HRH 3 - Extra příběh : Příběh jisté skupiny dobrodruhů 3 2/2

A tak, večer na banketu. 

Na hradě byl starý vinný sklep, který se už nepoužíval, přestavěn na něco jako řetězovou izakayu a dostal jméno Ishuzukovo místo. Právě tady oslavovalo několik desítek dobrodruhů, kteří se zúčastnili výpravy za doprovodem.

Pro tento banket stály uprostřed stoly s velkými talíři s jídlem, které si každý mohl vzít. Bylo to něco, čemu by se říkalo bufet. Dobrodruzi se hladově hemžili kolem neobvyklých a lahodně vypadajících jídel. (Zvlášť ty, která používají sójovou omáčku a miso.)

Stalo se to právě ve chvíli, kdy skupina Juno s Malým Musashibem v závěsu skončila s nástupem do fronty, zajistila všechna různá jídla a alkoholické nápoje, které mohli chtít, a vrátili se na svá místa.

Někdo přistoupil k pódiu naproti vchodu. Byla to mladá dívka, která měla červenou vojenskou uniformu a středně krátké vlasy.

Když viděli tu dívku ...

„Cože?! Princezna?!“ vykřikl kdosi překvapeně.

Místností se rozlehlo vzrušené mumlání. Ten, kdo stál na pódiu, byla bezpochyby princezna Liscia, dcera bývalého krále této země a snoubenka současného (prozatímního) krále, Soumy Kazuy.

Liscia se uklonila a pak začala mluvit jasným hlasem. „Dobrodruzi, vítám vás na hradě Parnam. Jsem snoubenka krále Soumy, Liscia Elfrieden. Jsem tu, abych vás dnes všechny pozdravila místo Soumy, který je momentálně indisponován kvůli svému velkému pracovnímu vytížení. Chtěla bych vám všem poděkovat, že jste přijali nedávnou výpravu.”

Liscia se znovu uklonila.

Juno přihlížela a zdálo se, že to na ni hluboce zapůsobilo. „To je pro princezna pro vás. Vypadá na můj věk, ale cítí se tak ladně.”

Malý Musashibo bezostyšně odvrátil oči, když Juno nabyla tohoto dojmu. To proto, že váhal nazvat princeznu dámskou, vzhledem k tomu, že právě nedávno vedla na bojišti mohutnou jednotku.

Liscia vzala do ruky sklenku vína. Zvedla ji vysoko a řekla, „Díky vám všem bylo mnoho našich lidí zachráněno. Jménem Soumy a všech lidí, které jste zachránili, vám děkuji. Nyní ... Na zdraví! “

„Na zdraví! “

S tím začal banket. Dobrodruzi vypili mnoho vína a mlaskli si rty na tatsuta-age, špagetové buchty, smažené špízy mořských plodů a mnoho dalších jídel, která v této zemi ještě nebyla běžná.

„Tahle tatsuta-age je skvělá! Nemůžu se s tím nabažit piva!“ nadšeně prohlásil Augus a Febral souhlasně přikývl.

„Zdá se, že na to používají sójovou omáčku mystických vlků,“ řekl Febral. „Je to moc dobré.”

„Smažené špízy chobotnice jsou taky dobré,“ řekla Julie. „Tady, Dece. Řekni ahhh.”

„Počkej! Julie?! To už jsi opilá?!“ zvolal Dece.

Oba se bavili. Juno, jejíž oči už byly trochu rozostřené, se obtáčela kolem Malého Musashiba. Tlačila mu na tvář dřevěný džbánek plný piva. „No tak, pane Kigurumi, musíš se napííít.”

„...” (T-Ty ses hrozně opila?!“ řekl a zpanikařil.)

„Když nebudeš pít, dám ti to z úst do úst,“ vyhrožovala Juno.

„...” (“Jen to poskvrní látku, tak prosím ne! Vypiju to sám, dobře!”)

Pak se malý Musashibo otočil k Juno zády. Když přemýšlela, co se děje, a pochybovačně se na něj dívala, najednou se ze švu v jeho zádech vynořila mužská ruka.

„Cože?!“ Ta šokující scéna přiměla Juno překvapeně zaklonit hlavu. Paže, která vyrostla z Malého Musashiba, vzala od omámené Juno džbánek s pivem a vklouzla zpátky do těla Malého Musashiba. Pak, po několika hltavých zvucích zevnitř, mu prázdný hrnek vymrštil ze zad.

„Páni, co to bylo před chvílí...?“ vyjekla Juno.

Malý Musashibo se k ní otočil a poplácal ji po rameni. „...“ („Fantastická iluze.“ řekl a pokýval hlavou nahoru a dolů.)

