„Ookyakyo, máš takové starosti? Co takhle vzít mě s posilami jako hostujícího generála?“ Kuu ukázal na sebe bodnutím palce.
…Ještě jednou?
„Jak k tomu došlo, že jsem tě vzal s sebou?“ zeptal jsem se.
„Jako rukojmí, víš, rukojmí. Nech mě někde, kde mohu být okamžitě popraven, a jsem si jistý, že můj starý muž bude držet jestřáby v řadě ze strachu, že ztratí svého drahého dědice.“ Kuu to řekl se smíchem, jako by o nic nešlo.
Zajímalo by mě proč... Začínala mě trochu bolet hlava.
„Máš...máš vůbec ponětí, co říkáš?“ zeptal jsem se opatrně.
„Vsadíš se, že ano, brácho. Myslím, myslím, že je to pro mě dobrá šance, víš? Přišel jsem do této země rozšířit si obzory. Pro chlapa z nejjižnější země tohoto kontinentu přece jen není moc šancí, aby navštívil hranici panství Pána démonů na severu!“
„Není to tak, že bych nechápal, proč to chceš, ale...“
Bylo to proto, že bylo tak málo příležitostí, že jsem odmítl Lisciin návrh, „Nemůžeš to nechat na svých svěřencích?“ jako způsob, jak sám vést posily. Bylo však pro mě v pořádku přivést chlapce, kterého mi svěřila jiná země, na místo, o kterém jsem věděl, že bude nebezpečné?
Váhal jsem a podíval se na Hakuyu.
Hakuya podrážděně pokrčil rameny a krátce mi odpověděl. „...Ano, myslím, že by to mělo být v pořádku.“
Musel se rozhodnout, že to, co Kuu říká, dává přinejmenším smysl. Nebylo tomu nějak pomoci?
Podle výrazu v jeho očích Kuu pravděpodobně půjde se mnou, i kdybych odmítl.
Povzdechl jsem si. „...Dobře. Dovolím ti, abys mě doprovázel jako hostující generál. V současné době nebudu provádět žádné speciální nasazení proti republice Turgis. Pokud však dojde k nějakému pohybu, nechám to na posouzení Excel.“
„Ookya! Díky brácho.“
„Ale určitě to oznam siru Gouranovi, ano? Také ti dovolím jednat jako hostující generál, ale v žádném případě nesmíš jednat bezohledně. Vím, jak jsi statečný, ale srdečné vztahy mezi královstvím a republikou leží na tvých bedrech. Musíš bezpodmínečně respektovat mé rozkazy. Rozuměl jsi?“
„Jo, chápu! Přísahám, že neudělám nic neuváženého!“ odpověděl Kuu odvážně.
Myslel to ale vážně? Pravděpodobně budu muset požádat Leporinu, aby ho později držela pevně na uzdě... Dobrý smutek.
No, tam byl ten spor na konci, ale tímto bylo rozhodnuto o většině nasazení.
Skončil jsem tím, že jsem oslovil shromážděné. „Tak teď budu na vás všechny spoléhat.“
„„„Ano, pane!“““
V reakci na má slova shromáždění všichni jednotně padli na zem.
Odešel jsem s Aishou, Roroou a Hakuyou z audienční síně stejným způsobem, jakým jsem přišel. Když jsem procházel kolem Kagetory, který se schovával za sloupem, pošeptal jsem mu rozkaz.
„Prozkoumejte situaci v Unii Východních Národů. Později mi také pošli Inugamiho.“
„Z vaší vůle.“
Po této krátké výměně názorů Kagetora zmizel z audienční síně dřív, než jsme mohli odejít.
Nevím... Myslím, že jeho ninja akt je ještě vybroušenější než předtím.
Teď už zbývalo jen rozhodnout, kdo jiný než vojenský personál půjde se mnou.
Přestěhovali jsme se do úřadu pro vládní záležitosti a pak se znovu sešli lidé, se kterými jsme potřebovali věci probrat.
V kanceláři se mnou byli Aisha, Juna, Roroa a Naden, moje snoubenky, a také Hakuya, Tomoe, Hal, Kaede, Ruby, Poncho, Serina, Komain a Colbert, celkem čtrnáct lidí.
Nechal jsem shromážděné lidi sedět u dlouhého stolu, kde obvykle pracovali byrokraté, a jakmile jsem si potvrdil, že je vše připraveno, začal jsem mluvit.
„Takže, začneme tím, že zhodnotíme současnou situaci?“
Poté jsem vysvětlil všechny podrobnosti o vyslání posil do Unie Východních Národů od začátku. Byli zde členové, kteří nakonec v audienční síni ještě nebyli.
To, a ačkoli jsem se o tom dříve úmyslně nezmínil, vysvětlil jsem tentokrát, že i když toto odeslání bylo reakcí na žádost říše, bylo to také kvůli žádosti o posily od Roroina bratra Juliuse.
