Kapitola 268: Přestávka: Práce Pochi a Tamy na částečný úvazek
„Oj, vy tam! Pojďte s námi, přijímáme vás.“
„Nepotřebujeme to. Kromě toho máme dneska přestávku, nanodesu.“
„Nebuď drzá po tom, co jsem tě pozval.“
„Násilný~ není dobrý~?“
Volaly nám nějaké psí děti, když jsem si hrála s Pochi. Vypadaly arogantně, i když jsme vypadali stejně staří.
„Omlouvám se. Tenhle chlápek má sprostou pusu.“
„Gon je beznadějný chlapík, který si nemůže pomoct, ale mluví sprostě s roztomilými dívkami. Odpusť mu. Jmenuju se Ken, tenhle vysoký je Han.“
„K čertu vy dva.“
Od velkých po malé jsou to Han, Gon a Ken. Všichni tři jsou psí chlapci.
„Říkal mi roztomilá nodesu.“
„Pochi je roztomilá~“
Pochi je roztomilá. Tihle tři kluci však vypadají poněkud špinavě, ne roztomile.
„Co vy na to? Nemůžeme vám platit denně, ale když nám ponesete zavazadla, pozveme vás na jídlo.“
„Jídlo! Maso nanodesu?“
„Maso~?“
Pán říkal, že dnes griluje. Už se na to těším.
„Dobře. Jsme muži. Dneska budeme utrácet za maso!“
„Hurá, nanodesu!“
„Je to v pořádku, Kene? Dát takový slib.“
„Chovat se sám v pohodě.“
Než jsme se nadály, vydaly jsme se do labyrintu, abychom odnesly zavazadla pro ty tři. Nemůžu nechat Pochi jít samotnou. Protože já jsem koneckonců onee-chan.
◇
„Gone, vrať se, je nebezpečné být vepředu sám.“
„Hehe~n, jako bych se bál jednoho goblina.“
„Počkej, Gone, Kene. Děvčata od nosičů zavazadel nás nedohoní, když budeme spěchat.“
Vyměním si pohled s Pochi. Ve velkém pytli neseme jen skákající bramboru, kterou ti tři právě porazili, takže jsme v pohodě.
„Jsme v pohodě, nanodesu.“
„To je brnkačka ~?“
„Je, je to tak?“
Vysoký Han ztěžka dýchá. Je v pořádku?
„Uf, dva z nich se vynoří ze stínu. Han, ty se o jednoho postaráš. Kene, zacházej se druhým z nich, dokud je neporazím.“
„Dobře. Vypadá to na tvrdý boj.“
Tři chlapci vyskočí směrem ke skřetům, kteří jsou 'kii kii'-ing.
Ráda bych je pokryla házením kamenů, ale protože když jsme vstoupili do labyrintu, řekli: „Neházejte kameny zezadu“, nebudu házet.
Proto budu jásat.
„Děláš to nejlepší~?“
„Dělej, co můžeš, nanodesu!“
„„„JO!“““
Krev odkapává, když skřet kousne, vypadá to opravdu bolestivě. Pochi si zakryje oči dlaněmi a vypadá, jako by se na to nemohla dívat.
„Potřebujete pomoc~?“
„Já, všechno, v pořádku! Nedělej si starosti.“
Nevypadá úplně v pořádku.
„Oj, támhle ty psí chlapče! Potřebuješ pomoct?"
„Díky! Prosím, postarej se o ty dvě.“
Eh~, jen řekl, že nepotřebuje pomoc.
Poslušně požádali o pomoc, když přišli další průzkumníci. Je to trochu komplikované.
„Rozumím! Usaso, vezmi si toho napravo.“
„Ano!“
Oh? Je to Usasa a Rabibi. Jsou to absolventi Pendragonovy tréninkové školy. Zdravím je pózou “Shupin“.
Uuh, nikdo si toho nevšimne.
„Úžasné, jednoho porazili v jediném okamžiku.“
„Copak to nevíš? Jsou to “Pendora“. Jsou to elitní absolventi, kteří nosí modré pláště.“
Psí chlapci porazili zmenšené gobliny, zatímco krváceli. Vypadá to opravdu bolestivě. Pochi zastaví jejich krvácení obvazy.
„Děkuji mnohokrát.“
„To nevadí, v případě potřeby si navzájem pomáháme, co?“
Ah, Usasa si toho konečně všimne. Zdravím je ještě jednou, tentokrát v póze “Shutan“.