„Cože? Ale, právě teď jsem viděla ...”

„...“ („Fantastická iluze. Chápeš? ” Naklonil hlavu na stranu.)

Jediné, co Juno mohla v této chvíli říct, bylo, „Ehm, jistě.”

Od té chvíle, s občasným přerušením kvůli fantastické iluzi, se oba společně napili.

Jak to dělali, Liscia k nim neustále nakukovala a pozorovala je.

 

O dvacet minut později.

„...“ (Tělo malého Musashiba se náhle naklonilo a on upadl na záda.)

Juno, která jedla a pila vedle něj, překvapeně vykřikla.

„Páni, jsi v pořádku?! Není trochu brzo na to, abys omdlel?!”

Juno zatřásla jeho tělem, ale zdálo se, že Malý Musashibo nemůže vstát. Tehdy „Omluvte mě na okamžik,“ řekl dospělý hlas.

„Co?“ zeptala se Juno.

Když Juno vzhlédla k hlasu, který na ni náhle zavolal, spěchala mladá dívka ve vojenské uniformě k Malému Musashibovi. Byla to princezna Liscia. Byla tak překvapená, že na ni princezna náhle zavolala, že se jí ústa otevřela a zavřela němým šokem.

Liscia přitiskla ucho Malému Musashibovi k ústům.

„Jsi na hranici svých možností. Kvůli alkoholu. To dává smysl.” S těmito slovy, Liscia posadila Malého Musashiba. „Postarám se o toho chlapa. Vyřiď to tady.”

„Jasně...“ odpověděla Juno nepřítomně.

Liscia se dívala Juno do tváře.

„Hm? ...Hm... mám něco na tváři?” zeptala se Juno

„Ne, to nic není,“ řekla Liscia. „Každopádně, doufám, že si to tu užijete.”

S tím, Liscia odvedla malého Musashiba.

Juno nevěděla, co si má myslet, jen jim při odchodu kryla záda.

 

 

„Proč jsi se tlačil tak daleko, aby jsi se mohl zúčastnit?“ naléhala Liscia. „Dokonce jsi zašel tak daleko, že jsi si vzal kigurumi oblek.”

Když kráčeli hradní chodbou, Malý Musashibo si půjčil Lisciino rameno jako podporu a zevnitř Malého Musashiba se ozval mužský hlas. „Hele, opravdu se mi divíš? I já mám lidi, se kterými se musím stýkat.”

„To říkáš ty, ale nejsou to tvoji společníci, ale té panenka, že? Teď si pospěš a vypadni z té věci. Nikdo jiný tě tu nemůže vidět.”

Když to Liscia řekla, hřbet panenky se doširoka otevřel a ze Soumy odkapával pot. Kromě žáru kigurumi obleku měl v sobě alkohol, takže jeho tvář byla pěkně rudá. Když se vyplazil z Malého Musashiba, Souma se vyčerpaně posadil na podlahu.

Normálně Souma ovládal Malého Musashiba na dálku svými schopnostmi, živý poltergeist, ale dnes by musel jíst a pít, takže se do něj dostal sám.

Liscia se na něj podrážděně podívala a nabídla Soumovi rameno, o které se mohl opřít. „Podívej, jestli si chceš odpočinout, nedělej to tady, udělej to v posteli v kanceláři pro vládní záležitosti. Později někoho nechám tu panenku uložit.”

„Ach, promiň,“ řekl Souma. „Moc by mi pomohlo, kdybys to pro mě mohla udělat.”

Souma se opřel o Lisciu, aby ho podepřela, když kráčel po roztřesených nohách.

„Mimochodem, ta dívka, Juno?“ zeptala se Liscia, když mířili do úřadu pro vládní záležitosti. „Byla docela roztomilá, co?”

Souma odvrátil zrak. „Neudělal jsem s ní nic, kvůli čemu bych se měl cítit špatně, jasné?”

„Oh, o tom jsem nikdy nic neřekla, že?“ zeptala se Liscia.

Liscia zírala, zatímco Souma se jí nemohl podívat do očí.

Kdyby to někdo zaslechl, možná by zněli jako starý manželský pár.


----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Špagetová buchta – víceméně Yakisoba buchta akorát s rajčatovou omáčkou

 



Tatsuta-age   - Nejzákladnější druh Karaage, které můžeme najít například u Satoua v DM od Tadomi - překlady od Tadomi: DM - kapitola 103 (write-tadomi.blogspot.com) , nebo v Shokugeki no Souma  s1 ep17-18

Odkaz na recept: Tatsuta-Age Kuřecí recept (thespruceeats.com)

3 komentáře: