HRH 5 - Přestávka 1: Ten v černém a malá sestra generálka, nyní vyjednávají

Přestávka 1: Ten v černém a malá sestra generálka, nyní vyjednávají

 

—Jeden den ve 2. měsíci, roku 1547., kontinentálního kalendáře.

V tento den, pýcha Friedonského království, černě oděný ministerský předseda, Hakuya Kwonmin, měl schůzku s malou sestrou princeznou říše Gran Chaos a velitelkou velkých armád, Jeanne Euphorií, přes vysílací hlasový klenot pomocí jednoduchých přijímačů. Při jednáních mezi královstvím a Říší byly veškeré záležitosti, které nebyly považovány za dostatečně důležité, aby král Souma a císařovna Maria mohli vést přímé schůzky, zpravidla řešeny těmito dvěma.

Dnes schůzka začala omluvou od Jeanne.

„Sire Hakuyo, nejprve mi dovolte, abych se omluvila za zpoždění při výběru velvyslance Říše ve Friedonii.” Pokračovala, „Víte, není nikdo, kdo by se na ten post zvlášť hodil. Hledáme-li někoho natolik důvěryhodného, abychom mu mohli odhalit náš tajný pakt, a přitom schopni vidět království jako rovnocenného partnera v alianci, není to prostě jednoduché...”

„Obecný názor je, že naše země není vhodná k tomu, aby byla nazývána vám rovnými, říkáte?“ otázal se Hakuya.

„Jestli jsem tě urazila, omlouvám se.”

„Vůbec ne. Ve skutečnosti je mezi naší zemí a Říší přece jen zřetelný rozdíl v síle.”

„Je samozřejmé, že já i moje sestra spoléháme na království, sira Souma, a vás.“ usmála se Jeanne.

Hakuya se nuceně zasmál. „Myslím, že nás to zjevně přeceňuje.”

„Opravdu? Když jde o naše vazaly ... Myslím, že byli zaujatí tím, že přišli ze země, která je příliš velká. Příliš mnoho z nich si pletlo území s mocí a důstojností země.”

„Uvažovali jste o tom, že by se nemuseli úplně mýlit?“ otázal se Hakuya.

Čím více půdy země měla, tím větší počet obyvatel. Zvýšení půdy a počtu obyvatel by mohlo být přímo vázáno na zvýšení výrobní kapacity. Výrobní kapacita země přímo souvisela s její vojenskou zdatností.

Ale Jeanne zavrtěla hlavou. „To zdaleka není pravda. Myslíte, že by něco takového řekl sir Souma?”

„...To by neudělal, ne. To, o co Jeho Veličenstvo usiluje nejvíc, jsou lidé.“ S lehce zamyšleným výrazem ve tváři, Hakuya pokračoval. „Předtím, když jsem se zeptal Jeho Veličenstva, „Co vás vedlo k tomu, že jste shromáždění personálu považoval za svou hlavní prioritu?“ řekl mi tohle, „Lidé jsou tvým příkopem, tvými kamennými hradbami a tvým hradem.“

„Lidé jsou tvým příkopem, tvými kamennými hradbami a tvým hradem. Chápu. Je to dobré rčení.“ Jeanne souhlasně zamručela.

Hakuya řekl, „No, není to něco, s čím by Jeho Veličenstvo přišlo samo. Zjevně to byla slova vojenského stratéga ve světě, odkud pocházel.“ Prozrazoval, odkud pochází, ale v hloubi duše chápal, proč Jeanne zabručela jako on.

Souma také řekl toto, „To řekl někdo, kdo skutečně existoval v mém světě, daimyou... To je slovo, které znamená někoho, kdo byl schopný vojenský stratég a feudální lord, jen abyste věděli. Zhruba v té době říkal totéž politický myslitel Machiavelli v zemi daleko na západě. Že v dobách míru je lepší strhnout zdi.

„Zdi jsou užitečné jen v době míru, když proti vám povstane lid. Pokud se spolehnete na zdi a budete vládnout krutě, lid se obrátí proti vám a pozve cizí mocnosti do vaší země. Takže pro vladaře je bezpečnější nestavět zdi, ale získat lidi na svou stranu, očividně. Je zajímavé, že lidé na východě a západě říkali ve stejnou dobu v historii zhruba totéž.”

Souma se zasmál, ale jeho slova zanechala v Hakuyovi silný dojem. Bylo to něco, co by řekl Souma, který se poučil z historie, aby informoval o své politice. Protože se Souma poučil ze slov předků, shromáždil různorodou skupinu s mnoha dary, a to včetně Hakuyi.

