HRH 3 - Kapitola 5: Ukončení 2/2

Vzhledem k tomu, že věci byly nyní z velké části v pořádku, jsem vyhlásil ukončení rozhovorů.

Elfrieden dostane válečné odškodnění výměnou za to, že se stáhne z Van. Amidonia získá kontrolu nad Van výměnou za zaplacení reparací. Říše prokázala svůj vliv tím, že v tomto sporu působila jako prostředník.

...To byly výsledky, se kterými jsem mohl být prozatím spokojen.

Dalo by se říci, že Amidonie z toho vyšla se ztrátou, Říše nic neztratila a Elfrieden z toho vyšel s vhodnými zisky.

Po ukončení rozhovorů se Julius otočil na podpatku, aby odešel, jako by říkal, že už nemá co říct takovým, jako jsem já, ale já jsem zavolal, abych ho zastavil.

„Sire Juliusi!”

„...Co?“ odsekl a ani se neotočil.

„Politický myslitel z mého vlastního světa, Machiavelli, řekl něco takového,“ řekl jsem. „Ti, kdo získají knížectví s obtížemi, si ho snadno udrží. Ti, kteří získají knížectví bez potíží, budou mít potíže si ho udržet.”

„Cože? Co to znamená?“ Julius se otočil a zamračil se na mě.

Podíval jsem se mu zpříma do očí a řekl, „Porazil jsem vás a vaše muže, abych dobyl Van. Vyhnal jsem valnou většinu šlechty a očistil jsem téměř každého, kdo se mohl stát politickým oponentem. Proto, kdybych nadále vládl Van, pravděpodobně by nedošlo k žádným velkým problémům. Nicméně... můžete říct to samé? I když se vrátíte do tohoto města, můžete mu vládnout bez problémů?”

„O čem to mluvíš?“ Julius se dožadoval. „Tohle je moje země.”

„Nicméně až dosud to byla součást Elfriedenu,“ řekl jsem. „Získal jste ji zpět s využitím autority Říše, tedy zbraní jiných. Tak by to myslel politický myslitel Machiavelli „knížectví získané bez potíží“.“

V historii jsou tací, kteří se stali vládci s podporou příbuzných nebo mocných zemí. Avšak pro ty, kteří letí na vrchol pod mocí těchto podporovatelů, ztráta podpory znamená okamžitou ztrátu jejich bohatství.

Příkladem by mohlo být, jak muž, kterého Machiavelli považoval za svého ideálního vladaře, Cesara Borgia z Itálie, padl po smrti svého podporovatele, muže, který byl jeho otcem i papežem, Alexandr VI.

Nebo jak v době Chu-Han, kdy Siang Jü bojoval proti Liou Bangovi, farmáři, který byl po boku Siang Jüa držen jako hrdina a který od skromných začátků povstal a stal se králem Chu, byl nakonec zabit, když byl považován za nepoužitelného.

Když si vypůjčil moc Říše, aby získal zpět své vlastní hlavní město, na Juliuse budou jistě shlížet jak jeho důstojníci, tak lidé z Amidonie. A Gaius VIII., obávaný svou vojenskou silou, už nebyl.

Bude Julius, který byl chytrý, ale postrádal intenzitu, nakonec schopen udržet své důstojníky pod kontrolou? Bude schopen sloužit lidu Van lépe než já a získat si jejich důvěru?

„Ten, kdo získá knížectví bez potíží, musí tvrdě pracovat, aby si ho udržel,“ řekl jsem. „Než začnete mluvit o zášti, doporučuji vám tvrdě pracovat na politikách, které budou prospěšné pro vaše lidi.”

„Do toho ti nic není.“ Odtržen mými slovy o úplné podpoře, Julius odešel.

Jeanne pokrčila rameny a obrátila oči v sloup.

Došel jsem k Jeanne a potřásl jí rukou. „Tyto rozhovory byly velmi plodné. Pozdravuj ode mě svou sestru.”