„Cože? Tama a Pochi Nee-san? Co vy dvě děláte na takovém místě?“
„Práce na částečný úvazek~?“
„Jsme uprostřed práce jako nosiči zavazadel!“
Usasina tvář vypadá zvláštně. Bolí ji břicho?
„Vy dva, znáte Pendoru?“
„Ano~“
„Víme to a jsme kámoši nodesu!“
Ah, támhle je goblin.
Swoosh, pohnu se a rychle ho porazím krátkým mečem vytaženým z váčku. Gobliní vrah je nebezpečný, protože se k vám může přiblížit dříve, než se nadějete.
„Eh? Tama-chan zmizela?“
„Ah, tam!“
Mávnu rukou směrem k Rabibimu, který si toho všiml.
„Všimnout si toho blížícího se gobliního vraha!“
„Koncentrovat ~“
Je to nebezpečné, pokud si nedáte pozor, víte?
„Odkud se ten meč vzal?“
„Prohraješ, když ti to vadí~“
„Je, je to tak?“
Huh? Něco vibruje zemí?
„Tamo, něco se chystá nodesu.“
„Komunikační kámen~?“
Tato vibrace je ze šesti stop. Protože je to “Dota, dota tatta“, myslím, že je to vojenská kudlanka nebo ocelový mravenec?
Kroky se zdají být trochu široké, takže by to měla být vojenská kudlanka.
„Pravděpodobně, kroky kudlanky vojenské~?“
„Jak se dalo očekávat od Tamy nanodesu! Musí to být správné nodesu.“
Ale všichni vypadají divně. Zajímalo by mě, jestli se mýlím?
„Co bychom měli dělat~?“
„Pochi-san a Tama-san, proč jste vy dvě tak klidné!“
„Bude to něco jiného, když vás bude pět, ale s obyčejným krátkým mečem se nad tím nedá vyhrát!“
Vážně? Vojenská kudlanka je slabá, že? Je to tak?
Pochi také vypadá zmateně.
Všichni se objímají a třesou se, “co budeme dělat?“, zatímco blednou. Když nemůžeš vyhrát, radši uteč, víš?
„Utíkejte, kudlanka se blíží!“
Prošli námi čtyři muži a ženy.
Ah~ ne~ dobrý~
Vlak není dobrý, absolutně!
„Ano, ano, musíme utéct.“
„Utíkej, rychle vstaň. Gone, pomoz mi. Han, ty neseš ty dva. Pochi-chan a Tama-chan, nestůjte opodál, pojďme běžet spolu.“
Neporazíte ji?
„Porazím ji, nodesu!“
„Dobře~“
Z rohu se vynoří pouze jedna vojenská kudlanka. Srovnám své oči s Pochinýma a přikývnu.
„Pochi~“
„Tama~!
My dvě plníme magickou sílu do svých krátkých mečů.
„Magické ostří“ „Jít~“ „Nanodesu!“
Zatímco jsme za sebou zanechávaly rudou světelnou stopu jako Liza, Pochi a já jsme vojenské kudlance řezaly přední nohy, swoosh swoosh. Krátké meče snadno přeseknou klouby nohou.
Po odříznutí nohou se náhle zastavím a otočím se.
Tentokrát vyšplhám na záda padlé kudlanky a rychle podříznu křehký krk.
Tei.
„Ví~ tězství~“ „Nanodesu!“
My dvě zaujmeme vítěznou pózu.
◇
Vzhledem k tomu, že maso kudlanky není příliš chutné, nejsem příliš šťastná.
S pomocí Usasy a Rabibiho jsme přivedli zpět jádro vojenské kudlanky. Vzhledem k tomu, že jsme dostali spoustu zlatých mincí od personálu onee-san ve vchodu do labyrintu, všichni snědli hodně, hodně masa.
Samozřejmě s psími chlapci, společně.
Špízy z žabího masa, které jsme koupili ve stánku, jsou opravdu vynikající.
„Staneme se silnými jako vy dvě a jednoho dne vám to ukážeme.“
„Nepřijdu o nodesu!“
Pochi začala energicky jíst špízy, aby neprohrála s chlapci. Je tu další žaludek na maso, ale pokud toho sníte příliš mnoho, nebudete moci dát večeři mistra masa, víš~?“
Grilování k večeři bylo nepřemožitelné a
nejsilnější. Kruh.
Děkuji za překlad.
OdpovědětVymazatďakujem, taka malá bokovka - za mäso čokoľvek.
OdpovědětVymazatDekuji :)
OdpovědětVymazatDěkuju
OdpovědětVymazat