Rozhodl jsem se, že toto je méně mezinárodní záležitost a spíše rodinná záležitost, takže to potřebovali vědět jen ti lidé, kteří nám byli nejblíže.
Když Hal slyšel, že Julius poslal žádost o posily, na tváři se mu objevil legrační výraz. „Julius?! To je ten chlap, se kterým jsme vedli válku, že?! Je v pořádku věřit něčemu takovému chlapovi – au! K čemu to bylo, Kaede?!“
Hal se překvapeně podíval na Kaede, která seděla vedle něj. Znělo to, jako by ho Kaede buď štípla pod stolem, nebo mu šlápla na nohu.
Kaede si svírala spánky a podrážděně zavrtěla hlavou. „To je sir Julius, Hale. Bez ohledu na to, v jaké pozici mohl být dříve, je starším bratrem třetí kandidátky na primární královnu Rorou a toto pokrevní spojení z něj dělá budoucího švagra Jeho Veličenstva. Musíš mu prokázat náležitý respekt, víš.“
„Urkh... Promiňte.“ Hal tváří v tvář rozumnému argumentu sklonil hlavu a omluvil se.
Roroa mávla rukou. „Ohh, nedělej si s tím starosti. Je fakt, že můj velký bratr byl nepřítel. Pokud se teď snaží říct, „Zachraň mě!“, zdá se, že je na to už trochu pozdě.“
„Princezno...“ Colbert k ní vyslal ustaraný pohled. Byl jediný na tomto shromáždění, kdo znal sourozence Amidonia od mládí, takže si byl vědom Roroiných komplikovaných pocitů.
Pak Roroa vstala a sklonila hlavu ke všem ostatním. „Tentokrát se asi nezbavím nařčení z toho, že bych dala přednost pomoci rodinnému příslušníkovi. Z toho, co bylo v dopise mého bratra řečeno, se jen zdá, že se změnil od bratra, kterého jsem znala. Nevím, co způsobilo tu změnu srdce, ale...myslím, že s ním můžeme jednat konstruktivněji než předtím. Takže jsem doufala... doufala jsem, že byste mu mohli, prosím, půjčit svou sílu.“
Roroa to neuzavřela svým obvyklým kupeckým slangem, ale zdvořile formulovanou žádostí v běžném jazyce. To musela být její řeč jako princezny z bývalého knížectví Amidonia.
Položil jsem Roroe ruku na rameno. „Rozumím. Je to proto, že s tebou souhlasím, že jsem se rozhodl poslat posily do království Lastania.“
„Drahoušku...“
Nechal jsem Rorou, aby zvedla hlavu, a pak jsem se podívala na Komain. „Kromě toho se zdá, že Jirukoma je také v království Lastania.“
„Velký bratr...“ zašeptala Komain. Její bratr byl v oblasti, která čelila intenzivním bojům kvůli manami, démonické vlně, takže musela mít obavy.
„Komain,“ řekl jsem. „Ty teď pracuješ pro Poncha, že?“
„A-ano! Laskavě mi dovolil sloužit pod ním.“
„Poncho bude dohlížet na přepravu zásob pro posily, které budeme vysílat. Chci, abys ho se Serinou podpořila. Pravděpodobně také pojedete do království Lastania.“
„Ah! Dovolil byste mi jít s vámi?!“
Usmál jsem se nad reakcí Komain s vytřeštěnýma očima. „Roroa, která měla se svým bratrem antagonistický vztah, se o něj bojí. S bratrem jste si rozuměli, takže to pro tebe musí být ještě horší. Kromě toho, s válečným pozadím, jako je ten tvůj, nebudeš překážkou. Tak, tady to máš, Poncho. Vezmi s sebou svého svěřence. Je to v pořádku?“
Poncho energicky přikývl. „Pokud to chcete, tak samozřejmě ano.“
Na tváři Komain byl náznak radosti, když sklonila hlavu. „D-Děkuji moc! Vaše Veličenstvo, Poncho.“
Poncho řekl, „Jsem za tebe rád, ano,“ a položil jí ruku na rameno.
Podíval jsem se na Serinu, která byla vedle nich, s lhostejným výrazem ve tváři. „Serino, je to tak. Můžu se na tebe taky spolehnout?“
„Zdá se, že nemám jinou možnost. Kromě toho, princezna je pryč, a když se jí Carla věnuje, neměla bych co dělat. Požádám vás, abyste mi prozatím dovolil postarat se o sira Poncha.“
„P-Promiňte, že vás obtěžuji, ano,“ řekl Poncho omluvně.
Koutky Serininých úst se jen trochu zvedly. „Proč ano. Myslím, že bys měl projevit svou vděčnost činem.“
Poncho přikývl a na čele mu stékaly perličky potu. „Udělám jídlo, které máte ráda, ano.“
„Hehe. To je slib.“
Serina se mírně spokojeně usmála. Zdálo se, že se Ponchovi ulevilo, že jí zlepšil její náladu. Komain hadříkem otírala pot, který se usadil na Ponchově čele.