„Naprosto,“ řekla Jeanne. „Dávej na sebe pozor, sire Hakuyo. Měli bychom si někdy u skleničky stěžovat na naše pány.”

„To zní dobře,“ řekl Hakuya. „Budu na vás čekat se soudkem.”

Co to mělo znamenat? Budou mít dost na to, aby si stěžovali, že budou potřebovat celý sud? Když jsem se podíval jeho směrem, Hakuya bezostyšně odvrátil oči.

Když to viděla, Jeanne se vesele zasmála. „Doufám, že až se příště setkáme, budeme na stejné straně. Prosím, promluv si někdy i s mou sestrou.”

„Přesně tak,“ řekl jsem. „Budu se těšit na den, kdy si budu moci promluvit s madam Marií.”

Vyměnili jsme si pevný stisk ruky.

 

◇ ◇ ◇

 

Jakmile bylo rozhodnuto o stažení, zbytek přišel rychle.

Protože bylo rozhodnuto, že Van vrátíme, když zůstaneme déle, bude to jen plýtvání našimi válečnými prostředky. Královská armáda stáhla naše vojáky z Van se stejnou parádou, jakou předvedli, když jsme poprvé vstoupili branami. Malý počet Amidonských vojáků rozmístěných poblíž Van byl drtivě převyšován v počtech a císařská armáda byla stále v blízkosti a bedlivě hlídala na obou stranách, takže jsme se nemuseli obávat, že by nás někdo pronásledoval.

Byl jsem uprostřed průvodu, stejně, jako když jsme přijeli, na koni, kterému Aisha držela otěže, a Liscia seděla vedle mě na jiném koni. Když jsme vstoupili do hradu, oči lidí, kteří se dívali na královskou armádu, byly plné strachu. Věci se však teď trochu změnily.

Nevydali jsme žádné oficiální oznámení, ale lidé, kteří lemovali ulici, měli výraz plný nejistoty. Když viděla ty pohledy, Liscia měla ve tváři pochybovačný výraz.

„Proč podle tebe všichni tak vypadají?“ zeptala se. „Pochopila bych, kdyby se jim ulevilo, protože byli rádi, že jsou osvobozeni, nebo rádi, že jsme konečně pryč...”

„Pravděpodobně... mají obavy,“ řekl jsem. „Obávají se, že se znovu dostanu pod vládu Amidonie.“

„Bojí se? Když se věci vrací do starých kolejí?“ zeptala se Liscia.

„Přesně proto,“ řekl jsem. „Mají obavy, vrátí se naše životy do starých kolejí?“ Zatímco jsem mluvil, díval jsem se přímo před sebe. „Obyvatele Van utlačoval knížecí rod Amidonie. Asi jim to nevadilo, když to byla prostě samozřejmost, ale vzhledem k tomu, že byli pod naší okupací, zjistili, že to není dané tím, že to tak musí být. Na rozdíl od knížecího domu, dal jsem jim svobodu vyjádřit své pocity a myšlenky.

Proto se s naším odchodem obávají, že návrat Juliuse a jeho následovníků znamená, že to všechno bude opět potlačeno.”

Protože, no... asi by to tak bylo. Jakmile Julius vstoupí do Van, přirozeně se pustí do potlačení uvolněné atmosféry.

Liscia se lítostivě podívala na lidi lemující ulice. „Teď, když poznali chuť svobody, nemohou se vrátit ke svým starým životům... Je to jako závislost, že?”

„Myslím, že se to tak dá říct, ale... nemohla bys najít něco hezčího?“ zeptal jsem se.

„Ale je to fakt, ne?“ zeptala se. „Ale je to jejich země, ne? Dá se jejich myšlení tak snadno změnit?”

