RSM 2 - Kapitola 32: Kolonie Alein Tertius

 Kapitola 32: Kolonie Alein Tertius

„Fuwaaa?h... Je to tak obrovské!“

„To rozhodně je... O kolik větší je tohle místo ve srovnání s Termaine Prime?“

„Eh, myslím, že jeho populace je asi pětkrát větší než u Termaine Prime. Nejsem si ale úplně jistá přesnou velikostí kolonie.“

Před našima očima se objevila obrovská vesmírná kolonie ve tvaru oktaedru. Zdá se, že se pomalu točí v dálce. Ale podle velikosti si myslím, že rychlost jejího otáčení je vlastně docela vysoká. Myslím, že neustálá rotace je potřeba k vytvoření uměle indukované gravitace. Každopádně to byla neuvěřitelně obrovská kolonie.

Tato obrovská stavba se nazývá kolonie Alein Tertius. Toto je naše první zastávka na naší cestě do hvězdného systému Alein a je to jedna ze tří aktivních kolonií, které se zde nacházejí.

„Prosím, pošli žádost o dokování, Mimi.“

„Ah, ano! Pošlu ho hned.“

Mimi si pohrávala s operátorskou konzolí před sebou a poslala žádost o dokování přístavní správě Aleintertius. Žádost obsahovala naše osobní údaje, zejména jméno naší lodi, mé jméno jako kapitána lodi a důvod naší skupiny k návštěvě. Netrvalo dlouho a schválení bylo odesláno zpět.

„Dostali jsme povolení k přistání! Jsme přiděleni do hangáru číslo 72!“

„Mám tě.“

Sledovali jsme navigační majáky zobrazené na hlavní obrazovce kokpitu a pokračovali směrem k našemu určenému hangáru. Jak se na velkou kolonii očekává. Je tu docela velký provoz lodí. Způsobilo by to velký nepořádek, pokud by došlo k náhodné kolizi. Ale nechtěl jsem se tím zabývat, tak jsem to nechal na autopilotovi lodi.

„Používání něčeho jako automatického dokování je podvod......“

„Chci jen trochu odpočívat, jo?“

Elma si trochu stěžovala na můj způsob, jak věci řeším, ale já to ignoroval a pokračoval dál. I když perfektní přistání manuálně zní docela zábavně, pořád dávám přednost snadnému přistání. Musel jsem osobně nainstalovat speciální dokovací počítačový modul, abych získal funkci automatického dokování, ale fungovalo to skvěle a umožnilo lodi bezpečně přistát uvnitř hangáru. Asi byla jen nervózní kvůli zkušenostem s jízdou na nekontrolovatelné hvězdné lodi.

Po úspěšném dokování se výstup generátoru lodi postupně přepnul do pohotovostního režimu. Nebylo potřeba ho v kolonii přepínat do bojového režimu a režim plavby také spotřebovával dost energie.

„Konečně jsme tady. Dobře tedy. Co bychom měli dělat jako první, lidi? Chcete nejdřív něco sníst?“

„Není na jídlo trochu brzy? Myslím, že by bylo lepší nejdřív dokončit všechny ostatní úkoly.“

„Takže budeme prodávat kořist, navštěvovat kancelář Inagawa Technology a nárokovat odměny na místní vojenské základně, co?“

„Ah, prosím, prodej kořisti nechte na mně.“

Mimi udělala pózu jako guts, zvedla obě ruce a sevřela pěsti, přičemž nadšeně zavrčela. Protože mohla prostě použít terminál k prodeji kořisti místo toho, aby chodila do obchodů osobně, myslím, že by mělo být v pořádku nechat to na Mimi. Stále je třeba být opatrný, aby nás obchodníci neošidili, ale Mimi byla obzvlášť pozorná na detaily ohledně peněz, takže by to mělo být v pořádku.

„Prodej kořisti nechám na tobě, Mimi. Takže další je návštěva v Inagawa Technology, ale...“

„Bylo by lepší počkat, až Inagawa Technology rozešle formální pozvání. A ani nespěcháme.“

Přikývl jsem na Elmin návrh. Kontaktní údaje jsme si už vyměnili se zástupcem firmy. Měli by být stále zaneprázdněni diskuzí o odměňě s nadřízenými firmy, takže je lepší tam zatím nejít.

