části obrazovky.
Vzhledem k tomu, že vysílací hlasový klenot stále umožňoval pouze živé vysílání, dramatické programy zahrnovaly herce hrající scénáře v okamžiku, kdy vysílání začalo. Kvůli tomu bylo normální mít za vystupujícími herci pořádný set (jevištní pozadí a podobně), aby to co nejméně připomínalo hru, ale tohle drama se natáčelo před černou oponou.
Další věcí, která vyčnívala, bylo, že všechny postavy měly černé kápě jako kuroko kulisáci v kabuki inscenaci. A to navzdory tomu, že od krku dolů nosili oblečení odpovídající jejich roli.
Pokud jde o účinek, který to mělo, v kombinaci s černou oponou se zdálo, že nemají žádné tváře. Protože to byla tenká černá látka před jejich tvářemi, herci viděli dost dobře na to, aby mohli hrát, ale diváci, kteří sledovali vysílání, neviděli tváře herců.
Věřím, že uvidíte, proč byl tento způsob prezentace použit, když sledujeme program.
Nyní, na jevišti dnešního dramatu byla scéna přetékající různými věcmi, které byly k vidění v experimentální laboratoři.
Byli tam dva mladí výzkumníci, muž a žena v bílých pláštích, kteří pomocí balančních vah odměřovali množství prášku nebo nakukovali do baňky s kulatým dnem, zahřívané alkoholovým hořákem.
„Oh bože!“ Mužský výzkumník, který měřil váhami, bušil do stolu.
„Hej, Toto, ty chemikálie jsou nebezpečné, tak s tím netřes.“ řekla vědecká pracovnice kriticky, když viděla, jak se její mladší kolega chová.
Mužský výzkumník, kterému říkala Toto, ještě nebyl
naštvaný. „Ale, Momo! Když jsme absolvovali Královskou akademii, vstoupili jsme
do Cosno laboratoře z vášnivé snahy vyvinout něco, co pomůže lidem této země!
Jako to dělá madam Genia z domu Maxwell! A přesto... práce, která nám přijde do
cesty, je vždy jen „výzkum jejího výzkumu“…”
Vědkyně jménem Momo nedokázala jeho slova vyvrátit a povzdechla si. „...Je to pravda, Genia vyrobila spoustu neuvěřitelných vynálezů. Ale neřekl to Dr. Mattis, že základní výzkum je stejně důležitý?”
„Jo, vidíš, to nemůžu přijmout!“ Totovi zbělely klouby rozčilením. „Dr. Mattis je skvělý výzkumník! Velký badatel, který produkuje výsledky s pomalým, stálým pokrokem... ale jediný, kdo dostává veřejnou chválu je Genia, za její řetězec výstředních vynálezů!”
„...Jo,“ řekla Momo. „No, chápu ten pocit ...”
„Mluvili jste o mně?“ Zatímco si ti dva povídali, objevil se postarší mužský výzkumník.
Tato osoba měla také černou kapuci. Aby si představili, že je starší, když mu publikum nevidělo do tváře, měl bílý plášť o něco volnější než Toto nebo Momo, jako by na to byl zvyklý, a na nohou měl také obnošené boty.
„„Dr. Mattisi!““ vykřikli Toto a Momo jednohlasně.
Tento muž byl hlavním výzkumníkem této laboratoře, Mattis Cosno.
Když je viděl, jak oba stojí vzpřímeně, Mattis se zasmál.
„Prosím, nechvalte mě tak vysoko, Toto. Vím lépe než kdokoliv jiný, že
představivost madam Geniy je mnohem větší než má. Vyhovuje mi, když pomalu
stavím na svých studiích, než abych přicházel s revolučními myšlenkami, jako jsou
ty její.”
„Ale, doktore.”
Toto chtěl ještě něco říct, ale Mattis zvedl ruku, aby ho zastavil.
„Chcete vyvinout něco, co pomůže lidem v této zemi. To jsi právě řekl, že? Největším přáním výzkumníků a inženýrů je a vždy bude vytvářet věci, které zítřek udělají lepší než dnešek. Nemůžu říct, že nechceme být chváleni za to, co děláme, ale není to naše hlavní motivace.”
„Doktore...”