Řekl jsem, „V mém starém světě existuje přísloví, „Represivní vláda je divočejší než tygr“. V tomto případě bych asi řekl, „Tyranie je odpornější než vetřelec“. Lidé se nepohybují podle morálních kodexů nebo etiky. Pokud je pro ně jejich vlastní země prospěšná, budou ji bránit před cizími hrozbami, ale pokud je pro ně jiná země výhodnější, budou aktivně pracovat na tom, aby jim otevřeli hradní brány.”

Když jsem to řekl, Liscia si povzdechla. „Když jdu vedle tebe, vidím jen to, jak se lidé chovají v těžkých časech.”

„Už jsi z toho onemocněla?" zeptal jsem se.

„„Přines si to!"“ zvolaly Liscia a Aisha.

Z nějakého důvodu se k tomu přidala i Aisha.

„Proč jsi to taky řekla, Aisho ?!" vybuchl jsem.

„Pokud Vaše Veličenstvo půjde po mém boku, pak žádná cesta není těžká!” prohlásila Aisha hrdě.

Mluv o tom, že jsi až moc loajální. Jestli v tom bude pokračovat, vyslouží si přezdívku jako „Králův pes“.”

Když jsem se díval se na Aishu, Liscia se zahihňala. „Cítím to stejně. Když jsem s tebou, mám pocit, že dokážu přijmout jakoukoliv realitu.”

„...Aha,“ řekl jsem. „No, tak se vrátíme.”

Vraťme se do naší země, kde všichni čekají.

 

◇ ◇ ◇

 

—O týden později

Když se Jeanne vrátila do Říše Gran Chaos a dorazila na hrad v císařském hlavním městě, okamžitě ji povolala její sestra, císařovna Maria, aniž by popadla dech. I když byla poněkud podrážděná, vytáhla nohy do Mariiny kanceláře pro vládní záležitosti, kde našla svou sestru, jak stojí uprostřed místnosti a čeká na ni.

Obvykle v této době stále ještě pracovali byrokraté, ale dnes musela Maria vyklidit místnost, protože tam stála sama. S mírným úsměvem na tváři nesla elegance, s níž tam stála, náznak jejího veličenstva jako císařovny.

Jeanne si položila ruku na prsa a uklonila se Marii. „Sestro. Právě jsem se vrátila z hlavního města knížectví, Van.”

„Je dobře, že jsi zpátky, Jeanne,“ řekla císařovna. „Jak to šlo?”

„Byly tam nějaké problémy, ale šlo to víceméně tak, jak jsme doufali,“ řekla Jeanne. „Van a jeho okolí bylo vráceny z Elfriedenského království do Amidonského knížectví.”

„Výborně,“ řekla Maria. „Sloužila jsi mi dobře. ...Tak tedy.“ Maria zatleskala a usmála se. „To je pro pracovní režim všechno. Vítej doma, Jeanne!”

Maria seskočila z trůnu a vrhla se, aby Jeanne objala.

„Sssestro?!“ Náhlé objetí uvrhlo Jeanne do zmatené paniky. „Co je to, z ničeho nic?! Tohle je chování nevhodné pro císařovnu, víš?!”

„Byla jsem osamělá, nemohla jsem tě tak dlouho vidět,“ stěžovala si Maria. „Každý mimo rodinu se mnou zachází s Vaším Císařským Veličenstvem a naše druhá sestra je zavřená ve své laboratoři, jako vždy!”

„Nech toho! Už nejsi dítě!”

I když protestovala, Jeanne poplácala Marii po zádech. Byla si vědoma samoty a těžkého břemene, se kterým se její sestra jako císařovna musela potýkat, a tak ji nechtěla odstrkovat.

Když ji Maria pustila, šla se posadit na nádhernou postel umístěnou po straně kanceláře, poplácala místo vedle sebe a povzbudila Jeanne, aby se také posadila.

„Takže, jaký gentleman byl sir Souma?“ zeptala se dychtivě Maria.