„Dobře tedy. Raději si vezmeme odměny od armády.“

„Mám jít?“

„Ne, měl bych jít radši já. Jsem přece kapitán.“

Neměl jsem problém s tím, že tam půjde Elma, ale myslím, že by to působilo hladčeji, kdybych šel osobně. Jsem přece kapitán lodi.

„Půjdu tedy s tebou. Bylo by nebezpečné, kdybys tam šel sám.“

„Nejsem dítě, víš......“

Ale, no, asi má Elma pravdu. Neznám to místo, takže kdyby byla u mě, hodně by mi pomohlo. Říká se, že dvě hlavy jsou lepší než jedna, že? Tak ji vezmu s sebou.

„No, asi dva lidé zní bezpečněji. Pojďme se podívat i na centrum, když už jsme u toho. Prosím, mezitím dohlížejte na loď, Mimi. Bude bezpečnější, když zůstaneš tady.“

„Je tohle opravdu tak nebezpečné místo? Myslím tahle kolonii.“

„Ne, nemyslím si. Úroveň veřejného pořádku se zdá být poměrně vysoká. Ale to se nedozvíme, dokud se na to sami nepodíváme. Ale podle lodního provozu dřív si myslím, že tohle místo navštěvuje hodně cizinců jako my, takže neuškodí být opatrnější.“

„Ano, máš pravdu. Hangár, kam jsme přiděleni, má také spoustu cizích lodí zakotvených uvnitř. Zdá se to trochu neukázněné. Tak se zaměřme na sběr informací.“

„Chápu...“

Mimi chápavě přikývla. Já a Elma se o sebe dokážeme do určité míry postarat, ale Mimi je jen křehká mladá dívka, takže zatím nemá dost schopností, aby se tam venku udržela v bezpečí. Má u sebe laserovou pistoli, ale upřímně řečeno, v používání jí to docela nejde.

„Dobře tedy. Elma a já jdeme na chvíli ven. Plánuju tě kontaktovat, kdyby nám to trvalo déle, než jsme čekali, ale klidně si dej jídlo, pokud se vrátíme pozdě, ano?“

„Ano, rozumím. Prosím, dávejte na sebe pozor, Hiro-san a Elma-san.“

„Ano.“

„Un, uvidíme se později.“

Elma a já jsme se rychle připravili a vystoupili z lodi.

„Wow, jak to mám říct? Atmosféra je tady trochu jiná.“

„No, tohle je jako velké město ve srovnání s místem jako Termaine Prime.“

Elma mi řekla věcně, zatímco jsme pokračovali v procházce po místě. Interiér kolonie Alein Tertius lze popsat jako železnou džungli plnou vysokých mrakodrapů.

Nespočet výškových budov stálo v centrální obytné čtvrti kolonie. Bylo zde také mnoho uliček a vedlejších uliček. Kolonie se nespoléhala na jediný světelný modul, který by simuloval denní čas uvnitř svých zdí, a místo toho využívala pouliční osvětlení k osvětlení okolí. Jinými slovy, bylo to město věčné noci.

„Ale nemělo by život v takovém prostředí ovlivnit zdraví občanů nebo něco podobného?“

„Zdá se, že mají způsob, jak uměle simulovat opalování v pohodlí vlastního domova.“

„To zní ale únavně – Eh, musíme to dělat i během našeho pobytu tady?“

„Můžeme prostě použít med-pody.“

Hm, takže med-pody mají tuto funkci také. Když o tom přemýšlím, žoldáci jako my tráví ve vesmíru značné množství času, takže si myslím, že med-pody jsou s touto funkcí nastaveny právě s tímto záměrem. Nevím ale, jak přesně to funguje. To samé, to samé. Říkali, že i v mém starém světě potřebujete pořádnou dávku slunečního světla, abys si člověk udržel zdraví.

„Chodit pěšky v tak obrovské kolonii je únavné, nemluvě o tom, že je to otravné. Mají tu nějakou veřejnou dopravu, kterou bychom mohli použít?“

„Samozřejmě.“

Podíval jsem se tam, kam Elma upírala pohled, a uviděl něco, co připomínalo vchod do metra.

„V celé kolonii je aktivní systém metra, takže ho můžeme využít k cestování mezi místy zde. Termaine Prime to také do určité míry využívalo, pamatuješ? Použili ho na logistický systém kolonie. Tohle je jako vylepšená verze.“

„Rozumím.“

Nevím, jak to fungovalo, ale zajišťovalo to rychlý obchod a dodávky zboží v kolonii, aniž by to musel člověk osobně řešit. Zajímalo by mě, jaké vozidlo používají?