Jeanne přikývla. „Moje sestra říkala taky něco podobného. „Lidé jsou základem země.“

„Zdá se, že oba sloužíme dobrým pánům.”

„I když v mém případě je také příbuzná.... Ale myslím si, že je dobrá vládkyně. I když je občas trochu nespolehlivá.”

Když uviděl na tváři Jeanne trpký úsměv, Hakuya si vzpomněl na svého pána, který se obvykle zaměřoval na výkonnost, ale nikdy nezahodil soucit s blízkými. Někdy to považoval za neefektivní a občas to mohlo být frustrující, ale kupodivu se přistihl, že ho nechce nutit, aby ten soucit opustil.

„Víceméně to cítím stejně...“ řekl Hakuya. „Naším úkolem je podporovat je, když se to stane.”

„V tom máš pravdu. A teď k věci.”

Jednání začala.

Jeanne začala. „Teď... Myslím, že jsme měli probrat výměnu pšenice za vaše koření – sójovou omáčku, miso a podobně. S tím nemáme problém. Moje sestra má docela ráda to koření, kterému říkáte sójová omáčka. Hodí se opravdu dobře k rybím pokrmům.”

„Dobře to ladí i s masovými pokrmy,“ řekl Hakuya. „Dovolte, abych vás naučil pár jednoduchých receptů.”

„Byla bych za to vděčná. Vy chcete pšenici výměnou, ale já jsem byla vedena k přesvědčení, že vaše potravinová krize byla vyřešena, že?”

„To je pravda, ale stále máme určité nejistoty ohledně našeho přebytku. Chceme dovést potraviny pro případ, že by letošní sklizeň byla špatná.”

„Rozumím. ...Mimochodem, to koření bychom si nakonec rádi udělali sami. Mohu vás požádat, abyste vyslal nějaké obchodníky?”

„Mystičtí vlci mají stále monopol na prodej uvnitř země, takže... bude záležet na tom, jakou kompenzaci jim nabídnete,” řekl Hakuya

„To chápu. Jak je to s metodou míchání speciálního kompostu, který zvyšuje produktivitu plodin?”

„Věřím, že by to stačilo. Myslím, že to projdu s Jeho Veličenstvem a dostanu povolení.”

„Další... Po vzoru vysílání hlasového klenotu království jsme se pokusili produkovat programy i tady v Říši.”

„Hmm... Jak to pro vás dopadlo?”

„Pěvecké programy a podobné byly většinou dobře přijaty, ale nikdy by mě nenapadlo, že nejoblíbenější bude program, který se bude zabývat tím, co dělala moje sestra během dne. Nemám ponětí, co by na tom mělo být zajímavého...”

„No, koneckonců ji nazývají svatou,“ řekl Hakuya. „Jsem si jist, že madam Marii je třeba milovat stejně jako Prima Lorelei v našem národě.”

„Přestože je její osobní život v troskách, má aspoň hezkou tvář,“ připustila Jeanne. „To se musí nechat.”

„Nevím, jestli je to jen její tvář... ale vaše sestra madam Jeanne je přece jen taky krásná.”

„...Nikdy bych nečekala, že z vašich úst zazní takové lichotky, sire Hakuyo.”

„Hm? Nelichotím lidem u jednacího stolu, víte,“ řekl Hakuya.

„Ohh...”

„Hm?”

— O deset minut později.

„Hm, ohledně sira Soumy. Vyvíjí snad už nějakou zajímavou technologii, jakou bychom si nikdy nepředstavovali?“

„...Tak, to by mě zajímalo,“ řekl Hakuya.

„Hee hee. Můžeme zaplatit značnou sumu, takže mohl byste nám uvolnit alespoň malou část detailů?”

„No... kdybyste nám prozradili, jak hlavní císařské síly, eskadry gryfů, vychovávají a cvičí svá zvířata a také nám dali řadu chovných párů, mohl bych to zvážit.”

„Ohh, to se nestane,“ usmála se Jeanne široce.

„V tom případě to prosím vzdejte,“ odpověděl Hakuya s úsměvem.

„„Hee hee hee.””

Od té chvíle probíhalo jednání hladce, aby se uvolnila (?) atmosféra.

Za normálních okolností se jednání vedla s tvrdohlavým handrkováním a každá strana se hrabala v patách, aby pro svou zemi získala co nejvýhodnější dohodu. Nicméně, Hakuya a Jeanne byli oba ostří a oba od začátku věděli, kde leží smysl kompromisu, takže šlo jen o výměnu nápadů, než dospějí k tomuto bodu. Kvůli tomu byla třicet minut po zahájení jednání naprostá většina věcí již vyřešena.