„A teď, jestli tomu rozumíte, zapracujme znovu tvrdě na našem dnešním výzkumu. Slyšel jsem, že jsme právě obdrželi další předmět výzkumu z hlavního města.” S tím, Mattis položil na stůl nějakou bouli.
Při pohledu na červenočerný předmět, který vypadal trochu jako cihla, Momo svraštila čelo. „Co je to, doktore?”
„Tohle, tady, je materiál absorbující otřesy.”
„Materiál absorbující otřesy?”
„Ano. Když Jeho Veličenstvo požádalo madam Geniu, „Rád bych, abyste vyvinuli systém pro snížení množství třepání ve vlaku s rhinosaurem,“ přišla s nápadem, že by se na kolečkách používaly takové ty materiály, které pohlcují nárazy.“
„Zase madam Genia, co...“ Totův hlas měl nespokojený tón, ale Mattis se mu zasmál.
„To je ta výzkumnice z Maxwellova domu. Bystrý vzhled, jako vždy... Protože však tento materiál pohlcující otřesy využívá maso z vnitřní strany tvrdého pancéřového pláště obrovitého pásovce, nelze jej masově vyrábět. Doufejme, že se vlaky rhinosaurů vyvinou jako prostředek přepravy nákladu a cestování pro lidi. Ale bez schopnosti je masově vyrábět jsou bezvýznamné. Žádost o výzkum, kterou jsme obdrželi, byla vyvinout schůdnou alternativu pro tento materiál.”
Mohlo by se zdát, že to přehání, ale faktem bylo, že Mattisovy repliky vysvětlovaly věci divákovi.
Momo zabušila na materiál pohlcující otřesy. „Je to strašně těžké, že?“ komentovala to.
„S takovou mírou síly neuděláš nic s kusem té hmoty,“ řekl Mattis. „Víc než to, pokud na ní působí mocná síla, změní podobu, aby otřesy rozptýlila. Jinými slovy, důležitými vlastnostmi tohoto materiálu jsou houževnatost a pružnost.”
„Tvrdé, ale pružné... Počkat, není to protichůdné?“ zvolal Toto.
Mattis se zasmál. „Rozporné nebo ne, díváme se na to. Úkolem, který nám byl svěřen, je najít masově vyráběnou alternativu k tomuto materiálu. Počítám s vaší pomocí.”
„„Ano, doktore.““
S tím všichni členové Cosno laboratoře (i když pro účely této hry byli pouze tři herci) hledali materiál, který by mohl být použit jako náhrada za tento otřesy absorbující materiál. Vyzkoušeli však každý materiál, který je napadl, ale stejně ho nenašli.
Tvrdý, ale pružný. Pokud testovali věci s houževnatostí, postrádaly pružnost a nefungovaly jako tlumiče. Kdyby testovali věci s pružností ty by mohly fungovat jako tlumiče, ale rychle se rozbily.
Jednalo se o díly určené k použití na nákladních a osobních automobilech tažených masivními nosorožci. Kdyby selhal jeden z tisíce, nebo dokonce jeden z milionu, byla by to velká tragédie. Proto museli pečlivě a přísně vybírat materiály.
Všichni tři postupně vykazovali větší a větší známky únavy.
Nastal útlum do černa, a když se světla vrátila na jeviště, Toto se zhroutil na stůl. „Je to beznadějné! Nemůžeme najít materiál, který by byl tuhý a zároveň elastický!”
„Jo,“ povzdechla si Momo a položila Totovi ruku na záda. „Začínám si myslet, že to byl zázrak, že se ten materiál vůbec našel.”
Když viděl ty dva tak vyčerpané, Mattis se trpce zasmál a snažil se je povzbudit. „Ale, ale, není třeba tolik pospíchat. Když na sebe budete příliš tlačit, nepřijdete s dobrými nápady. Zkusíme si dát horký šálek mléka, ano?”
S tím, Mattis vstal ze sedadla... a stalo se to.
„Hm? ...Cože?! D-Doktore!“ Toto vykřikl a náhle spadl ze židle.
„Co to do tebe vjelo, Toto?!“ vykřikla Momo.
„Děje se něco?“ otázal se Mattis.
Když k němu Momo a Mattis přišli, Toto ukazoval jedním směrem a vypadal nějak vyděšeně. Neuvěřitelně ukazoval na pero, které spadlo na podlahu a zdánlivě se vznášelo ve vzduchu. Ostatní dva byli ohromeni.