Bylo těžké určit poměr sil mezi těmito třemi, ale i přes tu a tam nějaké nárazy se zdálo, že spolu ladí, takže to bylo v pořádku.
Vrátil jsem se k úkolu a oslovil všechny. „No, v tomto ohledu budeme mít s sebou také Rorou. Colberte. Vím, že tím, že vezmu Rorou, ti způsobím potíže, ale dokud budeme pryč, drž nám pevnost.“
„Ano, pane. To je koneckonců pro mou princeznu. Prosím, nechte finance na mně.“
„Počítám s tebou.“ Přikývl jsem. „Dále, ve světle možnosti, že narazíme na démony, půjde s námi Tomoe. A vzhledem k jejich bojovému potenciálu přijdou také Aisha a Naden. Stejně budeme z větší části jednat spolu, ale pověřím Aishu a Naden, aby sloužili jako bodyguardi pro Rorou a mě. Mám v úmyslu nechat Inugamiho jako bodyguarda Tomoe.“
„Velká sis Ai, Nadie, budeme s vámi počítat.“ Roroa zavrtěla hlavou nahoru a dolů.
Aisha se udeřila jednou rukou do hrudi. „Nechte to na nás! Budu chránit madam Rorou! Takže, madam Naden, starejte se o Jeho Veličenstvo!“
„Rozumím. Vsadím na to svou hrdost jako drak.“ Naden ji napodobila a také si lehce praštila rukou do hrudi.
Když jsem obě před sebou viděl, jak nafukují hruď, nemohl jsem si pomoct, ale cítil jsem uvnitř teplo.
Dále jsem mluvil s Junou, která ty dvě pozorovala s jemným úsměvem. „Pokud mám být upřímný, chci, abys přišla, Juno, ale raději bych se vyhnul situaci, kdy by král a všechny jeho snoubenky byli pryč z hradu, tak prosím zůstaň.“
„Nedá se tomu pomoci,“ řekla. „Lady Liscia je také pryč, takže by měl někdo hlídat hrad.“
Přestože Juna vypadala trochu zklamaně, položila si ruce na hruď a trochu se uklonila.
„Podle vaší vůle, Vaše Veličenstvo. Prosím, dovolte mi držet vám pevnost. Ale pokud existuje něco, s čím mohu pomoci, stačí říct slovo. Za chvíli přiletím na vaši stranu.“
„Pravda. Jestli to přijde, budu s tebou počítat.“
Krátce jsme se dívali jeden druhému do očí. Měl jsem pocit, jako by mi ty oči říkaly, Ujisti se, že se bezpečně vrátíte domů.
Když jsem na ni silně přikývl v naději, že ji co nejvíce uklidním, Juna se trochu usmála.
Pak Hakuya řekl, „Pane... Slovo, mohu-li?“
Žádal o svolení mluvit, tak jsem mu vyhověl.
„Jde o to vyslání vojáků,“ řekl. „Měli bychom zvážit možnost, že se z toho může stát dlouhodobý závazek. Co uděláme s korunovací a svatebním obřadem naplánovaným na konec tohoto roku?“
„Oh! Úplně jsem na to zapomněl.“
Měli jsme korunovační obřad, aby mě formálně učinili králem této země, a svatbu s Lisciou a ostatními jsme plánovali na konec roku, že? Nedalo se vědět, kdy démonická vlna opadne, a i kdybych se mohl vrátit do konce roku, věci budou hektické. Pravděpodobně se to mělo překrývat s Lisciiným porodem.
No, když jsem se na to zeptal Liscie, řekla, „Stále se můžu zúčastnit s vystrčeným břichem, víš?“ Nezdálo se, že by ji to trápilo, ale mě by to bez konce znepokojovalo, kdyby to udělala, takže jsem doufal, že takové věci přestane říkat.
„Zatím to odložme na jaro příštího roku,“ řekl jsem. „Liscia se musí vypořádat s porodem, takže by bylo lepší to udělat, až se narodí děti a věci se usadí. Uspořádejte to tak.“
„Rozumím,“ řekl Hakuya s úklonou.
O to bylo postaráno.
Když jsem vstal, všichni ostatní prakticky vyskočili ze sedadel. Sklonil jsem k nim pravou paži a vydal rozkaz.
„Tak tedy, lidi! Aby se Lisciin porod, korunovace, svatba a všechny ty další dobré věci mohly uskutečnit v klidu, pojďme všichni společně tuto krizi překonat!“
„„„Ano, pane!“““
Nyní pojďme na sever, který je prolezlý příšerami.
---------------------------------------------------------------------------------------
Tak konečně hurá na sever
ďakujem, tak konečne sa ide na sever, prípravy sú dôkladné.
OdpovědětVymazatDěkuji za překlady.
OdpovědětVymazatDekuji :)
OdpovědětVymazat