—Pozdě v 9. měsíci, 1547. roku, kontinentálního kalendáře —
„Už je to dávno, sire Soumo.“
V tento den jsem byl v místnosti vysílacího hlasového klenotu na hradě a mluvil s krásnou ženou na druhé straně prostého přijímače, jejíž výrazné vlnité vlasy mě navzdory mně uchvátily.
Byla to císařovna Maria Euphoria z říše Gran Chaos.
Za sebou jsem měl svého premiéra Hakuyu a za Marií stála její mladší sestra a generálka Jeanne.
To, že na této schůzce byli přítomny hlavy jednotlivých zemí a jejich velitelé, znamenalo, jak důležité to bylo.
Maria se možná chystala začít přátelským rozhovorem a usmála se. „Slyšela jsem, že budeš mít dítě. Gratulujeme.“
Usmál jsem se a opětoval pozdrav. „Děkuji. Ještě se to ale úplně neprosadilo…“
„Hehe! Pokud je to Lisciino dítě, jsem si jistá, že bude roztomilé. Slyšela jsem, že jste o rok mladší než já, sire Soumo, ale zdá se, že jste mě předběhl, že?“ řekla Maria škádlivě.
Pokud jsem si dobře vzpomněl, Juna, která byla podle tohoto světového kalendáře stejně stará jako já, byla ve skutečnosti podle pozemského kalendáře o rok starší, takže by to znamenalo, že Maria, která byla o rok starší než já, byla ve skutečnosti o dva roky starší.
No, příliš jsem se bál mluvit o věku se ženou, tak jsem se rozhodl to nechat být.
„Ale dobře, teď už budeme oba s Lisciou osvobozeni od Marxe, který nás neustále prosí, abychom „pospíchali a zplodili dědice!“, takže je to úleva.“
„Závidím ti,“ řekla Maria. „Stále mi říkají, abych si pospíšila a vzala si manžela.“
„Nemáš nikoho na mysli?“
„Když jsi císařovna, je to těžké. Musí to být někdo, kdo přeci jen unese na svých bedrech tíhu říše.“
„Takže jsi...tak trochu moc daleko od ligy všech, myslím.“
Velmi odlišné od toho, jak mé zasnoubení s Lisciou zařídil bývalý král sir Albert. Zdálo se, že pro císařovnu říše bylo docela těžké se vdát.
Pak se na mě madam Maria škádlivě usmála. „Hehe, možná bych měla požádat, abyste si mě vzal za manželku, sire Soumo? Bylo by velkou pomocí, kdybyste za mě dokázal zvládnout všechny problémy říše jako za princeznu Rorou, víš?“
„Co-co to říkáš, sestro?!“ Jeanne zvýšila hlas, než jsem stačil něco říct. „Neseš tíhu říše! Nesmíš takové věci říkat tak bezstarostně...“
„Nezlob se, Jeanne,“ řekla Maria. „Byl to jen malý vtip.“
„Jsou věci, o kterých se dá vtipkovat, a věci, o kterých ne!“
Oh, Maria... Jen si hraje a škádlí Jeanne, pomyslel jsem si.
Jeanne měla přímočarou povahu jako Liscia, takže musí být zábavné nechat ji pokaždé reagovat.
„Bylo by mi ctí mít za nevěstu úžasnou ženu, jako jste vy madam Marie... Ale musím říct, že nemám tolik sebevědomí, abych vládl tak rozsáhlému území, jako je říše, na vrcholu mého království. Obávám se, že řídit Elfrieden a Amidonii je to nejlepší, co mohu zvládnout.“
„Nemyslím si, že je to pravda, ale...pokud by vám to nevadilo, ráda bych místo toho vzala vašeho premiéra v černém rouchu. Přenechám trůn Jeanne, takže byste zvážil sňatek s Jeanne a stal se císařem?“
„Sestro?!“ vykřikla Jeanne.
Vypadalo to, že se Maria teď obrátila na Hakuyu.
Hakuya sám vypadal nevzrušeně a zamyšleně se dotkl brady, než odpověděl. „Myslím, že madam Jeanne je atraktivní žena. Budu však muset být císařem. Kdybyste jí poslala do této země, aby byla mou nevěstou, rád ji budu mít.“
„S-sire Hakuyo, ty taky?!“
„Boo,“ našpulila Maria. „Pokud mě nenecháš odejít do důchodu, nemůžeš ji mít.“
„Sestro, mohla bys prosím zmlknout?!“
Když s ní oba škubali, byla Jeanneina tvář jasně červená.
Maria stranou, Hakuya nebyl typ, který by si s takovými lidmi pohrával, takže to překvapivě mohl myslet vážně.
Ať to bylo jakkoli, neměli jsme čas ztrácet čas mluvením o hloupých věcech.