Když viděla svou sestru se zářícíma očima, jako když dítě otravuje rodiče kvůli pohádce na dobrou noc, Jeanne cítila, jak ji začíná bolet hlava. Zdálo se však nepravděpodobné, že by byla propuštěna, dokud o tom nepromluví, a tak to Jeanne vzdala a rozhodla se jí říct, co se během rozhovorů stalo.

„Dobrá,“ Jeanne ustoupila. „Nejdřív mi dovol, abych ti řekla, co se stalo, když jsem šla prozkoumat Van...”

Jeanne vysvětlila průběh událostí od chvíle, kdy se setkala se Soumou na rohu ulice ve Van, až do jejich dohody o uzavření tajného paktu. Jak Jeanne vyprávěla příběh, Mariin výraz se rychle měnil. Zdálo se, že se jí ulevilo, když se dozvěděla, že Souma není rozrušený z toho, že byl povolán, a že plně chápe jejich záměr.

Když slyšela, že Souma řekl, „Příšery a démoni mohou mít stejný vztah jako to, co tento kontinent označuje jako lidstvo a zvířata“, na tváři měla výraz překvapení a nejistoty.

Když slyšela, že něco, čemu se říká špagetová buchta, kterou jedli během konference, je vynikající…

„Jeanne, to není fér!“ vykřikla Maria a vztekle nafoukla tváře.

Už je to nějaký čas, co Jeanne viděla svou sestru tak živou, když ji poslouchala. Asi byla nadšená.

Největší výbuch emocí nastal, když Jeanne mluvila o tajném paktu, Soumově návrhu, aby Říše bránila západ, zatímco království východ. Když to Maria slyšela, vrhla se zpátky na postel a držela se za břicho, jak se smála.

Jeanne byla reakcí své sestry zaskočena. „Sestro. Nemyslím si, že je to něco k smíchu, že?”

„Hehehe... P-Promiň. Je to tak legrační,“ Maria si utírala slzy, které se jí v koutcích očí utvořily, aby se příliš nesmála.

„Legrační?“ zeptala se nevěřícně Jeanne.

„Chci říct, přemýšlej o tom,“ řekla Maria. „Není to tak dávno, co jsme k té zemi museli brát zvláštní ohledy, protože tolik poklesli, ale v určitém okamžiku se změnili v důvěryhodného spojence, který za nás zvládne východní část kontinentu. Mám pocit, jako by mě oklamala iluze nějaké víly.”

„No... je to pravda, události se pohybují oslnivě rychlým tempem,“ řekla Jeanne.

„Ano. Ano, to je přesně ono, Jeanne.“ Mariin úsměv náhle zmizel, s tváří zcela vážnou. „Hej, Jeanne. Pamatuješ si, jak je v království definován hrdina?”

„Bylo to ve zprávách, ano,“ řekla Jeanne. „Pokud si vzpomínám... bylo to, „Ten, kdo vede změnu jedné éry, že?“”

„Ano,“ řekla Maria. Ne ten, kdo porazí Pána démonů nebo ten, kdo dobude svět, ale který vede změnu jedné éry. Souma byl povolán jako hrdina, ale vše, co dělá, je administrativní práce, takže někteří lidé pochybují, zda je skutečně hrdina.”

„Je to pravda, necítí se úplně jako to, co bychom čekali od hrdiny,“ řekla Jeanne. „Přece jen se mi nezdál až tak silný.”

Maria přikývla. „Máš pravdu. Myslím, že je daleko od toho, co si představujeme jako hrdinu. Ale co když se vyhneme tomu, abychom se nechali unést tímto obrazem, a místo toho ho vyhodnotíme jako „toho, kdo vede změnu jedné éry“? Když pomyslíš na rychlost, s jakou se věci v poslední době daly do pohybu, nemáš pocit, že se časy mění?”

Když to slyšela, Jeanne polkla.

Maria vstala a přešla k parapetu. „Zní jako zajímavější člověk, než jsem čekala. Oh, doufám, že s ním budu moct brzy mluvit osobně.”

Při pohledu na východní oblohu se Maria tiše usmála.