„Tak co, můžeme jet metrem......“

„Není třeba. Vojenská základna je stejně už za rohem.“

„Rozumím. No nic. Později dostanu další příležitost to vyzkoušet.“

To bude chvíle, kdy konečně navštívíme Inagawa Technology. Musíme také doplnit zásoby potravin, takže pak dostanu další příležitost jet metrem. Stejně plánujeme strávit v této kolonii docela dost času.

„Tady to je.“

Elma ukázala na budovu, kde byly před budovou vyvěšené vlajky říše i císařské armády. Nepřišlo mi to ale jako pořádná vojenská posádka. Vypadalo to spíš jako kancelářská budova.

„Nepůsobí to tu jako vojenská základna, co?“

„Záleží na oblasti, kde se nacházejí. Jsou tu také některé, které fungují jako vojenské výcvikové školy na místech s dostatkem prostoru.“

U vchodu nehlídal ani jediný strážce. Používají však sledovací systém spolu s baterií strážních laserových věží. Takže imperiální armáda je také fanouškem automatizace, co?

Vstoupili jsme do vojenské budovy a narazili jsme na sekundární bezpečnostní bránu uvnitř. Tentokrát tam byla stráž. Byl to macho chlapík s vyboulenými svaly, který měl velký dojem. Ale kromě tohoto chlapa bylo všechno ostatní automatizované. Také zde měli instalované laserové věže.

„Osobní zbraně nejsou povoleny uvnitř budovy. Prosím, nechte je tady.“

„Ano.“

„Rozumím.“

Já a Elma jsme předali naše laserové zbraně a náhradní energetické balíčky. Strážný také zkontroloval, jestli něco neskrýváme. Také zkontroloval naše datové terminály.

„Kontrola je hotová. Pokud chcete vybrat odměny, přejděte prosím k tomu okénku. Pokud máte jiné záležitosti, zeptejte se prosím u okna hned vedle.“

„Děkuji.“

Poděkovali jsme svalnatému macho strážci a šli k přepážce odměn. Dělal jsem to i na Termaine Prime, takže už jsem byl s procesem obeznámen. Ale atmosféra je zde dost odlišná.

Na Termaine Prime stáli u hlavního vchodu vojenské základny vojáci ozbrojení laserovými puškami. Když jsem dorazil k vnitřní bezpečnostní bráně, potkal jsem ještě více vojáků. To je oproti tady opravdu velký rozdíl.

„Vítejte v kolonii Alein Tertius. Jste nová tvář, že?“

Prodavač u pultu byl člověk s jemnou atmosférou. Vypadal starší než já. Pravděpodobně už je dávno za třiceti. Konkrétně si myslím, že je mu něco přes čtyřicet.

„Ano. Právě jsme dřív dorazili. Jmenuji se kapitán Hiro. Tohle je Elma, jedna z mé posádky. Na naší lodi zůstala ještě jedna dívka jménem Mimi. Je také součástí posádky.“

„Takže jsou to Hiro-kun a Elma-kun. Jsem seržant Daniel. Jsem z rodiny žoldnéřů, takže se ke mně nemusíte chovat formálně. Můžete mi říkat Daniel nebo Danny. Obojí mi nevadí.“

„Ne, dovolte mi vám říkat seržante Danieli. Jen trochu ztlumím formální projev.“

„Já taky. Dovolte mi, abych vás oslovila jako seržante Danieli, pane.“

Zavrtěla jsem hlavou a odmítl jeho nabídku oslovit ho bez oslovení. Elma se mnou v tomto bodě také souhlasila.

„Opravdu? Pokud vám to nevadí, tak mě taky ne. Takže jste tu, abyste si vybrali odměny, že? Už jste lovili piráty, i když jste právě dorazili. Jste docela vášniví do své práce, že?“

„Podařilo se nám zachytit nouzový signál cestou do této kolonie. Když jsme spěchali, narazili jsme na loď Inagawa Technology, kterou napadali piráti. Nemohli jsme je jen tak opustit.“

„Inagawa Technology? Byli pasažéři v bezpečí?“

„Nějak jsme to stihli včas. Nemohli jsme je odtáhnout zpět naší lodí, takže jsme počkali, až je vojenská hlídka nechá odtáhnout. Byli jsme před nimi, ale jsem si jistý, že brzy dorazí také.“

„Rozumím. Teď jsou pravděpodobně v bezpečí, protože je doprovázejí naši chlapi. Odvedl jsi skvělou práci, Hiro-kun."