„Takže, madam Marie,“ řekl jsem, „Není na čase, abychom se dostali k tématu, které máme?“
„Předpokládám, že ano.“ Její jemný úsměv zmizel, Maria nasadila vážný výraz a řekla, „Králi Soumo Kazuyo z království Friedonia, v souladu s paktem uzavřeným mezi našimi dvěma zeměmi bych ráda, abyste poskytl posily Unii Východních Národů.“
„Týká se to panství Pána démonů?“ zeptal jsem se.
Maria tiše přikývla.
Tajný pakt mezi královstvím a říší uváděl: „Výměnou za to, že se nepřipojíte k deklaraci lidstva vedené říší, v případě, že východní strana kontinentu (strana Unie Východních Národů) bude ohrožena hrozbou panství Pána démonů, království se o to postará místo říše.“
„Jak jsem vám řekla, když jste byl v republice, zvýšil se počet útoků proti severním zemím ze strany monster z panství Pána démonů,“ řekla Maria. „Jejich počet a frekvence se každým dnem zvyšují.“
„Jen monstra? A co démoni?“
V doméně panství Pána démonů byly příšery, které nebyly považovány za inteligentní, stejně jako démoni, kteří byli. To bylo Mariino a mé společné porozumění.
Ti, kdo bez rozdílu útočili na lidstvo, byly monstra, a pokud bychom se s nimi a démony pokusili vypořádat stejným způsobem, vyhlazování škůdců by se změnilo ve válku a mohlo by to vést k opakování strašlivé porážky lidstva před více než deseti lety.
Naší nadějí bylo zachovat status quo a pokud možno navázat kontakt s démony.
Maria však zklamaně zavrtěla hlavou. „Útočí jen monstra. Vyskytlo se několik případů, jako je tento, kdy se objevilo obrovské množství monster a tlačilo se na jih. Říkáme jim „manami“ nebo „démonické vlny“.“
„Manami...“ zopakoval jsem.
To zní jako ženské jméno, pomyslel jsem si. Věděl jsem, že to nebude nic tak snadného se s tím vypořádat.
„Když se podíváme na záznamy minulých démonických vln, zdá se, že tento nárůst monster a nárůst útoků je dočasný jev. Pokud dokážeme vyhubit útočící monstra, věci by se měly na nějakou dobu vrátit do stavu relativního klidu.“
„Chápu...“ zamumlal jsem. „Pak je to opravdu jako vlna.“
„Přesto je jich mnoho, což staví hrozbu na úroveň, kterou malá až středně velká země sama nezvládne.“
Maria nechala Jeanne rozvinout mapu, kterou připravily, a ukázat mi ji. Pak Maria během řeči ukázala na každou zemi na mapě.
„Budeme chránit západ kontinentu a ty země, které jsou podřízené říši. S mocnými dračími rytíři, které vlastní, si Nothungské Království Dračích Rytířů dokáže poradit samo, tím jsem si jistá.“
Je pravda, že říše která byla nejsilnějším národem lidstva, a země s ní spojené, spolu s Královstvím Dračích Rytířů Nothung, které mělo mocné draky jako Naden nebo Ruby, se mohly snadno bránit.
Pak s napjatým výrazem ve tváři ukázala na země na východě.
„Problémem je Unie Východních Národů, což je velká aliance, ale složená ze středních až malých zemí. I když mají Spojené síly, skládající se z pracovní síly poskytované každou zemí, ze své podstaty jsou nerovnoměrně rozmístěny. Pokud malé země nedostanou dostatečnou podporu, budou místa, která neudrží linii.“
„Chápu tvůj názor,“ přikývl jsem. „Chtěla bys, abychom do těch menších zemí poslali posily, že?“
Maria přikývla. „Prosím. Umístění a metody nechávám na vás, ale prosím, pracujte se vším všudy, abyste zachránili lidské životy. Od příchodu panství Pána démonů bylo mnoho uprchlíků. Nechci vidět, jak se bolest lidí vyháněných ze svých domovů dále šíří.“
„K tomu slouží náš pakt. Nicméně, protože vás podpoříme odeslanými jednotkami, prosím, prozatím nežádejte o válečné dotace, ano?“
„Samozřejmě že ne.“
Válečné dotace byly vypláceny zeměmi, které byly vzdálené od panství Pána démonů zemím, které s ní sousedily. Byla to značná zátěž, ale z humanitárního hlediska a z praktického hlediska, že pokud by sever padl, byli bychom přímo zasaženi, bylo by těžké odmítnout obnovení platby, pokud by o ni bylo požádáno.
Bylo mnohem jednodušší, když jsme se obešli bez požadavku na platbu.
Když se to vyřešilo, začala Maria pomocí ukazovátka ukazovat na novou mapu Unie Východních Národů, kterou Jeanne připravila, a vysvětlila, kam by měly být poslány posily.
„V Unii Východních Národů jsou dvě místa, která budou obzvláště potřebovat posily. První je na západním okraji hranice Unie Východních Národů s panstvím Pána démonů, království Lastania, které také sousedí s Královstvím Dračích Rytířů Nothung. Je to malá země, ale má spojenectví s Královstvím Dračích Rytířů a v nouzi mohou volat o pomoc. Ale Království Dračích Rytířů je také napadáno příšerami ze současné vlny démonů, takže se očekává, že jakákoli jejich pomoc může být zpožděna.“
„Království Lastania...“ zamumlal jsem.