„Ani náhodou... Je to kouzlo?“ zeptala se Momo.
„Ne, v téhle laboratoři bychom neměli mít žádné mágy, kteří umí používat gravitaci manipulační magie,“ řekl Mattis.
„A-ale, Doktore, to pero se právě vznáší!”
„Hm... Ale způsob, jakým plave, je zvláštní. Jako by ho něco chytilo.”
S tím, Mattis přistoupil blíž a přejel rukou po vršku pera. Když to udělal, pero se pohybovalo s pravou rukou, jako by k ní bylo připevněno.
„„Huh?!””
„Aha... Tak to je všechno.”
Zatímco oba výzkumníci reagovali překvapeně, Mattis moudře přikývl. Pak uchopil levou rukou plovoucí pero a nechal je, aby si důkladně prohlédli prostor mezi spodní částí jeho ruky a perem.
„Podívejte se pořádně. Nevidíte něco mezi tím?“
„...Aha! Je to velmi drobné, ale vidím něco jako nit!”
„Hej, máš pravdu! Je to super tenké, ale je tam vlákno!”
Slyšet, jak to ti dva říkají, Mattis se usmál a přikývl. „Přesně tak. Tohle je pavoučí nit. Kdybych měl hádat, řekl bych, že padající pero se přilepilo na pramínek pavoučího hedvábí, který visel na stole.
„O-Oh... Překvapilo mě to...“ Toto se uvolnil a vyčerpaně se zhroutil na zem. „Ale pavoučí hedvábí je úžasné, víte. I když je tak tenké, udrží pero.”
„Já vím, že? I když je to taky tak měkké.”
„...Ah!“ Mattis se choval, jako by se mu hlavou prohnal proud elektřiny.
Do této chvíle pracovali s předměty s pevným tvarem, ale co tohle vlákno? Pavoučí hedvábí bylo tuhé, ale také pružné. Co když se ho pokusí zpevnit?
Naštěstí měl tento svět všechny druhy pavouků, velkých i malých, a byla tu i jiná stvoření, která produkovala hedvábí. Kdyby našli vhodného kandidáta na materiál absorbující otřesy z některého z nich, mohlo by být možné ho vyrábět ve velkém.
„Našli jsme to! Konečně jsme to našli!”
Když to Mattis vykřikl, obrazovka zčernala.
◇ ◇ ◇
Když se jeviště znovu rozsvítilo, scenérie se změnila.
Byli na místě, které vypadalo jako přijímací místnost, dva lidé seděli na židlích proti sobě.
Tentokrát ti dva nebyli herci a oběma bylo vidět do tváře.
Jednou z nich byla Juna Doma, která byla známá jako Prima Lorelei, která se nedávno věnovala zpěvu pro děti ve vzdělávacím programu.
Druhý byl uvolněný čtyřicátník v bílém plášti. Měl hustý šedý knír, který ladil s jeho vlasy. Tohle byl skutečný (nehrálo se od herce) vedoucí výzkumu, Mattis Cosno.
Juna držela v rukou černou bouli a zeptala se Mattise, „Takže potom jste vytvořili materiál odolný proti nárazům, že?”
„Přesně tak. Když jsme testovali hedvábí produkované různými tvory, bylo zjištěno, že nejvhodnější je určitý typ bource morušového. To je to, co tam držíte,“ odpověděl Mattis sebejistě.
Nyní začal dialog s těmito dvěma.
Předchozí drama bylo reedicí událostí. Toto dokumentární drama, Bezejmenní hrdinové, mělo dvousegmentový formát. Za prvé, úspěchy osoby, na kterou se v této epizodě soustředí (v tomto případě, Mattis) bude vysvětlen reedicí a pak dotyčná osoba povede dialog s Junou.
„Tak tedy, Mattisi,“ řekla Juna. „Je možné tento materiál vyrábět ve velkém?”
„Ano. Jako základní materiál používá kokony bource morušového, takže masová výroba je možná, stejně jako u hedvábí. Reaguje však špatně na teplo a plameny, proto na něj v rámci zpracování aplikujeme protipožární a protitepelný proces. Pokud jde o metodu ... To je považováno za národní tajemství.”
„Aha. Špičková technologie je koneckonců národní poklad. Opravdu. Myslím, že jste tu udělal něco úžasného. Jeho Veličenstvo muselo být velmi potěšeno.”