Seržant Daniel měl ustaraný výraz, když poslouchal můj příběh. Poté se přátelsky usmál. Tento seržant opravdu uměl lidem přimět cítit se při rozhovoru v klidu.

„Ano. Jsme rádi, že se nám je podařilo zachránit. Takže, co se týče odměn...“

„Ah, ano. Prosím, počkejte chvíli...... Sestřelil jste dvě lodě. Celková odměna je 15 000 enelů.“

„… To je docela hodně, že?“

„No, spousta civilních lodí už byla napadena těmi čtyřmi pirátskými loděmi, na které jste nedávno narazili. Pracovali rychle a utekli ještě rychleji, takže máme problém je zastavit. Tentokrát se ti podařilo dva z nich porazit, takže si myslím, že se na chvíli schovají v ústraní."

„Chápu...“

Po vyslechnutí okolností jsem přikývl na znamení uznání. Ale měli na sobě málo nákladu, i když už napadli několik lodí. Měli u sebe jen nějaké zásoby a alkohol. Mají tady někde skrytou základnu?

„Tady to máte. Zde jsou všechny odměny. Plánujete v této kolonii zůstat nějakou dobu?“

„Ano, to je plán. Myslím, že v tak rušné kolonii budeme mít co vidět.“

„Asi jo. Je tu spousta technologických firem, které mají své kanceláře, takže je tu také hodně zaměstnanců, kteří přicházejí a odcházejí. V kolonii je poměrně mnoho rekreačních zařízení, která jim vyhovují.“

„Opravdu? Těším se na to. Dobře, teď už odcházíme, pane.“

„Ah, opatrujte se.“

Rozloučili jsme se se seržantem Danielem, šli k bezpečnostní bráně pro zbraně a vybavení a opustili vojenskou kancelář.

„S tím mužem se snadno mluvilo, že?“

„Opravdu nevypadal jako voják. Zdá se mi být spíše vhodným učitelem než vojákem, myslím.“

„Takže i imperiální armáda měla takové chlapy jako on, co?“

Protože jsem neznal imperiální armádu, bylo pro mě překvapením najít v ní někoho jako on. Organizace jako armáda se zdá civilistům jako já trochu složitá a tajemná.

A tento svět má vesmírné síly jako vojenské opory kromě obvyklých leteckých, pozemních a námořních sil. Takže si nedokážu představit, jaké změny se skutečně odehrály se strukturou armády s příchodem plnohodnotného vesmírného věku. Mohl bych se o tom zkusit něco víc dočíst, ale stejně se mi nechce.

„Každopádně, ten seržant nám předtím řekl něco zvláštního, že?“

„Ano. O těch pirátech, co jsme sestřelili, že? Myslel jsem, že mají překvapivě málo nákladu poté, co seržant řekl, že už napadli několik civilních lodí.“

„To jsem si taky myslela. Je pravděpodobné, že si kořist schovávají někde jinde.“

„Ano, pravděpodobně. Ale jsou složeni jen ze čtyř lodí......“

„Skupina je malá, takže jejich hledání bude obtížné.“

Elma pokrčila rameny a nasadila ironický úsměv. Bylo by to jednodušší, kdyby si postavili základnu z asteroidu, ale bylo by to mnohem problematičtější, kdyby všechnu kořist schovali do pevného kontejneru a sledovali ho někde ve vesmíru. Pokud je to to druhé, bude téměř nemožné je najít bez znalosti přesných souřadnic.

„No nic. Nechme to tak. Necháme to náhodě.“

„Příště je nenechám utéct.“

„To je duch. Teď se vraťme a najíme se. Mimi na nás čeká.“

„Jo, tak pojďme.“

Přikývli jsme si a šli zpět na loď. Až se vrátíme, najíme se do syta a využijeme příležitosti si trochu odpočinout. Stále máme dost peněz, takže jsme nemuseli hned hledat práci. Využijeme tuto příležitost k odpočinku na celý den a zítra začneme s aktivitami.