To je země, kde pobývá Jirukoma a bývalí uprchlíci, kteří se rozhodli vrátit na sever, pomyslel jsem si. Existují zprávy, že ten muž je v té zemi také... Ne, na tom teď myslím nezáleží.
Dále Maria ukázala na místo blízko středu hranice s panstvím Pána démonů. „To druhé je vévodství Chima. Je to malá země založená vévodou Chimou, který byl šlechticem ve středně velké zemi, dokud nezískal nezávislost. Je to země, která se v regionu plném malých až středně velkých zemí obratně spojila s různými tábory podle situace a dokázala si udržet nezávislost.“
„Předpokládám, že jsou dobří ve vyjednávání a strategii.“
Stejně jako klan Sanada pod Masayuki, který si umně vyjednal cestu přes situaci, kdy byl obklopen hlavními mocnostmi Tokugawa, Houjou a Uesugi a stále si udržoval svou nezávislost. Vévodství Chima byla malá země, ale její vůdce byl bezpochyby velmi schopný.
Pak se Maria zachichotala. Stalo se něco zábavného?
„Děje se něco?“ zeptal jsem se.
„Oh, ne... Jde jen o to, že toto vévodství Chima zjevně s touto situací dělá něco zajímavého.“
„Něco zajímavého?“
„Zdá se, že současný vévoda z Chimy má sedm dětí a všechny jsou krásné, chlapci i dívky. Slyšela jsem, že každý je zručný v různých oblastech. Lidé z celé Unie Východních Národů žádali oněch sedm jako manželské partnery nebo vazaly.
Byli skutečně váženou rodinou. Vzhledem k tomu, že naše země hledala talentované lidi široko daleko, zajímalo mě, co přesně těch sedm darů bylo, ale...co bylo na situaci tak zajímavého?
„Když vévoda Chima vyslal žádost o pomoc v reakci na současnou vlnu démonů, řekl toto: „Pro země, které nám pošlou posily, v reakci na váš výkon, každému z vás dám jedno ze svých šesti dětí, kromě mého nejstaršího syna, který je mým dědicem, aby sloužilo jako váš svěřenec...“
„Využívá své děti jako zástavu, aby získal posily?“
To byla docela odvážná věc. A co víc, protože je půjčoval jako přidržovače, ne jako rukojmí, byl si právě tak jistý schopnostmi dětí.
Také, protože to bylo podle země, odpovídalo jejich výkonu...to znamenalo, že své děti posílal sloužit pouze do vlivných a velkých zemí.
I v krizi se lstivě snažil zvýšit svůj vliv uvnitř Unie Východních Národů. Vévoda Chima... Zřejmě byl bystrý a neměl by být brán na lehkou váhu.
Zatímco jsem o tom přemýšlel, Maria se usmála způsobem, který něco naznačoval.
„Z těch šesti je nejstarší dcera, Mutsumi Chima, krásná žena a dokonalá bojovnice. Slyšela jsem, že mnoho zemí poslalo posily z touhy po ní. I když v jejím případě to vypadá, že ji chtějí jako nevěstu, ne jako služku.“
„Chápu... Předpokládám, že i páni národů mohou mít slabost pro hezké ženy.“
„Co je to?“ škádlila Maria. „Vy nemáte zájem, sire Soumo?“
Pokrčil jsem rameny a zavtipkoval jsem, „Pokud je jen krásná a silná, už mám spoustu nastávajících nevěst, které to mají na mysli.“
Maria se zachichotala. „Hehe. Vidím, co myslíš.“
Spíše než Madam Mutsumi mě zajímalo, jaké dary může mít zbývajících pět. Ale pokud se hrnuly posily, nebylo třeba okamžitě posílat vojáky do panství vévody Chimy. V tom případě moje politika musela být...
Chvíli jsem přemýšlel a pak jsem řekl Marii, „Rozumím. Naše země pošle posily do království Lastania. Mám tam známé, takže to není tak, že bychom se zemí neměli žádné vazby. Pokud budeme mít ještě sílu nazbyt, až se tamní problém vyřeší, a pokud se v té chvíli ve vévodství Chima stále nevyřeší, zamířím své síly i tam.“
Maria se jemně usmála a sklonila hlavu na druhé straně obrazovky. „Děkuji. Budeme s vámi počítat.“
Bylo tedy rozhodnuto, že mé království Friedonia pošle
vojáky do království Lastania v Unii Východních Národů.
ďakujem, taktická vojenská porada začala ale stále sa to točí okolo sobášov.
OdpovědětVymazatděkuji:-)
OdpovědětVymazatstejně bych řekl, že se na konec taky vemou :D
Děkuji za překlad.
OdpovědětVymazat