Po skončení jednání...

„Uf,“ povzdechla si Jeanne. „Když s tebou vyjednávám, jde to vždycky tak hladce. I když to znamená, že nemůžu polevit v ostražitosti ani na chvíli... Přála bych si, aby se ti tvrdohlaví lidé tady naučili jednu nebo dvě věci z vašeho příkladu.”

„Souhlasím, ale... ve skutečnosti jde o to, s kým mluvím. Kdybyste neměli schopnost rozpoznat kompromisní body a nebyli tak důvěryhodným a spolehlivým partnerem, nešlo by to takhle.”

„To je pravda... Tak co, dáme si čaj?”

„To zní jako plán.”

Oba vstali a začali si připravovat čaj.

Pro tyto dva velmi zaneprázdněné lidi měla jejich setkání trvat hodinu a už ne. Protože však jejich jednání probíhala tak hladce, téměř nikdy nevyčerpali všechen přidělený čas. Takže v určitém okamžiku se stalo jejich zvykem užívat si spolu čaj, mluvit o nedávných událostech a remcat o svých pánech.

I když se to dělalo přes jednoduchý přijímač, oba si tento společný čas velmi užili.

Jeanne se napila čaje a chvíli se uklidňovala. „Uf... Ohledně toho velvyslance, kéž bych tam mohla jít sama. Kdyby ano, mohla jsem tě vidět osobně bez obrazovky mezi námi, a mohli jsme si dát místo čaje víno...”

„Nedržím svůj alkohol tak dobře,“ odpověděl Hakuya s trpkým úsměvem. „I když to není tak, že bych nemohl pít vůbec...”

„To je ale překvapení.”

„Alkohol mi rychle stoupne do hlavy,“ vysvětlil. „Jakmile si dám dvě sklenice, jsem v mžiku venku jako světlo.”

„Hee hee. Kdybych musela, vždycky bych tě mohla ošetřovat, když by jsi to udělal?”

„Cítil bych se jako muž pateticky, takže bych byl radši, kdybyste to nemusela dělat.”

„Ahaha... Haha...“ Jeannin úsměv se postupně zmenšoval. „No.... Říkám to, ale nemůžu přece opustit Říši. Mám své povinnosti, a kromě toho, beze mě by má sestra byla opravdu úplně sama.”

„...Jak může být sama?“ otázal se Hakuya. „V Říši je jistě schopnějších lidí než hvězd na obloze.”

„Tak jsem to nemyslel. Je rozdíl mezi vazaly a rodinou.”

Jeanne sklopila oči a rozhovor ji očividně bolel.

„Moje sestra se usilovně snaží, aby unesla Říši, kterou jí zanechal náš otec. Má mnoho vazalů, kteří jí přísahají věrnost. Nicméně mé sestře nemohou nabídnout žádnou útěchu. Normálně by to byla povinnost nás, její rodiny, ale já jsem zaneprázdněna svými povinnostmi a naše nejmladší sestra je výstřední ... No, řekněme, že se na ni v tomto ohledu nemůžu moc spolehnout. Myslím, že bych jí měla najít manžela, který se přižení do naší rodiny, ale trůn vrhá dlouhý stín a přistoupí k ní jen ctižádostiví muži. I kdyby se muž bez ambicí pokusil přiblížit k mé sestře, ti ambiciózní by se mu prostě postavili do cesty, jsem si jistá ...”

Hakuya mlčel.

Samota císařovny. Když to slyšel, Hakuya si vzpomněl na svého pána. O Soumovi, který, když se nezabýval politikou, trávil čas obklopen svými čtyřmi snoubenkami a svou čestnou sestřičkou, aniž by mu záleželo na tom, aby si zachoval důstojný vzhled.

Když ho Hakuya viděl, jak se chová tak nedůstojně, mnohokrát si stěžoval, „Vaši vazalové se dívají. Vím, že tohle je váš soukromý čas, ale prosím, dejte se ještě trochu dohromady,“ ale možná bylo pro Soumu důležité mít ten čas. Aby neupadl do samoty.

Když ho to napadlo, Hakuya se pousmál.

„Hm? Co je to, sire Hakuyo?”

Když se ho Jeanne podezřívavě zeptala, Hakuya mohutně zavrtěl hlavou a odpověděl. „Ne... Jen jsem si říkal, že překvapivě bude potřeba jeden pocit, abych tu samotu vyplnil.”

Potom jejich společné příjemné chvíle ještě chvíli pokračovaly.