„Ano,“ řekl Mattis. „Když jsem byl povolán do hradu, přemýšlel jsem, o čem by to mohlo být, ale pak jsem byl chválen za práci na vývoji tohoto materiálu. Není běžné, abychom my výzkumníci viděli uznání za naši práci, ale tentokrát... ano. Jsem rád, že jsem na tom zapracoval.”
Slyšet Mattise shrnout věci, Juna sklonila hlavu. „Děkuji vám, že jste si udělal čas, abyste si s námi dnes promluvil, doktore.”
Mattise to přimělo, aby se uklonil.
Když Juna zvedla hlavu, otočila se ke šperku vysílacího hlasového klenotu a řekla, „A teď budeme mít rekonstrukci doby, kdy se Mattis setkal s Jeho Veličenstvem, králem Soumou, a pak ukončíme tento program.”
Když to Juna řekla, obrazovka znovu zčernala.
◇ ◇ ◇
„Dobrá práce, velká sestro Juno,“ řekla Roroa.
Když vysílání skončilo, Juna se rozloučila s Mattisem a pak zamířila z jeviště na místo, kde ji vysílací klenot nemohl ukázat. Tam ji přivítala usměvavá Roroa.
Juna jí úsměv oplatila jedním ze svých. „Děkuji, Roroo. Jaká jsem byla?”
„Vedla sis dobře. Škoda, že jsme to nemohli nechat na očích drahouškovi a velké sestře Cie.”
Souma a Liscia právě odjeli s Naden do pohoří Hvězdná Dračí Hora. Zřejmě se chystali čelit bouři, která se chystala zasáhnout pohoří Hvězdná Dračí Hora.
Roroa a Juna se samozřejmě bály o Soumu a ostatní, ale tyhle dvě, které zůstaly v království, měly své vlastní věci na práci a budou držet pevnost, dokud Souma a ostatní budou pryč. Tento program, do něhož se v tomto duchu pustila, se ukázal k Junině spokojenosti.
Zdálo se však, že Roroa je z jedné věci zklamaná. „Ah, ale ten chlápek, co hraje miláčka, co nakonec vyšel? Nebyla jsem do něj tak nadšená.”
Roroa mluvila o „Soumovi“, který se objevil v závěrečné scéně rekonstrukce, a volal Mattise a jeho tým, aby si potřásli rukama, jeden po druhém, a chválil je za vyvinutí masově produkovatelného materiálu tlumícího otřesy.
Roroa zkřížila ruce na prsou a řekla, „Ten herec, nosil korunu, měl na sobě nóbl plášť a v rukou v rukavicích držel žezlo, víš? Nikdy jsem neviděla drahouška v takovém obleku.”
„To bylo, no... aby to bylo snadno pochopitelné.”
Korunovační obřad se ještě neuskutečnil, takže bývalý král Albert se stále držel koruny a Souma neměl rád pláště a žezla. Kdyby však měl herec na sobě Soumův obvyklý nenucený oděv v podobě košile a kalhot, bylo by těžké považovat to za scénu o audienci u krále.
„Na tom něco je,“ zasmála se Roroa. „Přesto tenhle program Bezejmenných hrdinů vypadá ohromně populárně.”
„Myslím, že pro prostý lid musí být snazší ztotožnit se s vysoce schopným řemeslníkem, jako je sir Mattis, než se ztotožnit se skutečným géniem, jako je madam Genia,“ odpověděla jí Juna.
Normální lidé se snáze vciťovali do těch, kteří přišli ke svým darům díky tvrdé práci, než do těch, kteří měli přirozený talent.
„No, myslím, že je to dobře,“ řekla Roroa. „Když se podíváte na drahouškovy politiky, máte pocit, že je všechny umožnila malá skupinka géniů, ale veřejnost by měla vědět, že v zákulisí vlastně pracují i tihle bezejmenní hrdinové.”
„Ano. Myslím, že máš naprostou pravdu.”
Doufám, že to lidé pochopí, myslely si obě a dívaly se na sebe s úsměvem.
Děkuji:)
OdpovědětVymazatDěkuji za překlad.
OdpovědětVymazatďakujem, tak nielen zábava, ale aj vzdelávanie.
OdpovědětVymazat